ما هو معنى كلمة Resume باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Resume
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈzuːm/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈzjuːm/
📖Resume معنى كلمة | Resume بالعربي | Resume ترجمه
-
فعل (v.):
استأنف، بدأ من جديد بعد توقف
مثال: He will resume his studies next semester. (سيستأنف دراساته الفصل الدراسي القادم.) -
فعل (v.):
استعاد، استرجع (مكاناً، منصباً، وضعاً سابقاً)
مثال: The company resumed full control of its assets. (استعادت الشركة سيطرتها الكاملة على أصولها.) -
اسم (n.):
سيرة ذاتية، ملخص للخبرات والمؤهلات
مثال: Please submit your resume by Friday. (الرجاء تقديم سيرتك الذاتية بحلول يوم الجمعة.)
🌱 Resume الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "resume" الفعلية من الكلمة اللاتينية "resumere"، والتي تعني 'أن تأخذ مرة أخرى'، مكونة من "re-" (مرة أخرى) و "sumere" (أن تأخذ). أما الاسم "resume" (سيرة ذاتية) فهو مستعار من الفرنسية، حيث تعني "résumé" 'ملخص'.
💡Resume الذاكرة الترابطية العربية
للفعل: تخيل اجتماعاً توقف ثم "استأنف" بعد استراحة قهوة. للكمبيوتر: تخيل أنك تضع جهاز الكمبيوتر في وضع السكون (sleep) ثم "تستأنفه" للعمل مرة أخرى. للاسم: اربطها بـ "سيرة ذاتية" (CV) التي تلخص حياتك المهنية.
📜Resume المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: continue , restart , recommence , proceed , re-establish
- اسم: CV (curriculum vitae) , professional summary , biography , profile
المتضادات:
- فعل: stop , pause , suspend , discontinue , cease
- اسم: (لا يوجد antonym مباشر بالمعنى الدقيق، لكن يمكن أن يكون عكسه التفاصيل الكاملة بدلاً من الملخص)
✍️Resume العبارات العربية
- resume work (استأنف العمل)
- resume operations (استأنف العمليات)
- resume direct control (استأنف السيطرة المباشرة)
- submit a resume (تقديم سيرة ذاتية)
- build a resume (بناء سيرة ذاتية)
📝Resume أمثلة الجمل العربية
- اسم:
After the brief interruption, the speaker resumed his speech. (بعد الانقطاع الوجيز، استأنف المتحدث خطابه.)
- اسم:
She hopes to resume her former position in the company. (تأمل أن تستعيد منصبها السابق في الشركة.)
- اسم:
Her resume highlighted her extensive experience in marketing. (سيرتها الذاتية أبرزت خبرتها الواسعة في التسويق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Resume القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a popular TV show that suddenly paused due to a technical glitch. The audience started to get bored, but after a few minutes, the screen reappeared, and the announcer said, "We will now **resume** our broadcast!" The exciting episode continued, but after it ended, everyone started thinking about how to get a job in this field. So, they all prepared a perfect **resume**, summarizing all their skills and experiences, hoping to **resume** their careers in the media industry.
القصة باللغة العربية:
كان هناك برنامج تلفزيوني شهير توقف فجأة بسبب مشكلة فنية. الجمهور بدأ يشعر بالملل، لكن بعد بضع دقائق، ظهرت الشاشة مرة أخرى، وقال المذيع: "نحن الآن **نستأنف** بثنا!". استمرت الحلقة الممتعة، ولكن بعد انتهائها، بدأ الجميع يفكر في كيفية الحصول على وظيفة في هذا المجال. لذلك، قاموا جميعاً بإعداد **سيرة ذاتية** مثالية ملخصين فيها كل مهاراتهم وخبراتهم، على أمل أن **يستأنفوا** مسيرتهم المهنية في مجال الإعلام.
🔗Resume الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
begin | v. يبدأ، يعمل بداية |
resumption | n. استئناف، إعادة البدء |
commence | v. بدأ، إبدأ |
suspend | v. تعليق، توقف عن التطبيق أو التنفيذ |
halt | v. توقف، إيقاف n. التوقف، الإيقاف |
📌Resume العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
resume one's spirit | يعني استعادة النشاط والحيوية بعد فترة من الإرهاق أو الإضطراب. يستخدم هذا التعبير عندما يعود شخص ما إلى حالته الطبيعية بعد فترة من الضعف أو الإحباط. |
📝Resume الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to resume talks/negotiations |
She resumed her career after an interval of six years. |
The noise resumed, louder than before. |
There is no sign of the peace talks resuming. |
He got back in the car and resumed driving. |
He resumed his seat opposite her. |
متصفح لا يُقهر
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.