ما هو معنى كلمة Coincidence باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Coincidence
🔈النطق الأمريكي: /koʊˈɪnsɪdəns/
🔈النطق البريطاني: /kəʊˈɪnsɪdəns/
📖Coincidence معنى كلمة | Coincidence بالعربي | Coincidence ترجمه
-
اسم (n.):
مصادفة؛ حدثان أو أكثر يقعان في وقت واحد أو في ترابط واضح دون وجود رابط سببي ظاهر، مما يثير الدهشة أو العجب.
مثال: By a strange coincidence, they were both on the same flight. (بالمصادفة الغريبة، كانا كلاهما على نفس الرحلة.)
🌱 Coincidence الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'coincidence' من اللاتينية المتأخرة *coincidentia*، من *coincidere*، وتعني 'أن تسقط معًا' أو 'أن تتفق'. تتكون من: - *co-* (بادئة): تعني 'معًا' أو 'سويًا'. - *in-* (بادئة): هنا لا تأتي بنفس معنى 'في' بل كجزء من الجذر اللاتيني. - *cidere* (جذر، من *cadere*): تعني 'أن تسقط'. المعنى الحرفي للكلمة هو 'السقوط معًا' أو 'الوقوع في نفس الوقت'، وهو ما تطور ليصبح معنى 'المصادفة' أو 'التوافق غير المتوقع'.
💡Coincidence الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصين يرتديان نفس القميص تمامًا ويصطدمان ببعضهما البعض في الشارع بشكل غير متوقع. هذه 'مصادفة' أو 'coincidence'. يمكن أن تتخيل أيضًا شخصين يفكران في نفس الشيء ويقولانه في نفس اللحظة – هذه 'مصادفة أفكار' أو 'coincidence of thoughts'.
📜Coincidence المرادفات والمتضادات العربية
✍️Coincidence العبارات العربية
- by coincidence (بالمصادفة) - By coincidence, we met at the airport.
- a strange coincidence (مصادفة غريبة) - It was a strange coincidence that we both had the same idea.
- what a coincidence! (يا لها من مصادفة!) - 'I just moved to London.' 'What a coincidence! So did I!'
- pure coincidence (مجرد مصادفة) - Our meeting was pure coincidence.
📝Coincidence أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It was a remarkable coincidence that they ended up working for the same company. (كانت مصادفة رائعة أنهما انتهى بهما المطاف بالعمل في نفس الشركة.)
- اسم:
Their similar interests were not a coincidence; they grew up in the same neighborhood. (لم تكن اهتماماتهم المتشابهة مصادفة؛ لقد نشأوا في نفس الحي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Coincidence القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There were two friends, Ali and Laila, who hadn't seen each other for years. One day, Laila decided to travel to Paris for a vacation. Fate surprised her when Ali happened to be in the same restaurant she chose for dinner. While waiting for her food, she heard a familiar voice call her name. She looked around and saw Ali waving at her from a nearby table. It was an amazing 'coincidence'! They both laughed at this 'strange coincidence' and exchanged stories late into the night. They learned that life is full of unexpected surprises, and some of the best moments happen 'by coincidence'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك صديقان، 'علي' و'ليلى'، لم يريا بعضهما البعض منذ سنوات. ذات يوم، قررت ليلى السفر إلى باريس لقضاء عطلة، وفاجأها القدر بأن علي كان في نفس المطعم الذي اختارته لتناول العشاء. بينما كانت تنتظر طعامها، سمعت صوتاً مألوفاً ينادي اسمها. نظرت حولها، ورأت علي يلوح لها من طاولة قريبة. لقد كانت 'مصادفة' (coincidence) مذهلة! ضحكا كلاهما على هذه 'المصادفة الغريبة' (strange coincidence) وتبادلا القصص حتى وقت متأخر من الليل. تعلموا أن الحياة مليئة بالمفاجآت غير المتوقعة، وأن بعض أفضل اللحظات تحدث 'بالمصادفة' (by coincidence).
🖼️Coincidence الذاكرة المصورة العربية
🔗Coincidence الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| ironic | adj. يحمل معنى معكوس أو مضاد لما هو متوقع |
| fortuitous | adj. يحدث بشكل عرضي أو عشوائي، غير متوقع |
| surprise | v. يفاجئ، يدهش n. المفاجأة، التعجب |
| irony | Noun, n. السخرية: ظاهرة في الكتابة او الكلام تتضمن التناقض بين الواقع والتوقعات أو التعبير اللفظي. |
| similarity | Noun, n. الشيء الذي يظهر التشابه بين الأشياء أو الأفراد |
📌Coincidence العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Coincidence الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a strange/an extraordinary/a remarkable coincidence |
| What a coincidence! I wasn't expecting to see you here. |
| It's not a coincidence that none of the directors are women (= it did not happen by chance) . |
| By (sheer) coincidence , I met the person we’d been discussing the next day. |
| the coincidence of inflation and unemployment |
| a coincidence of interests between the two partners |
عالم الشبكة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.