ما هو معنى كلمة Jibe باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Jibe
🔈النطق الأمريكي: /dʒaɪb/
🔈النطق البريطاني: /dʒaɪb/
📖Jibe معنى كلمة | Jibe بالعربي | Jibe ترجمه
-
فعل (v.):
يتماشى مع، يتفق مع؛ يسخر أو يهزء
مثال: His story doesn't jibe with the facts. (قصته لا تتفق مع الحقائق.) -
اسم (n.):
سخرية أو تهكم؛ مناورة في الشراع
مثال: He made a jibe about her new car. (ألقى سخرية حول سيارتها الجديدة.)
🌱 Jibe الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "jibe" من الهولندية الوسطى "gijben" أو "chiben"، والتي تعني "تغيير مسار السفينة". المعنى الثاني (يسخر) يُعتقد أنه تطور لاحقاً، ربما كتأثير صوتي يشير إلى رمي الكلمات اللاذعة، أو من التشابه في الصوت مع "gibber" (يتردد) أو "gibe" الفرنسية القديمة (يتذمر).
💡Jibe الذاكرة الترابطية العربية
تخيل زورقاً شراعياً يقوم بمناورة حادة (jibe) فتتغير اتجاهه ليصبح متماشياً مع الريح. أو تخيل شخصين لا تتفق آراؤهما، فما يقوله أحدهما لا يتماشى (jibe) مع ما يقال.
📜Jibe المرادفات والمتضادات العربية
✍️Jibe العبارات العربية
- jibe with (يتفق مع، يتوافق مع) - His actions don't jibe with his words. (أفعاله لا تتفق مع أقواله.)
- a cheap jibe (سخرية رخيصة) - He dismissed it as a cheap jibe. (رفضها باعتبارها سخرية رخيصة.)
📝Jibe أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Their statements simply don't jibe. (تصريحاتهم ببساطة لا تتفق.)
- اسم:
The sailors had to jibe the boom to catch the wind. (كان على البحارة تغيير اتجاه العارضة لالتقاط الريح.)
- اسم:
Her constant jibes were starting to get on his nerves. (سخريتها المستمرة بدأت تثير أعصابه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Jibe القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Old sailor Salim's sea tales were always grand. But once, he told a story about a sea monster no one had ever heard of. His friend joked, 'Your story doesn't jibe with any maps we know, Salim! Is that just a jibe from you?' Salim smiled and said, 'Sometimes, a sailor has to jibe (change direction) in life, and try something new, even if it's just a story. But, of course, my story doesn't jibe with known facts; it's just a sailor's dream!'
القصة باللغة العربية:
كان هناك بحار عجوز يدعى سالم، حكاياته عن البحر كانت دائماً رائعة. لكن في إحدى المرات، روى قصة عن وحش بحري لم يسمع بها أحد من قبل. قال له صديقه مازحاً: لا تتماشى (jibe) قصتك مع أي خرائط نعرفها، يا سالم! هل هي مجرد سخرية (jibe) منك؟ ابتسم سالم وقال: أحياناً، يجب على البحار أن يغير مساره (jibe) في الحياة، ويختبر شيئاً جديداً، حتى لو كانت قصة فقط. لكن، بالطبع، قصتي لا تتفق (jibe) مع الحقائق المعروفة؛ إنها مجرد حلم بحار!
🔗Jibe الكلمات المتعلقة بـ
📌Jibe العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Jibe الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He made several cheap jibes at his opponent during the interview. |
| He jibed repeatedly at the errors they had made. |
| Your statement doesn't jibe with the facts. |
باحث عن الحقيقة
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.