ما هو معنى كلمة Migration باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Migration
🔈النطق الأمريكي: /maɪˈɡreɪʃn/
🔈النطق البريطاني: /maɪˈɡreɪʃn/
📖Migration معنى كلمة | Migration بالعربي | Migration ترجمه
-
اسم (n.):
انتقال أو هجرة مجموعة من الناس أو الحيوانات من مكان إلى آخر، غالبًا بشكل دوري أو جماعي؛ عملية الانتقال من بلد أو منطقة إلى أخرى بقصد الاستقرار
مثال: The annual migration of birds to warmer climates is a natural phenomenon. (هجرة الطيور السنوية إلى المناخات الأكثر دفئًا هي ظاهرة طبيعية.)
🌱 Migration الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'migration' تأتي من اللاتينية 'migratio' والتي تعني 'فعل الانتقال'، مشتقه من الفعل اللاتيني 'migrare' أي 'الانتقال من مكان إلى آخر'. تتكون من الجذر 'migra-' (انتقال) ولاحقة الاسم '-tion' (فعل أو حالة).
💡Migration الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'migration' برحلة الطيور الموسمية، تدفق اللاجئين، أو حتى انتقال الابتكار. يمكن ربطها بصور الخريطة والأسهم التي تشير إلى الحركة، أو بجماهير من البشر أو الحيوانات تتحرك معًا. تخيل أسراب الطيور التي تغطي السماء في رحلتها الطويلة، أو القوافل القديمة التي تتنقل عبر الصحاري بحثًا عن الماء والغذاء.
📜Migration المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: emigration , immigration , movement , relocation , displacement , journey , exodus
المتضادات:
- اسم: immobility , stability , settlement , permanence , stay , residency
✍️Migration العبارات العربية
- seasonal migration (الهجرة الموسمية)
- human migration (الهجرة البشرية)
- animal migration (هجرة الحيوانات)
- mass migration (الهجرة الجماعية)
- internal migration (الهجرة الداخلية)
- forced migration (الهجرة القسرية)
📝Migration أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Climate change can lead to significant human migration. (يمكن أن يؤدي تغير المناخ إلى هجرة بشرية كبيرة.)
- اسم:
The great migration of wildebeest in Africa is a spectacular sight. (الهجرة الكبرى لحيوانات النو في أفريقيا مشهد رائع.)
- اسم:
Policies are being developed to manage the flow of migration. (يتم وضع سياسات لإدارة تدفق الهجرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Migration القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, a small tribe lived in a beautiful land, but as the seasons changed, food became scarce. The young tribal chief decided they must undertake a **migration** in search of new land. They gathered their belongings and horses and began a long, perilous journey. Every year, northern birds performed a **migration** south to escape the bitter winter cold, and this image inspired the tribe. After weeks of travel, they arrived at a fertile valley abundant with water and food, where they established their new home. The story of the tribe's **migration** was passed down through generations, a reminder of the power of seeking a better life.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كانت هناك قبيلة صغيرة تعيش في أرض جميلة، ولكن مع تغير الفصول، أصبح الطعام شحيحًا. قرر زعيم القبيلة الشاب أنه يجب عليهم القيام بـ **migration** (هجرة) بحثًا عن أرض جديدة. جمعوا أمتعتهم وخيولهم وبدأوا رحلة طويلة محفوفة بالمخاطر. في كل عام، كانت الطيور الشمالية تقوم بـ **migration** (هجرة) جنوبًا هربًا من برد الشتاء القارس، وهذه الصورة ألهمت القبيلة. وبعد أسابيع من الترحال، وصلوا إلى وادٍ خصب مليء بالماء والغذاء، حيث أسسوا وطنهم الجديد. أصبحت قصة **migration** (هجرة) القبيلة تُروى عبر الأجيال، تذكيرًا بقوة البحث عن حياة أفضل.
🖼️Migration الذاكرة المصورة العربية

🔗Migration الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
migrate | v. الانتقال من مكان إلى آخر، خاصة للبقاء في المكان الجديد |
migratory | adj. تتجول أو يتنقل بانتظام |
emigration | Noun, n. العملية التي يترك فيها شخص ما بلده ليساكن في بلد آخر |
assimilation | Noun, n. الإمتثال للعرق أو الثقافة أو اللغة أو المعتقدات |
exodus | Noun, n. الهجرة العامة أو الكثير من الناس من مكان إلى آخر |
📌Migration العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Migration الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
the seasonal migration of blue whales |
the migration routes of birds |
migration from rural to urban areas |
It was one of the largest mass migrations in US history. |
Net migration — more people moving to the state than leaving—accounts for about two thirds of the population gain. |
فارس الإنترنت
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.