ما هو معنى كلمة Strife باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Strife
🔈النطق الأمريكي: /straɪf/
🔈النطق البريطاني: /straɪf/
📖Strife معنى كلمة | Strife بالعربي | Strife ترجمه
-
اسم (n.):
نزاع شديد، صراع، خلاف، شجار، كفاح
مثال: The country was torn by civil strife. (مزقت البلاد من جراء الصراع الأهلي.)
🌱 Strife الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'strife' تأتي من الفرنسية القديمة 'estrif'، والتي تعني 'منافسة، صراع، نزاع'. وتعود أصولها إلى الجرمانية القديمة، من كلمة تعني 'جهد' أو 'كفاح'.
💡Strife الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عائلتين متجاورتين، كل منهما تصرخ وتجادل مع الأخرى حول قطعة أرض صغيرة. هذا هو الصراع، 'strife'. أو تخيل مبارزة بين فارسَيْن، كلاهما يقاتل بشدة، هذا هو الكفاح والنزاع ('strife') بينهما.
📜Strife المرادفات والمتضادات العربية
✍️Strife العبارات العربية
- civil strife (صراع أهلي)
- to be at strife (في نزاع أو خلاف)
- in strife with (في صراع مع)
- to cause strife (أن يسبب نزاعاً)
📝Strife أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Their marriage ended in bitter strife. (انتهى زواجهما بنزاع مرير.)
- اسم:
Economic hardship often leads to social strife. (غالباً ما تؤدي المصاعب الاقتصادية إلى صراع اجتماعي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Strife القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there were two houses side by side. There was never any peace between the neighbors; 'strife' was always dominant. Every day, there were quarrels over the fence, the trees, or even just a word. Children feared playing in the yard, afraid of hearing the constant shouting. The atmosphere was so full of 'strife' that the flowers withered and the leaves fell prematurely, as if nature itself was saddened by this continuous conflict. Until the village elder came and advised them to make peace, and after strenuous efforts, the 'strife' gradually subsided, and life returned to normal.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك منزلان متجاوران. لم يكن هناك سلام أبدًا بين الجيران، فقد كانت 'strife' (النزاع) هو المسيطر بينهما. كل يوم، كانت هناك مشاجرات حول السياج، أو الأشجار، أو حتى مجرد كلمة. كان الأطفال يخشون اللعب في الفناء خوفاً من سماع الصراخ المستمر. كان الجو مليئًا بـ 'strife' لدرجة أن الزهور ذبلت وأوراق الشجر سقطت قبل الأوان، وكأن الطبيعة نفسها حزينة على هذا النزاع المستمر. إلى أن جاء حكيم القرية ونصحهم بالسلام، وبعد جهود مضنية، خفت حدة 'strife' تدريجياً، وعادت الحياة إلى طبيعتها.
🔗Strife الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| turmoil | Noun, n. حالة من الفوضى والاضطراب |
| discord | n. نقصان التوافق أو الخلاف v. تسبب في الخلاف أو النزاع |
| unrest | Noun, n. عدم الاستقرار أو الاضطرابات الاجتماعية أو السياسية |
| upheaval | Noun, n. تقلب أو اضطراب شديد في الأحوال السلمية |
| instability | Noun, n. عدم الاستقرار، عدم الثبات |
📌Strife العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Strife الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| civil strife |
| The country was torn apart by strife. |
| internecine strife among the nationalities of the empire |
صائد الحقائق
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.