ما هو معنى كلمة Background باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Background

🔈النطق الأمريكي: /ˈbækˌɡraʊnd/

🔈النطق البريطاني: /ˈbækɡraʊnd/

📖Background معنى كلمة | Background بالعربي | Background ترجمه

  • اسم (n.): الخلفية؛ الماضي أو السجل الشخصي أو التعليمي؛ الظروف المؤثرة على حدث أو موقف؛ المكانة الاجتماعية أو الثقافية؛ الضوضاء المحيطة.
    مثال: The painting features a beautiful landscape in the background. (تتميز اللوحة بمناظر طبيعية جميلة في الخلفية.)
  • صفة (adj.): خلفي؛ ثانوي أو غير مهم؛ متخفي.
    مثال: He had a background role in the play. (كان له دور ثانوي في المسرحية.)

🌱 Background الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تتكون كلمة background من مقطعين: 'back' (خلف) و 'ground' (أرض، أساس). تشير 'back' إلى الخلف أو الجزء الخلفي، و 'ground' تشير إلى الأساس أو السطح. تاريخياً، استُخدمت للإشارة إلى جزء من المنظر يقع خلف المقدمة (foreground)، ثم تطور معناها ليشمل الجوانب التي لا تكون في طليعة الاهتمام، مثل التاريخ الشخصي أو الظروف المحيطة.

💡Background الذاكرة الترابطية العربية

تخيل صورة أو مشهدًا. هناك شيء في المقدمة (foreground) وهو ما تركز عليه، وهناك كل ما يحيط به ويتواجد خلفه؛ هذا هو الـ 'background'. فكر في صورة جواز سفر: وجهك في المقدمة، والجدار أو الستارة البيضاء خلفك هي الخلفية. أو تخيل ممثلًا على خشبة المسرح: هو في المقدمة، والديكور والمشهد وراءه يمثل الخلفية.

📜Background المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Background العبارات العربية

  • in the background (في الخلفية / في الخفاء)
  • background noise (ضوضاء الخلفية)
  • cultural background (الخلفية الثقافية)
  • educational background (الخلفية التعليمية)
  • to fade into the background (يتلاشى في الخلفية / يختفي)
  • background check (فحص الخلفية / التحقق من السوابق)

📝Background أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She comes from a humble background. (هي من خلفية متواضعة.)
  • اسم:
    We could hear music playing in the background. (كنا نسمع الموسيقى تعزف في الخلفية.)
  • اسم:
    His legal background was a great asset. (كانت خلفيته القانونية رصيدًا كبيرًا له.)
  • اسم:
    There was a background hum from the computer. (كان هناك طنين خفيف من الكمبيوتر.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Background القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a talented artist who loved painting landscapes. He always paid attention to the smallest details, not just the clear foreground, but everything in the **background**. The distant trees, the towering mountains, and even the clouds on the horizon, all played a significant role in his paintings. One day, the artist lost his inspiration. He felt that his life had become boring and meaningless. He then remembered that his personal life and memories (in other words, his **background**) were what shaped his personality and art. So, he began to paint stories from his past, and how every experience, even a small one, was an essential part of his life's **background**, making him the artist he is today. Thus, he no longer saw the background as just a secondary element, but as the foundation for everything beautiful and meaningful.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يحب رسم المناظر الطبيعية. كان دائمًا يهتم بأدق التفاصيل، ليس فقط بالمقدمة الواضحة، بل بكل ما يتواجد في الـ **background**. الأشجار البعيدة، الجبال الشاهقة، وحتى الغيوم التي تلوح في الأفق، كانت جميعها تلعب دورًا مهمًا في لوحاته. ذات يوم، فقد الفنان إلهامه. شعر أن حياته أصبحت مملة وبلا معنى. تذكر حينها أن حياته الشخصية وذكرياته (أي بمعنى آخر، his **background**) هي التي أسست شخصيته وفنه. فبدأ يرسم قصصًا من ماضيه، وكيف أن كل تجربة، حتى الصغيرة منها، كانت جزءًا أساسيًا من **background** حياته، مما جعله الفنان الذي هو عليه اليوم. وهكذا، لم يعد يرى الخلفية مجرد شيء ثانوي، بل أساسًا لكل ما هو جميل وذو معنى.

🖼️Background الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يحب رسم المناظر الطبيعية. كان دائمًا يهتم بأدق التفاصيل، ليس فقط بالمقدمة الواضحة، بل بكل ما يتواجد في الـ **background**. الأشجار البعيدة، الجبال الشاهقة، وحتى الغيوم التي تلوح في الأفق، كانت جميعها تلعب دورًا مهمًا في لوحاته. ذات يوم، فقد الفنان إلهامه. شعر أن حياته أصبحت مملة وبلا معنى. تذكر حينها أن حياته الشخصية وذكرياته (أي بمعنى آخر، his **background**) هي التي أسست شخصيته وفنه. فبدأ يرسم قصصًا من ماضيه، وكيف أن كل تجربة، حتى الصغيرة منها، كانت جزءًا أساسيًا من **background** حياته، مما جعله الفنان الذي هو عليه اليوم. وهكذا، لم يعد يرى الخلفية مجرد شيء ثانوي، بل أساسًا لكل ما هو جميل وذو معنى.

🔗Background الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
experience Noun, n. المعرفة العملية أو المعاناة التي يكتسبها الفرد من الحياة Verb, v. يختبر أو يعاني من شيء ما
pedigree Noun, n. النسب العائلية أو السلالة الحيوانية أو البشرية
resumé n. وثيقة تقديمية توضح خبرة ومؤهلات شخص ما
backdrop n. الخلفية الموجودة وراء المشهد أو الصورة
acumen n. الحاسة الماستيرية، البراعة في التعامل مع الأمور

📌Background العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Background الجمل المتعلقة بـ

الجمل
somebody's ethnic/genetic/cultural background
somebody's family/educational background
The job would suit someone with a business background.
We come from very different backgrounds but we get on well.
She has a background in journalism.
In the future, we will require background checks on airport employees.
I'm including a little background information on the situation.
The book explains the complex historical background to the war.
The elections are taking place against a background of violence.
Our reporter can now provide more background on this story.
Can you give me more background on the company?
a photograph with trees in the background
A shadowy figure is visible in the background of the scene.
The areas of water stood out against the dark background.
The camerawork, the background music and the locations all contribute to the mood of the film.
There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to) .
background radiation
He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.
A piano was playing gently in the background.
Danger was always lurking in the background.

اترك تعليقًا

التعليقات

باحث عن الحقيقة

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.