ما هو معنى كلمة Die باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Die

🔈النطق الأمريكي: /daɪ/

🔈النطق البريطاني: /daɪ/

📖Die معنى كلمة | Die بالعربي | Die ترجمه

فعل (v.): يتوفى؛ يفقد الحياة؛ يموت (بشكل عام، لنهاية الحياة)

مثال: He died peacefully in his sleep. (توفى بسلام وهو نائم.)
فعل (v.): يزول؛ يتوقف عن الوجود؛ يختفي (لشيء غير حي، مثل صوت أو نار)

مثال: The sound of the music slowly died away. (تلاشى صوت الموسيقى ببطء.)
فعل (v.): يذبل؛ يجف (للنباتات)

مثال: The flowers will die if you don't water them. (ستذبل الزهور إذا لم تسقيها.)
فعل (v.): يرغب بشدة؛ يتوق (غالبًا في صيغ المبالغة أو التعبير عن رغبة قوية)

مثال: I'm dying for a cup of coffee. (أنا أتوق لكوب من القهوة.)
اسم (n.): قالب؛ أداة أو ماتريس تستخدم لقطع أو تشكيل مواد

مثال: The factory uses a die to stamp out metal parts. (يستخدم المصنع قالبًا لختم الأجزاء المعدنية.)
اسم (n.): صبغة؛ مادة تستخدم لتلوين القماش أو الشعر

مثال: She used a dark brown die to color her hair. (استخدمت صبغة بنية داكنة لتلوين شعرها.)

🌱 Die الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "die" كفعل من الإنجليزية القديمة "dīegan" أو "dīgean"، والتي لها أصول جرمانية شمالية (مثل: Old Norse "deyja"). تُستخدم للإشارة إلى 'التوقف عن الحياة'. أما كلمة "die" بمعنى 'قالب' أو 'نموذج' كاسم، فتأتي من اللاتينية "datum" عبر الفرنسية القديمة "dé"، والتي تعنى 'ما يُعطى' أو 'شيء لرمي النرد'. هذا يوضح التباين في أصل الكلمة بين الفعل والاسم.

💡Die الذاكرة الترابطية العربية

تخيل نباتًا أزهر وجميل، ثم بمرور الوقت، إذا لم يهتم به أحد، يبدأ في الذبول والتغير لونه تدريجيًا حتى "يموت" وتتساقط أوراقه. أو تخيل لاعب نرد، في كل مرة يرمي فيها "die" (الزهر)، ينتظر نتيجتها، وكأنها حياة أو موت في اللعبة!

📜Die المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: pass away , perish , expire , decease , croak (عامي)
فعل: wither , fade , decay
اسم: mold , stamp , matrix

المتضادات:

فعل: live , be born , exist , thrive , flourish
اسم: (لا يوجد مقابل مباشر كصبغة أو قالب)

✍️Die العبارات العربية

die hard (يصمد بشدة؛ صعب القضاء عليه)
die down (يخمد؛ يتلاشى)
die out (ينقرض؛ يندثر)
to die for (رائع جدًا لدرجة الرغبة الشديدة فيه)
never say die (لا تيأس أبدًا)

📝Die أمثلة الجمل العربية

اسم:
Many species die out due to climate change. (تنقرض العديد من الأنواع بسبب تغير المناخ.)
اسم:
He felt a part of him die when she left. (شعر بجزء منه يموت عندما غادرت.)
اسم:
The car manufacturer uses heavy-duty dies for its parts. (يستخدم مصنع السيارات قوالب شديدة التحمل لأجزائه.)
اسم:
The clothes were dyed using a natural die. (صُبغت الملابس باستخدام صبغة طبيعية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Die القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a little plant named Daisy living in an arid desert. Every day, Daisy struggled to survive. The sun was scorching, and water was scarce. One day, after a long period of drought, Daisy began to wither and lose its color. It looked as if it was about to "die." But suddenly, the sky began to rain. This was the first time in months. Daisy drank the water and felt life return to it. It no longer needed to "die." Nearby, there was a factory producing car parts. The workers used a "die" (a mold) to precisely cut and shape the metal. After finishing their work, they "dyed" the parts a beautiful blue color. Thus, Daisy learned that life and death can be very close, and that some things "die" so that other things can be born in different ways.

القصة باللغة العربية:

كان هناك نبتة صغيرة اسمها "ديزي" تعيش في صحراء قاحلة. كل يوم، كانت "ديزي" تكافح من أجل البقاء. الشمس كانت حارقة، والمياه نادرة. في أحد الأيام، بعد فترة طويلة من الجفاف، بدأت "ديزي" تذبل وتفقد لونها. كان يبدو أنها على وشك أن "تموت". لكن فجأة، بدأت السماء تمطر. كانت هذه المرة الأولى منذ شهور. شربت "ديزي" الماء وشعرت بالحياة تعود إليها. لم تعد تحتاج أن "تموت". في مكان قريب، كان هناك مصنع ينتج قطع غيار للسيارات. كان العمال يستخدمون "قالبًا" (die) لقطع وتشكيل المعدن بدقة. وعند الانتهاء من العمل، قاموا "بصبغ" (die) القطع بلون أزرق جميل. وهكذا، تعلمت "ديزي" أن الحياة والموت يمكن أن يكونا قريبين جدًا، وأن بعض الأشياء "تموت" لكي تُولد أشياء أخرى بطرق مختلفة.

🖼️Die الذاكرة المصورة العربية

🔗Die الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
perish	v. يفنى، يموت، يدمر
dying	v. في عملية الموت، قريب من الموت
kill	v. قتل شخص أو شيئاً
starve	v. تضور الجوع، يتعين عليه الجوع
succumb	v. يستسلم، يفسد، يغلب

📌Die العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
die away	يعني أن شيئًا ما يصبح أضعف أو يختفي تدريجيًا حتى يتوقف تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف الأصوات أو الأمور التي تتلاشى ببطء.
die back	يشير هذا المصطلح إلى أن النباتات تموت من الجزء العلوي أو الأطراف ولكن الجذور تبقى حية وقادرة على النمو مرة أخرى في الموسم التالي. يحدث هذا غالبًا بسبب الجفاف أو الظروف البيئية القاسية الأخرى.
die down	يعني أن شيئًا ما يصبح أقل شدة أو أقل حدة، ويمكن أن يشير إلى انخفاض في الضجة أو الإثارة أو الشدة.
die for	يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما أو التمني بشدة أن يحدث شيء ما. كما يمكن استخدامه للتعبير عن الإعجاب الشديد بشيء ما.
die from	يعني 'موت بسبب' أو 'موت نتيجة'، ويستخدم للإشارة إلى السبب المباشر أو الغير مباشر للوفاة.
die of illness	يشير هذا التعبير إلى موت شخص بسبب مرض معين. يستخدم لوصف الحالات التي يكون فيها المرض هو السبب الرئيسي للوفاة.
die of	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموت بسبب سبب معين، عادة ما يكون مرض أو حادث أو عامل بيئي معين.
die off	يعني هذا التعبير أن مجموعة أو سكان معينين يموتون بسرعة أو بشكل متتالي، غالبًا ما يستخدم لوصف حالات الانقراض الجزئي أو عندما تتعرض مجموعة من الكائنات الحية للخطر بسبب الظروف البيئية أو الأنشطة البشرية.
die out	يعني أن شيئًا ما يتوقف عن الوجود أو التواجد بشكل تدريجي حتى يختفي تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف ظاهرة أو عادة أو نوع أو عائلة أو حتى كائن حي يتوقف عن الوجود بسبب ظروف معينة.

📝Die الجمل المتعلقة بـ

الجمل
My father died suddenly at the age of 48.
At least six people have died in the accident.
That plant's going to die if you don't water it!
He later died in hospital.
They died fighting for their country.
She died peacefully after a long illness.
to die with dignity
to die of/from cancer
He was ready to die for his cause.
I'll never forget it to my dying day (= until I die) .
I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing) .
to die a natural/slow/horrible/violent death
She died young.
At least they died happy.
He died a hero.
He died a poor man.
The old customs are dying.
His secret died with him (= he never told anyone) .
The words died on my lips (= I stopped speaking) .
My phone died and I had no way to contact you.