ما هو معنى كلمة Bank باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bank
🔈النطق الأمريكي: /bæŋk/
🔈النطق البريطاني: /bæŋk/
📖Bank معنى كلمة | Bank بالعربي | Bank ترجمه
-
اسم (n.):
مؤسسة مالية تحفظ المال وتتعامل به
مثال: I need to go to the bank to withdraw some money. (أحتاج للذهاب إلى البنك لسحب بعض المال.) -
اسم (n.):
ضفة النهر أو مجرى مائي آخر
مثال: The children were playing on the river bank. (كان الأطفال يلعبون على ضفة النهر.) -
اسم (n.):
صف أو كومة من شيء معين، مثل كومة من الغيوم أو الثلج
مثال: A bank of clouds gathered on the horizon. (تجمعت كتلة من الغيوم في الأفق.) -
فعل (v.):
إيداع المال في بنك أو التعامل معه بنكياً
مثال: He banks his salary every month. (هو يودع راتبه كل شهر.) -
فعل (v.):
الانحراف أو الميلان (خاصة للطائرات والمركبات)
مثال: The plane banked sharply to the left. (مالت الطائرة بحدة إلى اليسار.)
🌱 Bank الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'bank' تأتي من الكلمة الإيطالية القديمة 'banca' التي تعني 'مقعد' أو 'طاولة'، والتي كانت تستخدم من قبل الصرافين في الأسواق. أما المعنى المتعلق بـ 'ضفة النهر'، فيأتي من الجرمانية البدائية *bankō التي تعني 'تلة' أو 'ضفة'. الكلمة تطورت عبر اللاتينية vulgar bankus بمعنى 'منضدة، مقعد'.
💡Bank الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بنكًا كبيرًا على ضفة نهر، والناس يودعون أموالهم في البنك بينما يستمتعون بجمال الضفة. يمكن ربط البنك كمؤسسة مالية بالمال والأمان، والبنك كضفة بالماء والطبيعة.
📜Bank المرادفات والمتضادات العربية
✍️Bank العبارات العربية
- bank account (حساب مصرفي)
- river bank (ضفة نهر)
- bank holiday (عطلة رسمية)
- to bank on something (الاعتماد على شيء)
- to break the bank (إنفاق كل المال/الإفلاس)
📝Bank أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The new bank opened downtown. (مؤسسة مالية): The new bank opened downtown. (افتتح البنك الجديد في وسط المدينة.)
- اسم:
We walked along the bank of the lake. (ضفة): We walked along the bank of the lake. (مشينا على ضفة البحيرة.)
- اسم:
There was a bank of snow outside the house. (كومة): There was a bank of snow outside the house. (كانت هناك كومة من الثلج خارج المنزل.)
- اسم:
I need to bank this check. (إيداع): I need to bank this check. (أحتاج لإيداع هذا الشيك.)
- اسم:
The car banked around the sharp corner. (يميل): The car banked around the sharp corner. (ميلت السيارة حول المنعطف الحاد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bank القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a clever fox named Fofo who lived by a great river. Fofo loved to sit on the **river bank** in the morning to watch the fish. One day, Fofo found a buried treasure and decided to **bank** it to become rich. He went to the **bank** carrying his treasure, and as he was depositing it, a plane landing at the nearby airport **banked** as if greeting Fofo for his wisdom. From that day on, Fofo became a symbol of saving and wisdom on the river banks.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ثعلب ذكي اسمه فوفو يعيش بجوار نهر عظيم. كان فوفو يحب الجلوس على **ضفة النهر** (river bank) في الصباح ليشاهد الأسماك. في يوم من الأيام، وجد فوفو كنزًا مدفونًا وقرر أن يودعه في **البنك** (bank) ليصبح غنيًا. ذهب إلى البنك وهو يحمل الكنز، وبينما كان يودعه، مالت الطائرة التي كانت تهبط في المطار القريب، وكأنها تحيي فوفو على حكمته. ومنذ ذلك اليوم، أصبح فوفو رمزًا للادخار والحكمة على ضفاف النهر.
🖼️Bank الذاكرة المصورة العربية
🔗Bank الكلمات المتعلقة بـ
📌Bank العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| bank on | يعني الاعتماد أو الثقة في شيء ما أو شخص ما. يستخدم عندما تكون متأكدًا من أن شيئًا ما سيحدث أو أن شخصًا ما سيفعل شيئًا معينًا. |
📝Bank الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I don't have much money in the bank at the end of the month. |
| I need to go to the bank (= the local office of a bank) . |
| We are now in competition with the big foreign banks. |
| Major banks are increasing the amount they lend to small companies. |
| He got a large loan from the bank. |
| She got a bank loan to finance the purchase. |
| I had a meeting with the bank manager . |
| He was shot as he tried to foil a bank robbery . |
| a bank of knowledge |
| a blood/sperm bank |
| They intend to establish a bank of information which will be accessible to the public. |
| Take old clothes and shoes to the local recycling bank. |
| We strolled along the river bank . |
| He jumped in and swam to the opposite bank. |
| a house on the banks of the River Severn (= on land near the river) |
| It's on the north bank of the Thames. |
| The river burst its banks after heavy rain. |
| There were low banks of earth between the rice fields. |
| The girls ran down the steep grassy bank. |
| The sun disappeared behind a bank of clouds. |
صائد الحقائق
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!