ما هو معنى كلمة Comparable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Comparable
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɒmpərəbl/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɒmpərəbl/
📖Comparable معنى كلمة | Comparable بالعربي | Comparable ترجمه
-
صفة (adj.):
مُقارَن أو قابل للمقارنة؛ مماثل أو مشابه بحيث يمكن مقارنته بشيء آخر.
مثال: The two cities are comparable in size. (المدينتان متقاربتان في الحجم.) -
صفة (adj.):
يكافئ أو يرقى إلى مستوى معين؛ يعادل.
مثال: His success is not comparable to hers. (نجاحه لا يرقى إلى مستوى نجاحها.)
🌱 Comparable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'comparable' مشتقة من اللاتينية 'comparare' (للمقارنة)، والتي تتكون من السابقة 'com-' (معًا، سويًا) و 'parare' (للتجهيز، لترتيب). وقد دخلت إلى الإنجليزية عبر الفرنسية القديمة 'comparable'. تعني أساسًا 'يمكن وضعه جنبًا إلى جنب للمقارنة'.
💡Comparable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كفتي ميزان متساويتين، حيث يمكنك وضع شيئين متساويين أو متماثلين في كل كفة للمقارنة بينهما. أو فكر في صورتين فوتوغرافيتين متقاربتين جدًا بحيث يصعب التمييز بينهما للوهلة الأولى، فهما 'قابلتان للمقارنة'.
📜Comparable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: equivalent , similar , analogous , proportionate , commensurate
المتضادات:
- صفة: incomparable , unequal , different , dissimilar , unlike
✍️Comparable العبارات العربية
- comparable to (مماثل لـ / قابل للمقارنة بـ)
- comparable with (مماثل لـ / قابل للمقارنة بـ)
- not comparable (لا يمكن مقارنته / لا يرقى إلى مستوى)
- on a comparable scale (على نطاق مماثل)
📝Comparable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The quality of these two products is comparable. (جودة هذين المنتجين قابلة للمقارنة.)
- اسم:
Their salaries are comparable. (مرتباتهم متقاربة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Comparable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There were two scientists studying two planets. One said, "This planet, with its liquid water and atmosphere, is truly **comparable** to Earth." The other replied, "Yes, its size and temperature also make them **comparable**, increasing the likelihood of life. But let's not forget the subtle differences that make them not identical, but merely **comparable**."
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالِمان يدرسان كوكبين. أحدهما قال: "هذا الكوكب، بوجود مياهه السائلة وغلافه الجوي، هو حقًا **comparable** للأرض." رد الآخر: "نعم، حجمه ودرجة حرارته أيضًا يجعلهما **comparable**، مما يزيد من احتمال وجود الحياة. لكن دعنا لا ننسى الاختلافات الدقيقة التي تجعلهما ليسا متطابقين تمامًا، ولكن مجرد **comparable**."
🔗Comparable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| comparison | Noun, n. الفرق بين شيئين أو أكثر، أو تشبيه شيء بشيء آخر |
| compare | v. مقارنة، فحص الشيء بشكل معاكس للآخر |
| comparative | adj. مقارن، يتعلق بالمقارنة |
| same | adj. مطابق، لا يختلف |
📌Comparable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| comparable to | يعني أن شيئًا ما يمكن مقارنته بشيء آخر من حيث الجودة أو الحجم أو الأهمية. في العادة، يستخدم لتحديد مدى تشابه أو تفوق شيء ما على شيء آخر في جوانب معينة. |
📝Comparable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| A comparable house in the south of the city would cost twice as much. |
| The situation in the US is not directly comparable to that in the UK. |
| Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries. |
| The two machines are comparable in size. |
متصفح لا يُقهر
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.