ما هو معنى كلمة Escape باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Escape

🔈النطق الأمريكي: /ɪˈskeɪp/

🔈النطق البريطاني: /ɪˈskeɪp/

📖Escape معنى كلمة | Escape بالعربي | Escape ترجمه

  • فعل (v.): فَرَّ، هَرَبَ، نجا، افلت، تخلص من، تَجَنَّبَ
    مثال: He managed to escape from prison. (لقد تمكن من الفرار من السجن.)
  • اسم (n.): فِرار، هُرُوب، مَخْرَج، وسيلة للهروب أو التشتت
    مثال: The prisoners made an escape plan. (وضع السجناء خطة هروب.)

🌱 Escape الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'escape' من الفرنسية القديمة 'escaper' أو 'eschaper' التي تعني 'الهروب من ثوب أو رداء'. تتكون من السابق 'es-' (خارج) ومن اللاتينية 'cappa' (رداء أو غطاء رأس). تعني حرفيًا 'الخروج من الرداء' أو 'التحرر من القيود'.

💡Escape الذاكرة الترابطية العربية

تخيل سجينًا يرى ثقبًا صغيرًا في جدار زنزانته، فيُضطر إلى 'الانسلال' أو 'الزحف' للخارج. تذكر كلمة 'escape' دائمًا بـ'الحرية' و'النجاة' من موقف صعب.

📜Escape المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Escape العبارات العربية

  • escape velocity (سرعة الإفلات)
  • narrow escape (هروب وشيك/نجاة بصعوبة)
  • escape a fine (التهرب من غرامة)
  • escape the heat (الهروب من الحرارة)

📝Escape أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He tried to escape detection. (حاول أن يتفادى اكتشافه.)
  • اسم:
    Reading is often an escape from reality. (غالباً ما تكون القراءة وسيلة هروب من الواقع.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Escape القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a cunning fox, trapped in a cage. He was always thinking how he could **escape**. On a dark night, the fox found a small gap in the cage. He pushed and pulled, and with great difficulty, managed to **escape** and get out. He felt free as he ran through the forest; it was a true salvation. From that day on, he was not easily caught in traps, because he always remembered the importance of being able to **escape**.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ثعلب ماكر، كان محبوسًا في قفص. كان يفكر دائمًا كيف يستطيع **الهروب** (escape). في ليلة مظلمة، وجد الثعلب ثغرة صغيرة في القفص. بدأ يدفع ويسحب، وبصعوبة بالغة تمكن من **الإفلات** (escape) والخروج. شعر بالحرية وهو يجري في الغابة، لقد كانت نجاة حقيقية. منذ ذلك اليوم، لم يعد يقع في الفخاخ بسهولة، لأنه تذكر دائمًا أهمية القدرة على **الفرار** (escape).

🖼️Escape الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ثعلب ماكر، كان محبوسًا في قفص. كان يفكر دائمًا كيف يستطيع **الهروب** (escape). في ليلة مظلمة، وجد الثعلب ثغرة صغيرة في القفص. بدأ يدفع ويسحب، وبصعوبة بالغة تمكن من **الإفلات** (escape) والخروج. شعر بالحرية وهو يجري في الغابة، لقد كانت نجاة حقيقية. منذ ذلك اليوم، لم يعد يقع في الفخاخ بسهولة، لأنه تذكر دائمًا أهمية القدرة على **الفرار** (escape).

🔗Escape الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
flee v. يهرب، يترك
evade v. تهرب من، تجنب، لا يتعرض لشيء
dodge v. تهرب، يتجنب n. التهرب، التجنب
elude v. تجنب أو تهرب من، لا يمكن القبض عليه
avoid v. تجنب، لا تقرأ

📌Escape العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
escape from prison يشير هذا التعبير إلى الفرار من السجن أو الحبس الذي يتم فيه التحكم في الأفراد بطريقة أو بأخرى. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، بما في ذلك الحياة الواقعية والأدب والسينما والألعاب، للإشارة إلى الفرار من السجن بطريقة غير قانونية.
escape observation يعني أن شيئًا ما لم يتم ملاحظته أو اكتشافه، ربما بسبب عدم الانتباه أو الإهمال من قبل المشاهد أو المراقب. يمكن أن يستخدم هذا العبارة لوصف حالة عدم ملاحظة خطأ أو خرق أو حتى حدث مهم لم يتم التقاطه.
narrow escape يعني التهرب الضيق من خطر أو موقف خطير. في هذا السياق، يشير إلى أن الشخص كان قريبًا جدًا من الخطر أو المشكلة، لكنه نجا منها بأعجوبة.

📝Escape الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Two prisoners have escaped.
They were caught trying to escape .
He escaped from prison this morning.
She attempted to escaped from the pirates holding her hostage.
She managed to escape her captors.
He escaped prison with two other inmates.
Although he had no idea what life there would be like, he had to take the chance to escape.
She managed to escape from the burning car.
As a child he would often escape into a dream world of his own.
We were able to escape to the countryside during the summer months.
I escaped with only minor injuries.
Both drivers escaped unhurt .
to escape unharmed/uninjured/unscathed
She was lucky to escape punishment.
They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.
The pilot escaped death by seconds.
There was no escaping the fact that he was overweight.
He narrowly escaped being killed.
Her name escapes me (= I can't remember it) .
It might have escaped your notice , but I'm very busy at the moment.

اترك تعليقًا

التعليقات

محارب الشفرة

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!