ما هو معنى كلمة Settlement باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Settlement
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɛtlmənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɛtlmənt/
📖Settlement معنى كلمة | Settlement بالعربي | Settlement ترجمه
-
اسم (n.):
1. تسوية أو حل نزاع قانوني أو خلاف؛ 2. مستوطنة أو مجموعة من المنازل والمباني التي تم بناؤها في منطقة غير مأهولة؛ 3. الدفع النهائي للمبلغ المالي المستحق؛ 4. تأسيس أو إقرار شيء بشكل دائم؛ 5. عطية أو دفعة مالية تقدم بشكل منتظم، خاصة عند الزواج أو الطلاق.
مثال: They reached a settlement in the dispute. (لقد توصلوا إلى تسوية في النزاع.)
🌱 Settlement الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'settlement' نشأت من الفعل 'settle' بالإضافة إلى اللاحقة '-ment'. الفعل 'settle' له جذور في اللغة الإنجليزية القديمة 'setlan' (بمعنى 'أن يجلس') ومن أصل جرماني 'set' (بمعنى 'كرسي' أو 'مقعد'). تطورت المعاني لتشمل 'الجلوس في مكان معين' ثم 'إقامة مكان'، و'الاستقرار'، و'حل الخلافات'. اللاحقة '-ment' هي لاحقة اسمية تدل على حالة أو نتيجة فعل.
💡Settlement الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مجموعة من المستكشفين يصلون إلى أرض جديدة ('settlement' بمعنى مستوطنة). إنهم يقررون بناء منازلهم هنا ويقيمون مجتمعًا جديدًا، مما يمثل 'الاستقرار'. عندما تنشأ بينهم خلافات، فإنهم يجلسون معًا ('settle' بمعنى يحل) للتوصل إلى 'settlement' (تسوية) لتجنب الصراع. في النهاية، يتم دفع ثمن الأرض أو الضرائب، وهي عملية 'settlement' (الدفع).
📜Settlement المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: agreement , resolution , accord , compact (للتسوية)
- اسم: colony , community , outpost , village (للمستوطنة)
- اسم: payment , disbursement , remittance (للدفع)
المتضادات:
- اسم: disagreement , dispute , contention (للتسوية)
- اسم: wilderness , desolation , void (للمستوطنة)
- اسم: debt , liability , obligation (للدفع)
✍️Settlement العبارات العربية
- out-of-court settlement (تسوية خارج المحكمة)
- financial settlement (تسوية مالية)
- permanent settlement (تسوية دائمة/مستوطنة دائمة)
- land settlement (تسوية الأراضي/استيطان الأراضي)
📝Settlement أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The new settlement thrived despite the harsh conditions. (ازدهرت المستوطنة الجديدة على الرغم من الظروف القاسية.)
- اسم:
The company offered a generous settlement to the injured employee. (قدمت الشركة تسوية سخية للموظف المصاب.)
- اسم:
They are working towards a peaceful settlement of the conflict. (إنهم يعملون نحو تسوية سلمية للصراع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Settlement القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, a group of brave travelers decided to settle in virgin land. After a long and arduous journey, they found a fertile valley and decided to establish their **settlement** there. They built huts, planted crops, and formed a small community. However, they soon faced a dispute over land ownership with a neighboring tribe. To avoid war, they held a long and difficult meeting to reach a fair **settlement**. After days of negotiation, they came to an agreement that satisfied both parties, and a **financial settlement** was part of the accord. Thus, the settlement continued to thrive peacefully, thanks to their ability to reach peaceful resolutions.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، قررت مجموعة من المسافرين الشجعان الاستقرار في أرض بكر. بعد رحلة طويلة وشاقة، وجدوا واديًا خصيبًا وقرروا إنشاء **مستوطنة (settlement)** لهم هناك. لقد بنوا الأكواخ، وزرعوا المحاصيل، وأقاموا مجتمعًا صغيرًا. لكن، لم يلبثوا أن واجهوا نزاعًا حول ملكية الأرض مع قبيلة مجاورة. لتجنب الحرب، عقدوا اجتماعًا طويلًا وشاقًا للوصول إلى **تسوية (settlement)** عادلة. بعد أيام من المفاوضات، توصلوا إلى اتفاق يرضي الطرفين، ووقعت **تسوية مالية (financial settlement)** كجزء من الاتفاق. وهكذا، استمرت المستوطنة في الازدهار بسلام، والفضل يعود إلى قدرتهم على التوصل إلى حلول سلمية.
🖼️Settlement الذاكرة المصورة العربية
🔗Settlement الكلمات المتعلقة بـ
📌Settlement العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Settlement الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to negotiate a peace settlement |
| The management and unions have reached a settlement over new working conditions. |
| an out-of-court settlement (= money that is paid to somebody or an agreement that is made to stop somebody going to court) |
| the settlement of a dispute |
| a divorce/marriage/property settlement |
| the settlement of a debt |
| Settlement is made monthly by direct debit. |
| She had to pay over $5 000 in settlement of her debts. |
| signs of an Iron Age settlement |
| a mining settlement |
| the settlement of the American West |
| early settlement patterns in South America |
صائد الحقائق
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.