ما هو معنى كلمة Dig باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Dig

🔈النطق الأمريكي: /dɪɡ/

🔈النطق البريطاني: /dɪɡ/

📖Dig معنى كلمة | Dig بالعربي | Dig ترجمه

  • فعل (v.): حفر (الأرض)، نبش، بحث عن شيء (بجد)، فهم (شيء أو شخص)، استمتع.
    مثال: He decided to dig a hole in the garden. (قرر أن يحفر حفرة في الحديقة.)
  • اسم (n.): حفرة، عملية حفر، موقع أثري، ملاحظة ساخرة أو لاذعة.
    مثال: The archaeologists found many artifacts at the dig. (عثر علماء الآثار على العديد من القطع الأثرية في موقع الحفر.)

🌱 Dig الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'dig' من الإنجليزية الوسطى 'diggen'، والتي يُعتقد أنها من أصل جرماني شمالي. ترتبط بكلمات مثل 'dyke' (سد ترابي) و'ditch' (خندق) في اللغات الجرمانية الأخرى، وكلها تشير إلى أعمال الحفر أو البناء بالتراب. تعود الجذور إلى كلمة جرمانية بدائية *duk-, *dukaną (للحفر).

💡Dig الذاكرة الترابطية العربية

تخيل كلبًا متحمسًا يحفر في الرمال للبحث عن عظم مدفون، أو عامل بناء يحمل رفشًا كبيراً ويحفر أساسات منزل جديد. يمكنك أيضًا ربطها بفكرة 'digging for information' (البحث عن معلومات) كأنك تحفر في كومة من الأوراق.

📜Dig المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Dig العبارات العربية

  • dig in (ابدأ الأكل بحماس، استعد للقتال، احفر موقعاً)
  • dig up (اكتشف، اخرج من الأرض)
  • dig deep (ابذل قصارى جهدك، احفر بعمق)
  • dig out (أخرج شيئاً بشق الأنفس، أزال الثلج أو الحطام)
  • dig into (يتعمق في موضوع، يبدأ الأكل بنهم)

📝Dig أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She had to dig deep to find the courage. (كان عليها أن تبذل قصارى جهدها لتجد الشجاعة.)
  • اسم:
    That comment was a real dig at his expense. (تلك الملاحظة كانت سخرية حقيقية على حسابه.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Dig القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a curious fox named 'Fiks'. One day, while wandering in the forest, he smelled a strange scent that led him to an old oak tree. Fiks began to **dig** enthusiastically around the tree's roots, digging very deep. Soon, he discovered a small wooden box buried there. The box contained a treasure map! Fiks felt overjoyed and said to himself, 'I really **dig** these kind of treasure hunts!'

القصة باللغة العربية:

كان هناك ثعلب فضولي اسمه 'فِكس'. في يوم من الأيام، بينما كان يتجول في الغابة، شم رائحة غريبة قادته إلى شجرة بلوط قديمة. بدأ 'فِكس' في **الحفر (dig)** بحماس حول جذور الشجرة، وبعمق شديد. بعد قليل، اكتشف صندوقاً خشبياً صغيراً مدفوناً. كان الصندوق يحتوي على خريطة كنز! شعر 'فِكس' بسعادة غامرة وقال لنفسه: 'أنا حقاً **أحب (dig)** المغامرات الكشفية هذه!'.

🖼️Dig الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ثعلب فضولي اسمه 'فِكس'. في يوم من الأيام، بينما كان يتجول في الغابة، شم رائحة غريبة قادته إلى شجرة بلوط قديمة. بدأ 'فِكس' في **الحفر (dig)** بحماس حول جذور الشجرة، وبعمق شديد. بعد قليل، اكتشف صندوقاً خشبياً صغيراً مدفوناً. كان الصندوق يحتوي على خريطة كنز! شعر 'فِكس' بسعادة غامرة وقال لنفسه: 'أنا حقاً **أحب (dig)** المغامرات الكشفية هذه!'.

🔗Dig الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
excavate v. حفر أو إزالة التربة لإيجاد أو إزالة شيء ما
bury v. دفن، غرب، إخفاء
unearth v. استخراج شيء من التراب أو الغبار أو الأرض
burrow n. مستغل للثدييات أو القوارض v. الغوص أو الحفر في الأرض
poke v. يدير إلى أسفل أو يدير بقوة n. ضربة أو دفعة صغيرة

📌Dig العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
dig down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحفر إلى أسفل، أو البحث في شيء ما بعمق للعثور على المعلومات أو الموارد المخفية. كما يمكن استخدامه ضمنيًا للإشارة إلى التأمل العميق في المشاعر أو الأفكار الشخصية.
dig in يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى بدء الأكل أو العمل بشكل جاد. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الانخراط العميق في شيء ما، مثل دراسة أو بحث عن شيء معين.
dig into يعني التعمق في شيء ما، إما عملياً أو منطقياً، لفهمه أو استكشافه بشكل أعمق. يمكن استخدامه لوصف العمل الشاق للحصول على معلومات أو فهم أعمق لموضوع معين.
dig out value يشير هذا التعبير إلى عملية استخراج أو الكشف عن القيمة أو المعلومات المفيدة من مصدر معين، غالبًا ما يستخدم في سياق الأعمال أو التحليلات للعثور على الأرباح المحتملة أو الفرص التي لم تكتشف بعد.
dig out يعني 'dig out' أن تحفر أو تستخرج شيئًا من الأرض أو من مكان ما. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى إيجاد أو إعادة إنتاج شيء ما بعد أن كان مخفيًا أو منسيًا.
dig up يعني 'dig up' أن تحفر لإخراج شيء ما من الأرض أو التربة. يمكن أن يستخدم أيضاً بمعنى استخراج معلومات أو تفاصيل مخفية أو نسيانها.

📝Dig الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I think I'll do some digging in the garden.
They dug deeper and deeper but still found nothing.
We could only dig down a few feet.
to dig for gold/treasure
to dig a hole/trench/grave
I've been digging the garden.
They had obviously dug special tunnels beneath the city.
The present entrance was dug through the soft limestone.
I'll dig some potatoes for lunch.
I dug around in my bag for a pen.
You'll need to dig deep into the records to find the figures you want.
We're asking you to dig deep for the earthquake victims.
They hired private investigators to dig up dirt on their political opponents.
She has come to dig the dirt on her old rival.
They dug in their heels and would not lower the price.
She gave him a dig in the ribs .
He kept making sly little digs at me.
to have a dig at somebody/something
to go on a dig
an archaeological dig

اترك تعليقًا

التعليقات

فارس الإنترنت

سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.