ما هو معنى كلمة Exodus باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Exodus
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛksədəs/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛksədəs/
📖Exodus معنى كلمة | Exodus بالعربي | Exodus ترجمه
-
اسم (n.):
مغادرة جماعية لعدد كبير من الناس، هجرة جماعية
مثال: The exodus of refugees from the war-torn region was massive. (كان نزوح اللاجئين من المنطقة التي مزقتها الحرب هائلاً.)
🌱 Exodus الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "exodus" من الإغريقية القديمة "exodos"، والتي تتكون من مقطعين: "ex-" بمعنى "خارج" أو "بعيدًا"، و "hodos" بمعنى "طريق" أو "مسار". وبالتالي، فإن المعنى الحرفي للكلمة هو "طريق للخروج" أو "رحلة للخارج". تشير الكلمة تاريخيًا إلى خروج بني إسرائيل من مصر كما هو مذكور في الكتاب المقدس.
💡Exodus الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا كبيًرا لمجموعة ضخمة من الناس يغادرون مكانًا ما دفعة واحدة، ربما يحملون أمتعتهم ويتجهون نحو الأفق. هذا المشهد يمثل "exodus"، وهي هجرة جماعية أو نزوح كبير.
📜Exodus المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: mass departure , evacuation , migration , flight , hegira
المتضادات:
- اسم: arrival , influx , immigration , homecoming
✍️Exodus العبارات العربية
- a mass exodus (نزوح جماعي)
- the great exodus (النزوح العظيم)
- an exodus of talent (هجرة الكفاءات)
📝Exodus أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The country experienced a rapid exodus of capital. (شهدت البلاد نزوحًا سريعًا لرأس المال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Exodus القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village on the edge of the desert, a large herd of goats lived peacefully. One day, the river, their only water source, dried up. The older goats realized they had to find a new place to live. The wisest and bravest old goat led the entire herd on a long and arduous journey across the desert. This mass departure (exodus) from their old home in search of water and green pasture was a great challenge, but they eventually reached a fertile oasis and began a new life.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة على حافة الصحراء، كان هناك قطيع كبير من الماعز يعيش بسلام. ذات يوم، جف النهر الذي كان مصدر مياههم الوحيد. أدركت الماعز الكبيرة أن عليها أن تجد مكانًا جديدًا للعيش. قادت الماعز الأكبر سناً، التي كانت حكيمة وشجاعة، جميع القطيع في رحلة طويلة وشاقة عبر الصحراء. كان هذا النزوح الجماعي (exodus) من ديارهم القديمة بحثاً عن الماء والعشب الأخضر تحدياً كبيراً، ولكنهم وصلوا في النهاية إلى واحة خصبة، وبدأوا حياة جديدة.
🖼️Exodus الذاكرة المصورة العربية
🔗Exodus الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| influx | Noun, n. التدفق أو الوفود الكبيرة القادمة إلى مكان ما |
| emigration | Noun, n. العملية التي يترك فيها شخص ما بلده ليساكن في بلد آخر |
| migration | n. الانتقال من مكان إلى آخر، خاصة الحيوانات والطيور |
| outflow | Noun, n. التدفق الخارجي، التدفق المنبعث |
| upheaval | Noun, n. تقلب أو اضطراب شديد في الأحوال السلمية |
📌Exodus العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Exodus الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the mass exodus from Paris to the country in the summer |
| The play was so awful that there was a general exodus from the theatre at the interval. |
ملك المعلومات
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.