ما هو معنى كلمة Proportionate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Proportionate
🔈النطق الأمريكي: /prəˈpɔːrʃənət/
🔈النطق البريطاني: /prəˈpɔːʃənət/
📖Proportionate معنى كلمة | Proportionate بالعربي | Proportionate ترجمه
-
صفة (adj.):
متناسب؛ متكافئ من حيث الحجم أو الكمية أو الدرجة بالنسبة لشيء آخر.
مثال: The punishment should be proportionate to the crime. (يجب أن يكون العقاب متناسبًا مع الجريمة.)
🌱 Proportionate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "proportionate" من اللاتينية المتأخرة "proportionatus"، وهي مشتقة من "proportio" (أي: نسبة، تناسب). تتكون من "pro-" (بمعنى: لأجل، في مقابل) و "portio" (بمعنى: جزء، حصة). تشير الكلمة في جوهرها إلى شيء مقسم أو متوزع بنسبة صحيحة.
💡Proportionate الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة "proportionate" بالكلمات "نسبة" (ratio) و "توازن" (balance) و "تناسق" (harmony). تخيل ميزانًا كلاسيكيًا حيث يجب أن تكون الأوزان متناسبة على كلا الجانبين للحفاظ على التوازن. أو تخيل رسمًا فنيًا حيث يجب أن تكون أبعاد الأجزاء متناسبة مع الكل لتبدو واقعية وجميلة.
📜Proportionate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: commensurate , corresponding , equivalent , balanced , consistent
المتضادات:
- صفة: disproportionate , unbalanced , incommensurate , unequal , inappropriate
✍️Proportionate العبارات العربية
- in proportionate measure (بمقدار متناسب)
- proportionate to (متناسب مع)
- make proportionate (يجعل متناسبًا)
📝Proportionate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The reward was proportionate to the effort. (كانت المكافأة متناسبة مع الجهد.)
- اسم:
His income is proportionate to his experience. (دخله متناسب مع خبرته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Proportionate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In Siwa, there was a small village famous for its date palm groves. The village elder, the wise Yusuf, was deeply committed to justice. When it was time to distribute the annual date harvest, he insisted that the allocation be **proportionate** to each family's size and the effort they put into farming. Even the children's share of milk was **proportionate** to their age. Thanks to this fair and proportionate distribution, the village lived in harmony and peace, and everyone felt that their share was just and appropriate to their circumstances.
القصة باللغة العربية:
في سيوة، كانت هناك قرية صغيرة تشتهر ببساتين التمر. كان شيخ القرية، الحكيم يوسف، شديد الاهتمام بالعدل. عندما حان وقت تقسيم محصول التمر السنوي، أصر على أن يكون التوزيع **proportionate** (متناسبًا) لكل عائلة بناءً على عدد أفرادها والجهد الذي بذلته في الزراعة. حتى نصيب الأطفال من الحليب كان **proportionate** لأعمارهم. بفضل هذا التوزيع العادل والمتناسب، عاشت القرية في وئام وسلام، وكل شخص شعر أن حصته كانت عادلة ومناسبة لظروفه.
🔗Proportionate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| proportional | adj. تتناسب، متناسب |
| proportionately | adv. بنسبة متناسبة، بشكل متناسب |
| disproportionate | adj. غير متناسب، غير متناسق |
| commensurate | adj. متناسب، متساوي في المقدار أو المستوى |
| proportionally | adv. بنسبة متناسبة، بشكل متناسب |
📌Proportionate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Proportionate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Increasing costs resulted in proportionate increases in prices. |
| The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic. |
| Inner cities have more than a proportionate share of social problems. |
| Penalties should be proportionate to the gravity of the offence. |
ملك المعلومات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.