ما هو معنى كلمة Trenchant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Trenchant
🔈النطق الأمريكي: /ˈtrɛntʃənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈtrɛntʃənt/
📖Trenchant معنى كلمة | Trenchant بالعربي | Trenchant ترجمه
-
صفة (adj.):
حاد، دقيق، قاطع، واضح ومؤثر. تستخدم لوصف تعليق أو تحليل أو نقد يظهر قوة الفكر والوضوح. يعني أيضًا أن يكون شيء ما حادًا أو يخترق بسهولة، مثل أداة.
مثال: Her trenchant criticism brought the debate to a new level. (نقدها القاطع رفع مستوى النقاش إلى مستوى جديد.)
🌱 Trenchant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'trenchant' من الفرنسية القديمة 'tranchant'، وهي صيغة الفاعل لـ 'trancher' بمعنى 'يقطع'. الجذر اللاتيني لها هو 'truncare' ويعني 'يقطع' أو 'يشذب'. يمكننا رؤية رابط بين 'trench' (خندق، وهو شيء محفور أو مقطوع في الأرض) و 'trenchant' بمعنى 'قاطع' أو 'حاد'.
💡Trenchant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جراحًا يستخدم مبضعه 'trenchant' (حاد وقاطع) لإجراء عملية جراحية دقيقة. أو تخيل محاميًا يقدم حجة 'trenchant' (قاطعة ومقنعة) في المحكمة لا يمكن لأحد دحضها. يمكن ربطها أيضًا بخندق (trench) تم حفره بحدة ووضوح في الأرض.
📜Trenchant المرادفات والمتضادات العربية
✍️Trenchant العبارات العربية
- a trenchant analysis (تحليل قاطع/دقيق)
- trenchant wit (ذكاء حاد/قاطع)
- trenchant criticism (نقد لاذع/حاد)
- trenchant remarks (ملاحظات قاطعة)
📝Trenchant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He delivered a trenchant speech that exposed the weaknesses of the government's policy. (ألقى خطابًا قاطعًا كشف نقاط ضعف سياسة الحكومة.)
- اسم:
The essay offered a trenchant critique of modern society. (قدم المقال نقدًا لاذعًا للمجتمع الحديث.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Trenchant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the kingdom of words, there lived a knight named 'Trenchant'. He was not the strongest knight, but his sword was incredibly 'sharp' and 'cutting'. Knight Trenchant was always able to 'cut through' (trench) problems and chaos with clarity and precision. When people argued endlessly, Trenchant would enter and deliver a 'trenchant argument' that cut to the root of the misunderstanding. His words, like his sword, pierced the heart and revealed the truth with absolute clarity, always 'incisive' and 'effective'.
القصة باللغة العربية:
في مملكة الكلمات، كان هناك فارس يدعى 'تْرِنشُنت'. لم يكن أقوى فارس، لكن سيفه كان 'قاطعًا' و'حادًا' بشكل لا يصدق. كان فارِس تْرِنشُنت دائمًا قادرًا على 'قطع' (trench) المشاكل والفوضى بوضوح ودقة. عندما كان الناس يتجادلون بدون نهاية، كان تْرِنشُنت يدخل ويقدم حجة 'قاطعة' و'واضحة' (trenchant argument) تقطع جذور سوء الفهم. كلماته كانت مثل سيفه، تخترق القلب وتكشف الحقيقة بوضوح تام، دائمًا 'حادًا' و'مؤثرًا'.
🔗Trenchant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| perceptive | adj. قادر على التمييز، حساس للتفاصيل |
| eloquent | adj. ملهم، مؤثّر بالكلمات |
| cogent | adj. قوي البرهان، مقنع |
| pithy | adj. قصير الأسطر ومليء بالمعنى |
| incisive | adj. قاطع، دقيق في التحليل أو التعبير |
📌Trenchant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Trenchant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| His trenchant views on the subject are well known. |
جواد السايبر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.