ما هو معنى كلمة Confinement باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Confinement
🔈النطق الأمريكي: /kənˈfaɪnmənt/
🔈النطق البريطاني: /kənˈfaɪnmənt/
📖Confinement معنى كلمة | Confinement بالعربي | Confinement ترجمه
-
اسم (n.):
الحبس، السجن، التحديد، حبس المرأة للولادة.
مثال: The prisoner was held in solitary confinement. (تم احتجاز السجين في الحبس الانفرادي.)
🌱 Confinement الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'confinement' تأتي من اللاتينية Medieval 'confinare' بمعنى 'حبس ضمن حدود'، وهي مشتقة من 'cum' (مع/كامل) و 'finis' (نهاية/حد). وبالتالي، تشير إلى وضع حدود أو البقاء داخل حدود معينة.
💡Confinement الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نفسك في غرفة صغيرة بدون نوافذ، محصوراً ومقيداً داخلها، أو تخيل مستشفى حيث تبقى الأم في 'confinement' بعد الولادة، مقيدة بالسرير ورعاية الطفل.
📜Confinement المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: imprisonment , captivity , detention , restriction , restraint , incarceration
المتضادات:
- اسم: freedom , liberation , release , independence , liberty
✍️Confinement العبارات العربية
- in confinement (في الحبس / في فترة الولادة)
- solitary confinement (حبس انفرادي)
- house confinement (حبس منزلي / إقامة جبرية)
📝Confinement أمثلة الجمل العربية
- اسم:
After giving birth, she needed a period of rest and confinement. (بعد الولادة، كانت بحاجة إلى فترة راحة وحبس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Confinement القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once there was a little elephant named 'Folfool' who loved to play and run in the plains. One day, Folfool hurt his leg, and the doctors had to keep him in 'confinement' inside a small shelter until he recovered. Folfool felt uneasy at first because he couldn't run, but his big elephant mother told him that this 'confinement' was necessary for his health. As the days passed, Folfool began to see that this restriction allowed him to spend more time with his mother and learn new things, until he was able to run and play freely again.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيل صغير اسمه 'فلفول'، كان يحب اللعب والجري في السهول. في أحد الأيام، أصيب فلفول في ساقه، واضطر الأطباء لإبقائه في 'confinement' داخل مأوى صغير حتى يتعافى. شعر فلفول بالضيق في البداية لأنه لم يستطع الركض، لكن والدته الفيلة الكبيرة أخبرته أن هذا 'confinement' ضروري لصحته. ومع مرور الأيام، بدأ فلفول يرى أن هذا التحديد مكّنه من قضاء وقت أطول مع والدته وتعلم أشياء جديدة، حتى عاد ليجري ويلعب بحرية تامة.
🖼️Confinement الذاكرة المصورة العربية
🔗Confinement الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| prison | Noun, n. مكان يسجن فيه المجرمون أو المحكوم عليهم بالسجن |
| jail | Noun, n. سجن، برج السيئة |
| imprisonment | n. الحبس، الاحتجاز |
| probation | Noun, n. المراقبة الافتراضية أو الاختبارية لشخص جديد في وظيفة أو لمخالف قانوني قبل إطلاق سراحه |
| sentence | Noun, n. جملة أو عبارة تتكون من أحد الأفعال وغيرها من الكلمات وتعبر عن فكرة أو معنى. Verb, v. حكم أو يحكم على شخص بالسجن أو بغرامة. |
📌Confinement العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Confinement الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| her confinement to a wheelchair |
| years of confinement as a political prisoner |
| the expected date of confinement |
| a hospital/home confinement |
قاهر الروبوتات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.