ما هو معنى كلمة Certify باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Certify
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɜːrtɪfaɪ/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɜːtɪfaɪ/
📖Certify معنى كلمة | Certify بالعربي | Certify ترجمه
-
فعل (v.):
التصديق على صحة شيء ما أو إثباته رسمياً؛ أن يُصدر شهادة (وثيقة رسمية) تؤكد صحة شيء أو جودته أو إتمامه.
مثال: He had to certify that the information was correct. (كان عليه أن يشهد بأن المعلومات صحيحة.) -
فعل (v.):
التأهيل أو الترخيص المهني لشخص ما بعد اجتيازه الاختبارات المطلوبة أو استيفائه الشروط.
مثال: The program certifies students to teach English as a second language. (يؤهل البرنامج الطلاب لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.)
🌱 Certify الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "certify" من اللغة اللاتينية القديمة "certificāre"، والتي تعني 'جعل مؤكداً' أو 'إثبات'. تتكون من جزأين: الجذر "certus" ويعني 'مؤكد' أو 'مثبت'، واللاحقة "-ficare" وهي شكل من "facere" وتعني 'صنع' أو 'جعل'. وبالتالي، "certify" تعني حرفياً 'جعل مؤكداً' أو 'إثبات'.
💡Certify الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا يرفع مطرقة القضاء ويقول: "أنا أُصدِّق!" (I certify!). أو تخيل موظفًا يختم وثيقة بختم رسمي كبير للتأكيد على صحتها. هذا الختم أو التصديق هو جوهر كلمة "certify".
📜Certify المرادفات والمتضادات العربية
✍️Certify العبارات العربية
- certify a document (التصديق على وثيقة)
- certify a check (تصديق شيك)
- certify a building (التصريح بمبنى أو اعتباره صالحاً)
- to be certified (أن يكون معتمداً/مؤهلاً)
- certify someone as fit for duty (التصديق على كفاءة شخص للقيام بواجباته)
📝Certify أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The bank will certify the authenticity of the signature. (سيقوم البنك بالتصديق على صحة التوقيع.)
- اسم:
After finishing the training, you will be certified to operate the machinery. (بعد الانتهاء من التدريب، ستكون مؤهلاً لتشغيل الآلات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Certify القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a man named Sarmad, an avid traveler. On one of his mountain journeys, he discovered a magical cave. To enter, he had to find a glowing stone, which only appeared to those with pure hearts. When Sarmad touched it, the stone glowed brightly and a voice declared: "I certify that your heart is pure, enter in peace." Thus, his purity was certified, and he was able to enter the cave, enjoying its hidden treasures.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجلاً يدعى "سرمد"، وكان محباً للرحلات. في إحدى رحلاته إلى الجبال، اكتشف كهفاً سحرياً. ليدخل الكهف، كان عليه أن يجد حجرًا يتوهج بالضوء، والذي يظهر فقط لمن هم قلوبهم صافية. وعندما لمسه سرمد، توهج الحجر بقوة وأصدر صوتًا يقول: "أنا أُصدِّق (Certify) أن قلبك نقي، أدخل بسلام". وهكذا، نالت نقاوة قلبه التصديق، وتمكن من دخول الكهف، مستمتعاً بكنوزه الخفية.
🖼️Certify الذاكرة المصورة العربية
🔗Certify الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| certification | Noun, n. التأكيد الرسمي على صحة المعلومات أو صلاحية الشخص لأداء وظيفة معينة |
| accredit | v. يعتبر شخصًا أو مؤسسة جديرة بالثقة أو الاعتماد |
| verify | v. تأكد من صحة أو دقة شيء ما، تحقق من |
| declare | v. يعلن، يثبت، يعلق علما |
| inspect | v. فحص، في طريقة منهجية للعثور على الأخطاء أو المشاكل |
📌Certify العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Certify الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He handed her a piece of paper certifying (that) she was in good health. |
| This (= this document) is to certify that… |
| He was certified dead on arrival. |
| The accounts were certified (as) correct by the finance department. |
| The plants must be certified to be virus free. |
| I was certified as a teacher in 2009. |
| Patients must be certified before they can be admitted to the hospital. |
جواد السايبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.