ما هو معنى كلمة Mock باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mock
🔈النطق الأمريكي: /mɑk/
🔈النطق البريطاني: /mɒk/
📖Mock معنى كلمة | Mock بالعربي | Mock ترجمه
-
فعل (v.):
يسخر من، يستهزئ بـ، يحاكي (بشكل ساخر)
مثال: They mocked his efforts to learn French. (لقد سخروا من جهوده لتعلم الفرنسية.) -
صفة (adj.):
وهمي، زائف، تقليدي (لغرض التدريب أو التجربة)
مثال: They conducted a mock trial. (أجروا محاكمة صورية.) -
اسم (n.):
سخرية، استهزاء، محاكاة ساخرة
مثال: He endured their cruel mocks. (لقد تحمل سخريتهم القاسية.)
🌱 Mock الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'mock' من الفرنسية القديمة 'mocquer'، والتي تعني 'يسخر من' أو 'يخدع'. يُعتقد أن أصلها قد يكون من صوت ساخر أو تقليد حسي. لا توجد جذور لاتينية أو يونانية واضحة ومباشرة.
💡Mock الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مجموعة من الأطفال يقلدون أستاذهم بسخرية، أو يقلدون حركات شخص بطريقة مضحكة. كلمة 'mock' ترتبط بفكرة التقليد بقصد السخرية أو الاستهزاء. فكر في 'تقليد ساخر' (mock imitation).
📜Mock المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mock العبارات العربية
- mock trial (محاكمة صورية / تجريبية)
- mock examination (امتحان تجريبي / وهمي)
- mock someone's accent (يسخر من لهجة شخص ما)
- mock heroism (بطولة زائفة)
📝Mock أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Stop mocking him; it's not funny. (توقف عن السخرية منه؛ هذا ليس مضحكًا.)
- اسم:
The students performed a mock debate. (أجرى الطلاب مناظرة صورية.)
- اسم:
Their continuous mock made him feel uncomfortable. (سخريتهم المستمرة جعلته يشعر بعدم الارتياح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mock القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a jester named 'Mock'. Mock loved to imitate others, but he often did so in a derisive way. One day, he mocked the new village king, imitating his strange walk. Everyone laughed at first, but the king was not amused. Mock realized that mockery could hurt, and decided to use his imitation skills to perform funny shows that didn't mock anyone. Thus, Mock became beloved, and stopped mocking people, making them laugh genuinely instead.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مهرج يُدعى 'موك'. كان 'موك' يحب تقليد الآخرين، ولكنه غالبًا ما كان يفعل ذلك بطريقة ساخرة. في أحد الأيام، سخر من ملك القرية الجديد، وقلد مشيته الغريب. ضحك الجميع في البداية، لكن الملك لم يكن مسرورًا. أدرك 'موك' أن السخرية قد تؤذي، وقرر أن يستخدم مهاراته في التقليد لتقديم عروض مضحكة لا تسخر من أحد. وهكذا، أصبح 'موك' محبوبًا، وتوقف عن السخرية (mock) من الناس، بل جعلهم يضحكون بصدق.
🖼️Mock الذاكرة المصورة العربية

🔗Mock الكلمات المتعلقة بـ
📌Mock العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
make a mock of sb. | يعني أن تجعل شخصًا ما يبدو مضحكًا أو سخيفًا عن طريق السخرية أو التقليد. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل شخص آخر يبدو غير مهم أو غير مؤثر. |
make a mock of sth. | يعني أن تجعل شيئًا يبدو سخيفًا أو مضحكًا عن طريق التقليد أو السخرية. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل شيء ما يبدو غير جدير بالاهتمام أو غير مهم من خلال التمثيل أو التهكم. |
make a mock of | يعني أن تجعل شيئًا أو شخصًا يبدو سخيفًا أو مضحكًا عن طريق التهكم أو السخرية منه. يمكن أن يستخدم لوصف السلوك الذي يهزأ فيه الشخص بأفكار أو معتقدات أو قيم أخرى. |
mock at sb. | يعني السخرية من شخص ما، عادة لإظهار الإحتقار أو الإستهزاء بهذا الشخص بسبب شيء يفعله أو شيء يمتلكه. يمكن أن يكون هذا السلوك مهيناً ويؤذي المشاركين. |
mock at sth. | يعني السخرية من شيء ما أو التهكم عليه. يستخدم للإشارة إلى السلوك الذي يتضمن التمجيد أو التعليق بطريقة تحمل دلالة سلبية أو تهكمية. |
📝Mock الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
He's always mocking my French accent. |
The other children mocked her, laughing behind their hands. |
You can mock, but at least I'm willing to have a try! |
The new exam mocked the needs of the majority of children. |
mock horror/surprise |
a mock election |
a mock interview/examination (= used to practise for the real one) |
The mocks are in November. |
What did you get in the mock? |
محارب الشفرة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.