ما هو معنى كلمة Lean باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lean
🔈النطق الأمريكي: /liːn/
🔈النطق البريطاني: /liːn/
📖Lean معنى كلمة | Lean بالعربي | Lean ترجمه
-
فعل (v.):
1. يميل، يرتكز، يتكئ على شيء؛ 2. ينحني أو يميل في اتجاه معين؛ 3. (مجازياً) يميل نحو رأي أو فكرة - يستند.
مثال: He leaned against the wall. (استند إلى الحائط.) -
صفة (adj.):
1. نحيل، هزيل (خاصة عن الأجسام)؛ 2. خالٍ من الدهن (عن اللحم)؛ 3. غير مربح أو شحيح (عن الفترة الزمنية أو الوضع الاقتصادي).
مثال: He is a tall, lean man. (هو رجل طويل ونحيل.)
🌱 Lean الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'lean' من الإنجليزية القديمة 'hlinian' التي تعني 'يميل، يتكئ، ينحني'. وهي مرتبطة بجذور جرمانية أخرى تشير إلى الانحناء أو الميلان. لا توجد جذور أو لاصقات واضحة يمكن فصلها، بل تطورت الكلمة بمعنى الميلان والميل عبر الزمن.
💡Lean الذاكرة الترابطية العربية
تخيل برج بيزا المائل (Leaning Tower of Pisa)، فهو 'lean' أي يميل. أو تخيل شخصاً رياضياً بدنياً 'lean' أي نحيل العضلات وقليل الدهون. أو تخيل 'لحم' (meat) يكون 'lean' أي خالياً من الدهون.
📜Lean المرادفات والمتضادات العربية
✍️Lean العبارات العربية
- lean on (يعتمد على / يستند على)
- lean back (يتكئ إلى الخلف)
- lean forward (يميل إلى الأمام)
- lean years (سنوات عجاف / سنوات شحيحة)
- lean meat (لحم خالٍ من الدهن)
📝Lean أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The ladder leaned against the wall. (استند السلم إلى الحائط.)
- اسم:
She leaned in to hear the secret. (انحنت لكي تسمع السر.)
- اسم:
The company had a lean year with low profits. (كانت الشركة تمر بسنة شحيحة مع أرباح منخفضة.)
- اسم:
Cook with lean cuts of meat for a healthier diet. (اطبخ بقطع لحم خالية من الدهن للحصول على نظام غذائي صحي أكثر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lean القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an artist named Leo, who was very lean, but he loved to draw. One day, he was sketching a tall tower, but he noticed it began to lean a little. Fearing the tower might fall, Leo leaned forward and tried to prop it up, but he couldn't. Remembering to be creative, Leo decided to make the lean part of his art, and thus, Leo's Leaning Tower was born, which everyone leaned to see from afar!
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان يُدعى ليوناردو، وكان نحيلاً جداً (lean)، لكنه كان يحب الرسم كثيراً. ذات يوم، كان يرسم برجاً طويلاً، لكنه لاحظ أن البرج بدأ يميل (lean) قليلاً. خاف ليوناردو أن يسقط البرج، فقام بالميل (lean) إلى الأمام وحاول رفعه، لكنه لم يستطع. تذكر ليوناردو أن يكون مبدعاً، فقرر أن يجعل الميلان جزءاً من فنه، وهكذا وُلد برج ليوناردو المائل، الذي كان الجميع (lean) على رؤيته من بعيد!
🖼️Lean الذاكرة المصورة العربية
🔗Lean الكلمات المتعلقة بـ
📌Lean العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| lean against | يعني التواء نفسك أو الجسم إلى شيء ما للحصول على دعم أو راحة. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يستريح على جدار أو شجرة أو أي شيء آخر يمكنه تقديم الدعم. |
| lean on | يعني الاعتماد على شخص أو شيء ما للحصول على الدعم أو المساعدة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الاعتماد على شيء ما كمصدر قوة أو تحفيز. |
📝Lean الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I leaned back in my chair. |
| She leaned forward and whispered something in his ear. |
| He leaned over and kissed her. |
| My wife leaned in to listen. |
| A man was leaning out of the window. |
| The tower is leaning dangerously. |
| A shovel was leaning against the wall. |
| The old man was leaning heavily on a stick. |
| Can I lean my bike against the wall? |
| She leaned her head against his shoulder. |
| He leaned his elbows on the table and sighed. |
| He sat down and leaned his chin on his right hand. |
| I've bent over backwards to help him. |
| He had a lean, muscular body. |
| He was tall, lean and handsome. |
| The Frenchman's body looked lean and hard. |
| a lean, tender piece of beef |
| a lean period/spell |
| The company recovered well after going through several lean years . |
| This is the leanest time of the year for the tourist industry. |
قاهر الروبوتات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.