ما هو معنى كلمة Temporal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Temporal
🔈النطق الأمريكي: /ˈtɛmpərəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈtɛmpərəl/
📖Temporal معنى كلمة | Temporal بالعربي | Temporal ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بالوقت الدنيوي أو الحياة الدنيا، زمني أو مؤقت (وليس روحيًا أو أبديًا)؛ دنيوي، مادي.
مثال: We should not be too concerned with temporal pleasures. (لا ينبغي أن نهتم كثيرًا بالملذات الدنيوية.) -
صفة (adj.):
(في التشريح) متعلق بالصدغ أو العظم الصدغي في الجمجمة.
مثال: A blow to the temporal bone can be very dangerous. (الضربة على العظم الصدغي يمكن أن تكون خطيرة جدًا.)
🌱 Temporal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "temporal" من اللاتينية القديمة "temporalis"، المشتقة من "tempus" وتعني "وقت" أو "زمن". هذه الكلمة اللاتينية هي أيضًا أصل كلمات مثل "time"، "temporary"، و "contemporary". في سياق التشريح، تشير إلى منطقة "الصدغ" (temple of the head) التي ارتبط اسمها أيضًا باللاتينية "tempus" لأن الشعر في هذه المنطقة كان يُعتقد أنه أول ما يتأثر بالشيخوخة ويتحول للون الرمادي (علامة على مرور الوقت).
💡Temporal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ساعة رملية كبيرة ترمز إلى مرور الوقت ومحدودية الأشياء الدنيوية. اربط "temporal" بكل ما هو زائل، مؤقت، ومادي، على عكس ما هو روحي أو أبدي. "Temporal" = "الزمن" + "المؤقت" + "الدنيوي".
📜Temporal المرادفات والمتضادات العربية
✍️Temporal العبارات العربية
- temporal power (السلطة الدنيوية / الزمنية)
- temporal lobe (الفص الصدغي - جزء من الدماغ)
- temporal bone (العظم الصدغي)
- temporal advantages (المزايا الدنيوية / المؤقتة)
- temporal domain (المجال الزمني)
📝Temporal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The church often struggles with the balance between spiritual and temporal concerns. (زمني/دنيوي): The church often struggles with the balance between spiritual and temporal concerns. (غالبًا ما تكافح الكنيسة لتحقيق التوازن بين الشواغل الروحية والدنيوية.)
- اسم:
Damage to the temporal artery can lead to severe headaches. (تشريحي): Damage to the temporal artery can lead to severe headaches. (يمكن أن يؤدي تلف الشريان الصدغي إلى صداع شديد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Temporal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a pleasure-loving king who thought only of his **temporal** glory and wealth. He built lavish palaces and spent countless sums on his celebrations. His wise advisor warned him, saying: 'My lord, all these things are **temporal** and will fade with the passage of time. True power lies not in your **temporal** possessions, but in spirituality and good deeds that endure.' But the king did not listen. Years passed, the beauty of the palaces withered, and people forgot his celebrations. The king learned, too late, that everything **temporal** does not last, and true immortality lies only in what transcends matter and time.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك ملك محب للملذات، لم يفكر إلا في مجده الدنيوي وثرائه **الزمني (temporal)**. بنى قصورًا فخمة وأنفق الأموال بلا حساب على احتفالاته. حذره المستشار الحكيم قائلاً: "يا مولاي، كل هذه الأمور **مؤقتة (temporal)** وتزول مع مرور الوقت. القوة الحقيقية ليست في ممتلكاتك **الدنيوية (temporal)**، بل في الروحانيات والأعمال الصالحة التي تدوم." لكن الملك لم يصغِ. مرت السنون، وذبل جمال القصور، وتناسى الناس احتفالاته. تعلم الملك المتأخر أن كل شيء **زمني (temporal)** لا يدوم، وأن الخلود الحقيقي لا يكون إلا فيما يتجاوز المادة والوقت.
🖼️Temporal الذاكرة المصورة العربية
🔗Temporal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| spatial | adj. يتعلق بالفضاء أو المكان |
📌Temporal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Temporal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Although spiritual leader of millions of people, the Pope has no temporal power. |
| a universe which has spatial and temporal dimensions |
| the right temporal lobe of the brain |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.