ما هو معنى كلمة Tighten باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Tighten
🔈النطق الأمريكي: /ˈtaɪtən/
🔈النطق البريطاني: /ˈtaɪtən/
📖Tighten معنى كلمة | Tighten بالعربي | Tighten ترجمه
-
فعل (v.):
جعل الشيء أكثر إحكامًا أو ضيقًا؛ شد، أحكم، ربط بإحكام
مثال: He had to tighten his grip on the rope. (كان عليه أن يشد قبضته على الحبل.) -
فعل (v.):
جعل القواعد أو القيود أكثر صرامة؛ شدد، فرض قيودًا صارمة
مثال: The government decided to tighten security measures. (قررت الحكومة تشديد الإجراءات الأمنية.) -
فعل (v.):
أن يصبح الشيئ أكثر إحكامًا أو ضيقًا؛ تضيق، تشتد
مثال: The bond between them began to tighten over the years. (بدأت الرابطة بينهما تشتد مع مرور السنين.)
🌱 Tighten الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'tighten' مشتقة من الصفة الإنجليزية القديمة 'tight' التي تعني 'محكم' أو 'مضبوط'. اللاحقة '-en' هي لاحقة فعلية تستخدم لتحويل الصفات إلى أفعال تعبر عن 'أن تصبح' أو 'أن تجعل شيئًا ما'. لذا، 'tighten' تعني 'أن تجعل شيئًا ما محكمًا' أو 'أن يصبح محكمًا'.
💡Tighten الذاكرة الترابطية العربية
تذكر مفتاحًا يشد صامولة (nut)، أو حزام أمان (seatbelt) يتم شده بإحكام، أو قبضة (grip) تزداد قوة. يمكن ربطها أيضًا بكلمة 'tight' (مشدود/ضيق) مباشرة، حيث 'tighten' هي الفعل من 'tight'.
📜Tighten المرادفات والمتضادات العربية
✍️Tighten العبارات العربية
- tighten one's grip (شد قبضته - على شيء أو على موقف ما)
- tighten one's belt (شد الحزام - كناية عن التقشف أو تقليل النفقات)
- tighten controls (تشديد الرقابة أو الضوابط)
- tighten the screws (شد البراغي/الخناق - كناية عن زيادة الضغط على شخص أو موقف)
- tighten up (يشد، يحكم، يصبح أكثر صرامة)
📝Tighten أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Please tighten the lid on the jar. (رجاءً، أحكم إغلاق غطاء البرطمان.)
- اسم:
The company decided to tighten its budget. (قررت الشركة تشديد ميزانيتها.)
- اسم:
The loop tightened around his wrist. (التفت الحلقة بإحكام حول معصمه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Tighten القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a skilled carpenter named Ali. One day, a customer came to him complaining about a wobbly chair. Ali smiled and said, 'Don't worry, I will **tighten** all the joints and screws.' Ali started diligently, feeling that every screw needed to be tightened. As he worked, he realized that his relationship with his customers also needed to **tighten**, and that trust was the foundation. Thus, Ali not only tightened the chair but also strengthened the bonds of trust and quality in his work.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر يُدعى علي. في أحد الأيام، جاءه زبون يشتكي من كرسي متهالك. ابتسم علي وقال: 'لا تقلق، سأقوم بـ **tighten** كل المفصلات والبراغي.' بدأ علي بجد، كان يشعر أن كل مسمار يحتاج إلى تشديد. بينما كان يعمل، أدرك أن علاقته بزبائنه تحتاج أيضًا إلى أن **tighten**، وأن الثقة هي الأساس. وهكذا، لم يقم علي فقط بشد الكرسي، بل شدد أيضًا روابط الثقة والجودة في عمله.
🖼️Tighten الذاكرة المصورة العربية

🔗Tighten الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
loosen | v. تخفيف الشد أو التيقذ عن شيء |
stiffen | v. يصعب، يتين |
clamp | n. جهاز يستخدم لتثبيت الأشياء معا أو لضغطها v. تثبيت شيء بقوة أو ضغطه |
strengthen | v. تعزيز، تقوية، تعزيز |
📌Tighten العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
tighten up | يعني تقوية الشيء أو جعله أكثر صرامة أو تحسينه. يمكن استخدامه لوصف تحسين الأداء أو جعل شيء ما أكثر صرامة أو أكثر إحكاما. |
📝Tighten الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to tighten a lid/screw/rope/knot |
She tightened her grip on his arm. |
The nuts weren't properly tightened and the wheel came off. |
The brake cable needs tightening up. |
Her grip seemed to tighten on the door handle. |
He saw his father's jaw tighten in irritation. |
to tighten security |
The government is to tighten controls on the sale of alcohol. |
Steps were taken to tighten discipline in the school. |
The rope holding the boat suddenly tightened and broke. |
His mouth tightened into a thin line. |
She tightened the straps on her backpack. |
He felt his stomach tighten. |
Her face tightened with pain. |
His words made her throat tighten. |
With price increases on most goods, everyone is having to tighten their belt. |
There is a need for further belt-tightening. |
صياد المعرفة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.