ما هو معنى كلمة Barb باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Barb
🔈النطق الأمريكي: /bɑːrb/
🔈النطق البريطاني: /bɑːb/
📖Barb معنى كلمة | Barb بالعربي | Barb ترجمه
-
اسم (n.):
رأس مدبب أو شائكة يبرز من شيء، غالبًا في الاتجاه المعاكس للشعيرات، مثل خطاف السمك أو السهم، مما يجعله صعب الإزالة. يمكن أن يشير أيضًا إلى ملاحظة سلبية أو جارحة.
مثال: The fisherman carefully removed the barb from the fish's mouth. (أزال الصياد بعناية الشوكة من فم السمكة.) -
فعل (v.):
تزويد بشوكة أو رأس مدببة. التسبب في الألم أو الانزعاج بملاحظة جارحة.
مثال: He barbed the arrow before hunting. (قام بتزويد السهم بالشوك قبل الصيد.)
🌱 Barb الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "barb" من الكلمة اللاتينية "barba" التي تعني "لحية". يعود المعنى الحديث للكلمة (أي الشوكة أو الرأس المدبب) إلى تشبيه هذه الزوائد الصغيرة باللحى الدقيقة أو الشعيرات. في اللاتينية المتأخرة، تطورت الكلمة إلى "barba" التي تعني أيضًا "طرف حاد".
💡Barb الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'شوكة' (barb) على حبل شائك حول سجن، تمنع الخروج. أو تخيل أن سمكة التقطت طعمًا وأن الخطاف له 'شوكة' تمنعها من الهروب. يمكن أيضًا ربطها بـ 'كلمة حادة' (sharp word) تخدش وتؤلم مثل الشوكة.
📜Barb المرادفات والمتضادات العربية
✍️Barb العبارات العربية
- a barbed remark (ملاحظة جارحة أو لاذعة)
- to barb a hook (تزويد خطاف بشوكة)
- to feel the barb (الشعور باللسعة أو الألم المعنوي)
📝Barb أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His sarcastic comments were often filled with a subtle barb. (كانت تعليقاته الساخرة غالبًا ما تكون مليئة بالتهكم الخفي.)
- اسم:
She didn't mean to barb him with her words, but he took offense. (لم تقصد أن تجرحه بكلماتها، لكنه استاء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Barb القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there lived a skilled fisherman named Barb. One day, Barb went fishing in a river teeming with fish, but his fish were very clever. Every time he cast his hook, the fish would escape. Barb realized that his hook didn't have a barb to secure the fish. He decided to add a small, sharp barb to all his hooks. After that, his fishing became easy and profitable. But one day, Barb heard his friend make a 'barbed remark' to him. Barb felt the pain, like the sting of a barb, and realized that sharp words could be as painful as pointed objects. From that day on, Barb became as careful with his words as he was with choosing the barb for his hook.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك صياد ماهر اسمه بارب (Barb). في أحد الأيام، ذهب بارب للصيد في نهر مليء بالأسماك، لكن أسماكه كانت ذكية جدًا. كلما ألقى خطافه، كانت الأسماك تفلت. أدرك بارب أن خطافه ليس به شوكة (barb) تثبت السمكة. قرر أن يضيف شوكة صغيرة حادة إلى كل خطافاته. بعد ذلك، أصبح صيده سهلاً ومربحًا. ولكن في يوم من الأيام، سمع بارب صديقه يطلق عليه "ملاحظة جارحة" (a barb). شعر بارب بالألم، مثل لسعة الشوكة، وأدرك أن الكلمات الحادة يمكن أن تكون مؤلمة مثل الأشياء المدببة. من ذلك اليوم فصاعدًا، أصبح بارب حذرًا في كلماته، كما كان حذرًا في اختيار شوكة خطافه.
🖼️Barb الذاكرة المصورة العربية
🔗Barb الكلمات المتعلقة بـ
📌Barb العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Barb الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The accusation that she did not trust him was a barb that hurt more than she wanted to admit. |
سفير المعلومات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.