ما هو معنى كلمة Poke باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Poke

🔈النطق الأمريكي: /poʊk/

🔈النطق البريطاني: /pəʊk/

📖Poke معنى كلمة | Poke بالعربي | Poke ترجمه

  • فعل (v.): دَفَعَ، غَرَزَ، وَخَزَ (بشيء مدبب أو إصبع)؛ حَشَرَ، أدخل؛ بَرَزَ، ظهر
    مثال: He poked me in the ribs. (دفعني في أضلاعي.)
  • اسم (n.): وخْزَة، دفعة، ضربة خفيفة؛ كيس صغير، محفظة (تستخدم في بعض اللهجات)
    مثال: He gave the fire a poke. (أعطى النار دفعة.)

🌱 Poke الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة Poke تأتي من الإنجليزية الوسطى 'poken'، وهي ربما مشتقة من الهندية الأوروبية البدائية 'buk-' أو 'bhau-g-' بمعنى 'دفع' أو 'نفخ'. ليس لها جذور لاتينية أو يونانية واضحة، وتبدو نشأت من صوت الإجراء نفسه، أي 'صوت الدفع'.

💡Poke الذاكرة الترابطية العربية

تخيل إصبعًا يضغط على زر، بوق سيارة يُصدر صوتًا فجائيًا (يشبه صوت 'poke' بالضغط عليه)، أو شخصًا يدفع شيئًا بشيء مدبب. يمكن ربطها أيضًا بـ 'بوكيمون' حيث تضغط زرًا لـ 'poke' الكرة وإظهار البوكيمون.

📜Poke المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • فعل: pull (يسحب) , withdraw (يسحب) , retract (يسحب) , avoid (يتجنب)
  • اسم: - (لا توجد عكس مباشر شائع)

✍️Poke العبارات العربية

  • poke around (يستكشف، يبحث حوله) - He poked around in the dusty old attic. (استكشف العلية القديمة المغبرة.)
  • poke fun at (يسخر من، يهزأ من) - Don't poke fun at other people's mistakes. (لا تسخر من أخطاء الآخرين.)
  • poke one's nose into (يحشر أنفه في شؤون الآخرين) - Stop poking your nose into my business! (توقف عن حشر أنفك في شؤوني!)
  • poke out (يبرز، يخرج) - His head poked out of the window. (برز رأسه من النافذة.)

📝Poke أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He poked a hole in the paper with his pen. (ثقب ورقة بقلمه.)
  • اسم:
    The child won't eat unless you poke it at him. (الطفل لن يأكل إلا إذا دفعته له.)
  • اسم:
    She gave the sleeping dog a gentle poke. (أعطت الكلب النائم وخزة لطيفة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Poke القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a curious little mouse named Bob. Bob loved to 'poke' his nose into every corner and crevice. One day, Bob saw a large piece of cheese in a dark hole. Unable to resist his curiosity, he started to 'poke' at it gently, trying to get it out. Suddenly, he felt a slight 'poke' from behind. Bob turned to find a sleeping cat that had woken up because of his curiosity. The piece of cheese fell out of the hole, and Bob scurried away with it before the cat could 'poke' or catch him. Bob learned that curiosity can be dangerous, but it often leads to delicious rewards!

القصة باللغة العربية:

في إحدى القرى الصغيرة، كان هناك فأر صغير فضولي اسمه بوب. كان بوب يحب أن 'poke' (يَدفع) أنفه في كل زاوية وركن. ذات يوم، رأى بوب قطعة جبن كبيرة في حفرة مظلمة. لم يستطع مقاومة فضوله، فبدأ 'poke' (يدفع) بها برفق، محاولًا إخراجها. فجأة، شعر بـ 'poke' (وخزة) خفيفة من الخلف. التفت بوب ليجد قطة نائمة استيقظت بسبب فضوله. سقطت قطعة الجبن من الحفرة، وهرب بوب بقطعة الجبن قبل أن تتمكن القطة من 'poke' (دفع) أو الإمساك به. تعلم بوب أن الفضول قد يكون خطيرًا، لكنه غالبًا ما يؤدي إلى مكافآت لذيذة!

🖼️Poke الذاكرة المصورة العربية

في إحدى القرى الصغيرة، كان هناك فأر صغير فضولي اسمه بوب. كان بوب يحب أن 'poke' (يَدفع) أنفه في كل زاوية وركن. ذات يوم، رأى بوب قطعة جبن كبيرة في حفرة مظلمة. لم يستطع مقاومة فضوله، فبدأ 'poke' (يدفع) بها برفق، محاولًا إخراجها. فجأة، شعر بـ 'poke' (وخزة) خفيفة من الخلف. التفت بوب ليجد قطة نائمة استيقظت بسبب فضوله. سقطت قطعة الجبن من الحفرة، وهرب بوب بقطعة الجبن قبل أن تتمكن القطة من 'poke' (دفع) أو الإمساك به. تعلم بوب أن الفضول قد يكون خطيرًا، لكنه غالبًا ما يؤدي إلى مكافآت لذيذة!

🔗Poke الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
prod v. نشر إلى الإنجراف أو النشاط بضربة خفيفة أو دلالة
dig v. حفر، غرف، حفرة
prick v. ثقب، جرح بشعة n. شخص غير مرغوب فيه، ثقب صغير
shove v. دفع شخصًا أو شيئًا بقوة
stick n. عصا طويلة صلبة v. التمسك بشيء، الإصطاد

📌Poke العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
poke about يعني التحرك ببطء والبحث أو التحقق من شيء ما بطريقة غير منظمة أو عفوية. يستخدم لوصف شخص يتحرك ببطء في مكان ما أو يحاول العثور على شيء دون خطة محددة.
poke around يعني التحقق من شيء بطريقة غير منظمة أو عشوائية، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يبحث عن شيء دون خطة أو هدف واضح.
poke fun at يعني أن تسخر من شخص أو شيء ما، عادة بطريقة خفيفة ولا تؤذي. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل شخص آخر يضحك على حساب نفسه أو على حساب شيء يقوم به أو صفاته.
poke one's nose into يعني التدخل في شؤون الآخرين دون سبب أو دون أن يكون لديك الحق في ذلك. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول معرفة أو التصرف في شيء لا يتعلق به.
poke round يعني التحقق من شيء ما بطريقة غير مباشرة أو البحث عن شيء ما بطريقة غير منظمة. يستخدم لوصف السلوك الذي يقوم به شخص ما للحصول على معلومات أو للبحث عن شيء مفقود دون أن يكون هناك خطة محددة.

📝Poke الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She poked him in the ribs with her elbow.
She poked her elbow into his ribs.
I'm sick of being poked and prodded by doctors.
She got up and poked the fire (= to make it burn more strongly) .
He poked his head around the corner to check that nobody was coming.
Someone had poked a message under the door.
Don't poke her eye out with that stick!
The man poked a finger at my shirt.
The end of the cable was left poking out of the wall.
A bony elbow poked through a hole in his sweater.
Clumps of grass poked up through the snow.
The kids poked holes in the ice with sticks.
Her novels poke fun at the upper class.
She’s always poking fun at herself.
He’s always poking his nose into other people’s business.
to give the fire a poke
He gave me a poke in the ribs to wake me up.
When I mentioned the money I got a poke in the back.
Carrie gave him a poke in the side.
I prefer something with a bit more poke.

اترك تعليقًا

التعليقات

سفير المعلومات

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.