ما هو معنى كلمة Tease باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Tease
🔈النطق الأمريكي: /tiːz/
🔈النطق البريطاني: /tiːz/
📖Tease معنى كلمة | Tease بالعربي | Tease ترجمه
-
فعل (v.):
يُضايق، يسخر من، يداعب؛ يُنغز؛ يمشط (الصوف أو الشعر) لجعلها منتفخة
مثال: He likes to tease his younger sister. (يحب أن يضايق أخته الصغرى.) -
اسم (n.):
مضايقة، مداعبة؛ شخص مزعج أو محب للمزاح
مثال: It was just a tease, don't take it seriously. (كانت مجرد مزحة، لا تأخذها على محمل الجد.)
🌱 Tease الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة "tǣsan" بمعنى 'تمشيط أو نتف الصوف أو خيوط القطن'، ومن ثم تطور المعنى لاحقًا إلى 'إزعاج أو مضايقة' من خلال فكرة 'نتف' أو 'شد' شخص ما.
💡Tease الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطة صغيرة 'تداعب' (tease) شعرك بمخالبها الناعمة، أو أصدقاء يمزحون 'ويُضايقون' بعضهم بلطف.
📜Tease المرادفات والمتضادات العربية
✍️Tease العبارات العربية
- tease out (انتزع؛ سحب المعلومات بصعوبة) - He tried to tease out the truth from the witness. (حاول انتزاع الحقيقة من الشاهد.)
- tease up (ينتف الشعر أو الصوف ليجعله منتفخًا) - She teased up her hair for more volume. (انتفخت شعرها للحصول على مزيد من الكثافة.)
- tease apart (فصل أجزاء معقدة) - It's hard to tease apart the different factors. (من الصعب فصل العوامل المختلفة.)
📝Tease أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Don't tease the dog, it might bite. (لا تضايق الكلب، فقد يعض.)
- اسم:
The scent of the food teased my appetite. (رائحة الطعام أثارت شهيتي.)
- اسم:
He's a bit of a tease, but he means well. (إنه يميل إلى المضايقة قليلاً، لكن نواياه حسنة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Tease القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a little rabbit named Romeo who loved to **tease** his friends in the forest. He would hide behind trees and make funny sounds to scare the squirrels, or pass by a sleeping bear and blow into its ear. His friends knew Romeo loved to joke, so they would laugh instead of getting angry. One day, Romeo saw a beautiful flower surrounded by thorns, and he started to *tease* the flower to get its nectar without hurting himself. In the end, he learned that teasing can be fun, but it should be used carefully and without harming others.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك أرنب صغير يدعى 'روميو' يحب أن يضايق (tease) الأصدقاء في الغابة. كان يختبئ خلف الأشجار ويصدر أصواتًا غريبة ليُخيف السناجب، أو يمر بجانب الدب النائم وينفخ في أذنه. الأصدقاء كانوا يعرفون أن روميو يحب المزاح، فكانوا يضحكون بدلاً من أن يغضبوا. ذات مرة، رأى روميو زهرة جميلة لكنها محاطة بالأشواك، فبدأ يحاول 'استفزاز' (tease) الزهرة ليخرج منها رحيقها دون أن يؤذي نفسه. في النهاية، تعلم أن المضايقة يمكن أن تكون ممتعة، ولكن يجب استخدامها بحذر ودون إيذاء الآخرين.
🖼️Tease الذاكرة المصورة العربية
🔗Tease الكلمات المتعلقة بـ
📌Tease العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| tease about sth. | يعني التلاعب أو السخرية من شخص ما بشأن شيء معين. غالبًا ما يتم استخدامه لوصف السلوك الذي يتضمن التوتر أو التهكم بشكل خفيف. |
| tease about | يشير هذا التعبير إلى السلوك الذي يتضمن التنميل أو التحدي أو التوتيل بشكل جيد التوجيه نحو شخص ما أو موضوع معين. غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات صداقة أو عائلية، حيث يتم تبادل النكات أو التعليقات المزاحة بشكل طبيعي ولا يُعتبر سلوكًا سيئًا أو مهينًا. |
📝Tease الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Don't get upset—I was only teasing. |
| I used to get teased about my name. |
| ‘You're not scared, are you?’ she teased him. |
| She teased the men with an expression that was both innocent and knowing. |
| Spring is here and we have already been teased with a glimpse of summer. |
| There are tempting menus to tease the taste buds. |
| He teased an appearance on tonight's show with a Twitter message. |
| to tease wool into strands |
| Ignore everything he said—it was all just a tease. |
قاهر الروبوتات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.