ما هو معنى كلمة Pedigree باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pedigree
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɛdɪɡriː/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɛdɪɡriː/
📖Pedigree معنى كلمة | Pedigree بالعربي | Pedigree ترجمه
-
اسم (n.):
سلالة، نسب، أصل؛ سجل أنساب الحيوانات الأصيلة أو البشر.
مثال: The dog has an excellent pedigree. (الكلب لديه سلالة ممتازة.) -
صفة (adj.):
أصيل، من سلالة نقية (يُستخدم بشكل أساسي لوصف الحيوانات).
مثال: He breeds pedigree horses. (هو يربي خيولًا أصيلة.)
🌱 Pedigree الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'pedigree' من الكلمة الفرنسية الوسطى 'pied de grue'، وتعني 'قدم الرافعة' (crane's foot). هذا لأن خطوط النسب المحفورة أو المرسومة كانت تتفرع وتشبه شكل قدم طائر الرافعة ذات الخطوط الثلاثة المتفرعة من نقطة واحدة. تم استخدام هذا المصطلح في الأصل في سجلات الأنساب للإبل والخيول، ثم توسع ليشمل البشر والحيوانات الأخرى.
💡Pedigree الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شجرة عملاقة لها جذور عميقة تمثل الأصل والنسب. كل غصن يمثل فرعاً من العائلة، وكل ورقة تمثل فرداً. هذه الشجرة هي 'pedigree' العائلة، تظهر سلالتهم العريقة. أو تخيل كلباً أليفاً فخوراً بشهادة نسبه (pedigree) التي تؤكد أصالته وسلالته النقية.
📜Pedigree المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: lineage , ancestry , descent , lineage , breeding , bloodline
- صفة: purebred , thoroughbred , full-blooded , high-bred
المتضادات:
- اسم: mongrelism (للسلالة المختلطة)
- صفة: crossbred , mongrel (متعدد السلالات، هجين)
✍️Pedigree العبارات العربية
- of good pedigree (من سلالة جيدة / من أصل جيد)
- trace one's pedigree (تتبع نسب المرء / أصوله)
- pedigree chart (مخطط النسب)
- pedigree dog (كلب أصيل)
- pedigree cattle (ماشية أصيلة)
📝Pedigree أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His family has a long and distinguished pedigree. (عائلته لديها نسب طويل ومتميز.)
- اسم:
We need to check the exact pedigree of this stallion. (نحن بحاجة إلى التحقق من النسب الدقيق لهذا الفحل.)
- اسم:
Only pedigree animals are allowed in the show. (فقط الحيوانات الأصيلة مسموح بها في العرض.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pedigree القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small mountain village, there was a magnificent horse named 'Jameel'. 'Jameel' was not just an ordinary horse; he had a long and impressive **pedigree**. His **pedigree** documents showed that his ancestors were heroic horses that had won many races and carried kings. His owner, Uncle Ali, was very proud of this **pedigree**. Every time he spoke about 'Jameel', he would proudly display the **pedigree** certificates that proved his authenticity and pure blood. Thanks to his **pedigree**, 'Jameel' became the most sought-after horse in the village, and everyone spoke of his noble lineage and antiquity.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية صغيرة، كان هناك حصان رائع يدعى 'جميل'. لم يكن 'جميل' مجرد حصان عادي، بل كان لديه **نسب (pedigree)** طويل ومبهر. أظهرت وثائق **النسب (pedigree)** الخاصة به أن أجداده كانوا خيولًا بطولية فازت بالعديد من السباقات وحُملت على أكتاف الملوك. كان مالكه، العم علي، فخورًا جدًا بهذا **النسب (pedigree)**. في كل مرة كان يتحدث عن 'جميل'، كان يبرز شهادات **النسب (pedigree)** التي تثبت أصالته ودمه النقي. بفضل **نسبه (pedigree)**، أصبح 'جميل' الحصان الأكثر طلبًا في القرية، وتحدث الجميع عن أصالة دمه وعراقته.
🖼️Pedigree الذاكرة المصورة العربية
🔗Pedigree الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| lineage | Noun, n. النسبة العائلية، النسخة |
| credentials | Noun, n. وثائق تثبت هوية الشخص أو صفاته أو خبرته |
| acumen | n. الحاسة الماستيرية، البراعة في التعامل مع الأمور |
| temperament | Noun, n. الشخصية الفردية، المزاج، الطبع |
| prowess | n. البراعة، الإتقان، القدرة العالية على الأداء |
📌Pedigree العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pedigree الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| dogs with good pedigrees (= their ancestors are known and of the same breed) |
| She was proud of her long pedigree. |
| The product has a pedigree going back to the last century. |
| pedigree sheep |
كاشف الأسرار
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.