ما هو معنى كلمة Upheaval باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Upheaval
🔈النطق الأمريكي: /ʌpˈhiːvl/
🔈النطق البريطاني: /ʌpˈhiːvl/
📖Upheaval معنى كلمة | Upheaval بالعربي | Upheaval ترجمه
-
اسم (n.):
اضطراب عنيف، تقلب مفاجئ وشديد، ثورة، تغيير جذري في الوضع القائم أو في المجتمع.
مثال: political upheaval (اضطراب سياسي)
🌱 Upheaval الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'upheaval' من الفعل 'upheave' الذي يعني 'يرفع بقوة' أو 'يدفع لأعلى'. يتكون من مقطعين: 'up-' بمعنى 'إلى أعلى' و 'heave' بمعنى 'يرفع أو يلقي شيئًا ثقيلًا'. الفكرة الأساسية هي الرفع أو الدفع الذي يؤدي إلى اضطراب أو فوضى، خاصة في سياق جيولوجي (رفع القشرة الأرضية) ثم تطور المعنى ليشمل التغيرات الاجتماعية والسياسية المفاجئة والعنيفة.
💡Upheaval الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن الأرض تهتز بقوة، فـ 'up' (أرض ترتفع) و 'heave' (تتحرك بعنف) فتشعر بـ 'upheaval' (اضطراب). تستطيع أن تتخيل مشهدًا لبركان يثور (upheaval طبيعي) أو ثورة شعبية تطيح بنظام حكم (upheaval سياسي). اربطها بموجة ضخمة ترفع سفينة ثم تلقيها بقوة.
📜Upheaval المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: disruption , disturbance , turmoil , agitation , revolution , cataclysm , upheaval
المتضادات:
✍️Upheaval العبارات العربية
- social upheaval (اضطراب اجتماعي)
- economic upheaval (اضطراب اقتصادي)
- political upheaval (اضطراب سياسي)
- major upheaval (اضطراب كبير / جذري)
- period of upheaval (فترة اضطراب)
📝Upheaval أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The country is currently experiencing a period of significant economic upheaval. (تشهد البلاد حاليًا فترة من الاضطراب الاقتصادي الكبير.)
- اسم:
The war caused great upheaval in the region. (تسببت الحرب في اضطراب كبير في المنطقة.)
- اسم:
The company went through a massive upheaval after the merger. (مرت الشركة باضطراب هائل بعد الاندماج.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Upheaval القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a city that once lived in peace and harmony, a unprecedented storm suddenly descended. The winds blew with strange force, and the rains poured like waterfalls. It was as if the very earth was undergoing an **upheaval**. Trees were uprooted, house roofs scattered, and floods formed, sweeping away everything in their path. The residents felt immense fear, as all that represented stability and tranquility to them had been shaken and radically changed. It wasn't just a storm, but a true **upheaval** that turned life in the city upside down, forcing everyone to rebuild what was destroyed and adapt to a new reality.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كانت تعيش بسلام ووئام، فجأة هبطت عاصفة هوجاء لم يسبق لها مثيل. كانت الرياح تهب بقوة غريبة، والأمطار تتساقط كالشلالات. كان الأمر وكأن الأرض نفسها تتعرض لـ **upheaval** (اضطراب). انقلبت الأشجار من جذورها، وتناثرت أسقف المنازل، وتشكلت فيضانات جرفت في طريقها كل شيء. شعر السكان بالخوف الشديد، فكل ما يمثل لهم الاستقرار والطمأنينة قد اهتز وتغير بشكل جذري. لم تكن مجرد عاصفة، بل كانت **upheaval** حقيقية قلبت موازين الحياة في المدينة رأساً على عقب، ودعت الجميع لإعادة بناء ما دمر والتعود على واقع جديد.
🔗Upheaval الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| turmoil | Noun, n. حالة من الفوضى والاضطراب |
| tumult | n. الازمان، الفوضى، الضجيج الشديد |
| unrest | Noun, n. عدم الاستقرار أو الاضطرابات الاجتماعية أو السياسية |
| strife | n. نزاع، صراع، شدة معاناة |
| instability | Noun, n. عدم الاستقرار، عدم الثبات |
📌Upheaval العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Upheaval الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Teachers are still getting used to the latest upheavals in the education system. |
| I can't face the upheaval of moving house again. |
| a period of emotional upheaval |
محارب الشفرة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.