ما هو معنى كلمة Plump باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Plump
🔈النطق الأمريكي: /plʌmp/
🔈النطق البريطاني: /plʌmp/
📖Plump معنى كلمة | Plump بالعربي | Plump ترجمه
-
صفة (adj.):
ممتلئ الجسم، سمين بشكل لطيف، مستدير وناعم (عادة لوصف الأشخاص أو الفواكه)
مثال: She has plump cheeks and a cheerful smile. (لديها خدود ممتلئة وابتسامة مرحة.) -
فعل (v.):
يسمن، يمتلئ؛ يهبط فجأة وبقوة؛ يختار أو يدعم بشكل مباشر وصريح
مثال: The small bird plumped itself down on the branch. (هبط الطائر الصغير فجأة على الغصن.) -
حال (adv.):
مباشرة، فجأة، بقوة (بشكل مفاجئ وواضح)
مثال: He fell plump into a pile of leaves. (سقط مباشرة في كومة من الأوراق.)
🌱 Plump الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'plump' من الإنجليزية الوسطى، والتي ربما تكون منخفضة من الجرمانية الغربية، وتكون ذات صلة بالكلمات التي تعبر عن 'صوت السقوط' أو 'الانتفاخ'. المعنى الأصلي ربما كان يشير إلى السقوط الثقيل أو صوت ذلك السقوط ('plump' كفعل أو حال)، ثم تطور لوصف الامتلاء أو الاستدارة ('plump' كصفة). لا توجد جذور لاتينية أو يونانية واضحة. يُعتقد أنها كلمة محاكاة صوتية تعبر عن صوت شيء ثقيل يسقط.
💡Plump الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً 'ممتلئ' وذو 'خدود منتفخة' (plump cheeks) يضحك. أو فكر في وسادة 'ممتلئة' و'ناعمة' (plump pillow) يمكنك أن تسقط عليها براحة. يمكن ربطها أيضًا بثمرة 'ممتلئة' مثل البرقوق (plum) الذي يشبه اسمه 'plump' ويصف شكله.
📜Plump المرادفات والمتضادات العربية
✍️Plump العبارات العربية
- To plump something up: لجعله أكثر امتلاءً أو انتفاخًا، مثل وسادة. (لنفخ أو ملء شيء ما، كجعل وسادة أكثر امتلاءً)
- Plump for (something/someone): أن تختار أو تدعم شيئًا أو شخصًا بشكل مباشر وحاسم. (أن تختار أو تدعم شيئًا/شخصًا بشكل مباشر وحاسم)
- Plump down: أن تسقط أو تجلس فجأة بقوة. (أن تسقط أو تجلس فجأة بقوة)
📝Plump أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The baby has a plump, rosy face. (الطفل لديه وجه ممتلئ ووردي.)
- اسم:
She plumped herself down on the sofa. (ألقت بنفسها بقوة على الأريكة.)
- اسم:
The apple fell plump onto the grass. (سقطت التفاحة مباشرة على العشب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Plump القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little bear named Bobo, who was as 'plump' and soft as a fur ball. One day, Bobo found an apple tree full of 'plump', red apples. As he tried to pick one, an apple fell 'plump' onto his head. Bobo wasn't hurt, but he laughed loudly and said, 'It's so 'plump' it just falls like that!' Then, he 'plumped for' eating it all.
القصة باللغة العربية:
كان هناك دب صغير اسمه بوبو، كان 'ممتلئاً' (plump) وناعماً ككرة الفرو. في أحد الأيام، وجد بوبو شجرة تفاح مليئة بالتفاح الأحمر 'المنتفخ' (plump). عندما حاول التقاط واحدة، سقطت تفاحة 'فجأة وبقوة' (plump) على رأسه. لم يتأذى بوبو، لكنه ضحك بصوت عالٍ وقال: 'إنها 'مُمْتَلئة' (plump) جداً حتى إنها تسقط بهذا الشكل!' ثم 'اختار' (plumped for) أن يأكلها كلها.
🖼️Plump الذاكرة المصورة العربية

🔗Plump الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
chubby | adj. ممتلئ الشكل، سمين |
voluptuous | adj. مليئ بالرغبات الجنسية، مغر، غني بالأشكال الجميلة |
fleshy | adj. مملح، ممتلئ باللحم |
📌Plump العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
plump for | يعني اختيار شيء معين بشكل قاطع أو حاسم. غالبًا ما يستخدم عندما يكون لدى الشخص عدة خيارات ويقرر الذهاب بخيار واحد بشكل قاطع. |
📝Plump الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a short, plump woman |
His plump face was pink with embarrassment. |
That dress makes you look rather plump. |
plump cushions |
plump tomatoes |
He leaned forward while the nurse plumped up his pillows. |
محارب الشفرة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.