ما هو معنى كلمة Shore باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Shore
🔈النطق الأمريكي: /ʃɔr/
🔈النطق البريطاني: /ʃɔː/
📖Shore معنى كلمة | Shore بالعربي | Shore ترجمه
-
اسم (n.):
الأرض على حافة بحر، بحيرة، نهر كبير (الساحل، الشاطئ، الضفة)
مثال: We walked along the shore for hours. (مشينا على طول الشاطئ لساعات.) -
فعل (v.):
تدعيم أو دعم شيء ما لمنعه من السقوط أو الانهيار (عادةً باستخدام دعائم)
مثال: They had to shore up the old building. (كان عليهم تدعيم المبنى القديم.)
🌱 Shore الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "shore" من الإنجليزية القديمة "scora" التي تعني "حافة، شق، ساحل". وهي مرتبطة أيضًا بالنوردية القديمة "skora" التي تعني "شق، حافة"، والتي تعود في النهاية إلى الجذر الجرماني البدائي الذي يشير إلى القطع أو التحديد. يُستخدم الفعل "shore" بمعنى "يدعم" بشكل منفصل، ويُعتقد أنه يأتي من الهولندية الوسطى "schoren" أو الإنجليزية الوسطى "schoren" التي تعني "تدعيم".
💡Shore الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شاطئًا رمليًا ذهبيًا حيث تتكسر الأمواج بلطف. يمكن أن تتخيل نفسك تمشي على طول الشاطئ، أو تجمع الأصداف، أو تشاهد غروب الشمس فوق الماء. بالنسبة للفعل، تخيل مهندسين يدعمون جدارًا متهالكًا بأخشاب لدعمه ومنعه من السقوط إلى الشاطئ.
📜Shore المرادفات والمتضادات العربية
✍️Shore العبارات العربية
- on shore (على الشاطئ/اليابسة)
- go ashore (يذهب إلى الشاطئ/اليابسة)
- shore leave (إجازة بحرية/إذن نزول إلى الشاطئ)
- offshore (بعيدًا عن الشاطئ/بحري)
- shore up (يدعم/يقوي)
📝Shore أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The ship was close to the shore. (كانت السفينة قريبة من الشاطئ.)
- اسم:
The lake shore was covered with pebbles. (كان شاطئ البحيرة مغطى بالحصى.)
- اسم:
We need to shore up our defenses. (نحن بحاجة إلى تعزيز دفاعاتنا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Shore القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a small boat named 'Adventure'. One day, 'Adventure' encountered a fierce storm at sea. The waves were giant, and the boat was tossing violently. The captain shouted, "We must reach the **shore** before our ship sinks!" With great difficulty and everyone's cooperation, they steered the boat towards the land. When they finally reached the safety of the **shore**, everyone was exhausted but happy to be safe. They decided they would **shore up** (support) the damaged boat before sailing again.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قارب صغير اسمه "مغامرات". ذات يوم، تعرضت "مغامرات" لعاصفة قوية في البحر. كانت الأمواج عملاقة، والقارب يترنح بشدة. صاح القبطان: "علينا أن نصل إلى الـ **shore** قبل أن تغرق سفينتنا!" بصعوبة بالغة وبتعاون الجميع، قادوا القارب نحو الضفة. عندما وصلوا أخيرًا إلى **shore** الأمان، كان الجميع منهكين لكنهم سعداء بالنجاة. قرروا أن يقوموا بـ **shore up** (تدعيم) القارب المتضرر قبل أن يبحروا مرة أخرى.
🖼️Shore الذاكرة المصورة العربية
🔗Shore الكلمات المتعلقة بـ
📌Shore العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| shore up | يعني دعم أو تقوية شيء ما، خاصة في سياق اقتصادي أو سياسي أو منظمة، عن طريق تقديم الدعم اللازم لمنعه من السقوط أو الفشل. |
📝Shore الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a rocky/sandy shore |
| to swim from the boat to the shore |
| Rubbish of all sorts is washed up on the shore. |
| a house on the shores of the lake |
| The ship was anchored off shore. |
| Let's go to the shore. |
| We spent our vacation at the shore. |
| foreign shores |
| What brings you to these shores? |
نجم السيبرانيات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.