ما هو معنى كلمة Resumé باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Resumé
🔈النطق الأمريكي: /ˈrɛzʊmeɪ/
🔈النطق البريطاني: /ˈrɛzjuːmeɪ/
📖Resumé معنى كلمة | Resumé بالعربي | Resumé ترجمه
-
اسم (n.):
سيرة ذاتية؛ موجز أو ملخص (خاصة لوظيفة)، وثيقة تحتوي على الخبرات التعليمية والوظيفية للشخص.
مثال: He submitted his resumé along with his application. (لقد قدم سيرته الذاتية مع طلبه.)
🌱 Resumé الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'resumé' تأتي من اللغة الفرنسية، وهي صيغة الماضي التام للفعل 'résumer' والذي يعني 'يلخص' أو 'يوجز'. الجذر اللاتيني هو 'resumere' ويعني 'يأخذ مرة أخرى' أو 'يلخص'. يشير إلى ملخص للخبرات والمهارات التي تم اكتسابها.
💡Resumé الذاكرة الترابطية العربية
فكر في 'resumé' كـ'خريطة طريق' لمهنتك. إنها تلخص رحلتك المهنية والأكاديمية، تمامًا مثلما تلخص الخريطة رحلتك في السفر. يمكن ربطها أيضًا بـ'ملخص لألبوم حياتك المهنية'.
📜Resumé المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: CV (Curriculum Vitae) , professional summary , personal history , biodata , qualifications summary
المتضادات:
- اسم: (لا يوجد مضاد مباشر، لكن يمكن اعتبار)
✍️Resumé العبارات العربية
- to submit a resumé (تقديم سيرة ذاتية)
- to update one's resumé (تحديث سيرة ذاتية)
- resumé template (نموذج سيرة ذاتية)
- resumé builder (منشئ سيرة ذاتية)
📝Resumé أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Please attach your resumé to the email. (الرجاء إرفاق سيرتك الذاتية بالبريد الإلكتروني.)
- اسم:
Her resumé impressed the hiring manager. (لقد أبهرت سيرتها الذاتية مدير التوظيف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Resumé القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One day, there was an ambitious young man named Ahmed. Ahmed decided he wanted his dream job, but he knew he had to be prepared. Ahmed sat for hours, summarizing all his achievements and experiences into one document. He carefully designed it, making sure every word was in its right place. When he finished, he looked at it proudly and said, 'This is my resumé! It summarizes who I am and what I've done.' Thanks to his strong resumé, Ahmed got his dream job and started a new chapter in his life.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك شاب طموح يدعى أحمد. قَرَّر أحمد أنه يريد وظيفة أحلامه، لكنه علم أن عليه أن يكون مستعدًا. جلس أحمد لساعات، يلخص كل إنجازاته وخبراته في وثيقة واحدة. لقد صممها بعناية فائقة، متأكدًا أن تكون كل كلمة في مكانها الصحيح. عندما انتهى، نظر إليها بفخر وقال: 'هذه هي سيرتي الذاتية (resumé)! إنها تلخص من أنا وما فعلته.' بفضل سيرته الذاتية القوية، حصل أحمد على وظيفة أحلامه وبدأ فصلًا جديدًا في حياته.
🖼️Resumé الذاكرة المصورة العربية
🔗Resumé الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| credentials | Noun, n. وثائق تثبت هوية الشخص أو صفاته أو خبرته |
| resume | v. استأنف، أعاد التحرك أو العمل بعد توقف n. وثيقة تقديمية تحتوي على معلومات عن حياة الشخص وخبرته العملية |
📌Resumé العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Resumé الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
كاشف الأسرار
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.