ما هو معنى كلمة Bow باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bow
🔈النطق الأمريكي: /boʊ/ (مثل كلمة 'بوه')
🔈النطق البريطاني: /bəʊ/ (مثل كلمة 'بوه')
📖Bow معنى كلمة | Bow بالعربي | Bow ترجمه
-
فعل (v.):
ينحني؛ يركع؛ يخضع؛ يلقي تحية الانحناء
مثال: He bowed politely to the audience. (انحنى بأدب للجمهور.) -
اسم (n.):
انحناءة؛ ركوع؛ قوس (سلاح)؛ قوس (آلة موسيقية)؛ قوس (للشعر أو الزينة)؛ مقدمة السفينة
مثال: She tied her hair with a pink bow. (ربطت شعرها بقوس وردي.)
🌱 Bow الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: لكلمة "bow" أصول لغوية مختلفة بناءً على معناها: - بمعنى 'ينحني/انحناءة': مشتق من الإنجليزية القديمة "būgan" والتي تعني 'ينحني، يلتف'، من الجرمانية البدائية "*bugan"، ومن الهندو-أوروبية البدائية "*bheug-" والتي تعني 'ينحني'. - بمعنى 'قوس (سلاح/آلة موسيقية)/مقدمة السفينة': مشتق من الإنجليزية القديمة "boga" والتي تعني 'قوس، شيء مقوس، قوس قزح'، ومن الجرمانية البدائية "*bugon"، من نفس الجذر الهندو-أوروبي البدائي "*bheug-"، مما يشير إلى مفهوم الانحناء أو الشكل المقوس.
💡Bow الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً ينحني (bow) أمام قلعة قديمة، وهو يحمل قوساً (bow) في يده، وعلى وشك إطلاق سهم. أو تخيل في مقدمة السفينة (the bow of the ship) توجد نافذة كبيرة كأنها "قوس" (bow) يمكن من خلالها رؤية البحر.
📜Bow المرادفات والمتضادات العربية
✍️Bow العبارات العربية
- take a bow (يستقبل الإشادة بالانحناء، يحيي الجمهور) - انحنِ للجمهور بعد أداء جيد.
- bow out (ينسحب، يتقاعد) - ينسحب من منصب أو نشاط.
- bow and arrow (القوس والسهم) - أداة قديمة للصيد أو الحرب.
- bow tie (ربطة عنق على شكل فراشة) - ربطة عنق تشبه القوس.
- at the bow of the ship (في مقدمة السفينة) - في الجزء الأمامي من السفينة.
📝Bow أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The entire cast came out to bow at the end of the play. (خرج طاقم التمثيل بأكمله لينحني في نهاية المسرحية.)
- اسم:
He untied the bow on the gift box. (فك القوس الموجود على علبة الهدية.)
- اسم:
The archer held his bow ready. (أمسك الرامي قوسه جاهزًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bow القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a skilled archer named Bader. Bader was famous for his ability to use the bow with incredible precision. But one day, during an archery competition, his old bow bent (bowed) due to overuse. Bader felt sad, but he didn't give up. He made a new, stronger bow, and at the end of the competition, when his last arrow hit the target, the audience bowed to him in respect, and Bader himself bowed in greeting, holding his triumphant bow.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رامي سهام ماهر يُدعى "بدر". كان بدر مشهورًا بقدرته على استخدام القوس (bow) بدقة لا متناهية. ولكن، في يوم من الأيام، أثناء مسابقة الرماية، انحنى (bowed) قوسه القديم بسبب الاستخدام المتكرر. شعر بدر بالحزن، لكنه لم يستسلم. صنع قوسًا جديدًا أقوى، وفي نهاية المسابقة، عندما أطلق سهمه الأخير الذي أصاب الهدف، انحنى (bowed) الجمهور له احترامًا، وانحنى (bowed) بدر نفسه تحية لهم، حاملًا قوسه المنتصر (bow).
🖼️Bow الذاكرة المصورة العربية

🔗Bow الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Bow العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
bow out | يعني الانسحاب أو التنازل عن شيء ما بأدب أو بترحاب. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يقرر شخص ما الخروج من منافسة أو مسابقة، أو عندما يختار أحدهم التنازل عن موقع أو مهمة بسبب الضغوط أو الظروف الشخصية. |
📝Bow الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
He bowed low to the assembled crowd. |
The people all bowed down before the emperor. |
She bowed her head in shame. |
They stood in silence with their heads bowed. |
The pines bowed in the wind. |
Their backs were bowed under the weight of their packs. |
She was beginning to tire of all their bowing and scraping. |
She gave a slight bow of her head in greeting. |
The messenger made a formal bow and left the room. |
A huge whale crossed our bows. |
We left two men in the bow to receive the cargo. |
There's a small boat on the port bow. |
She came back on stage to take another bow. |
The song ended and Albert took a bow. |
The boss takes his final bow today. |
The team's chairman takes his final bow at this match. |
He was armed with a bow and arrow . |
She drew and aimed her bow. |
to tie your shoelaces in a bow |
Her hair was tied back in a neat bow. |
كاشف الأسرار
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.