ما هو معنى كلمة Joke باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Joke
🔈النطق الأمريكي: /dʒoʊk/
🔈النطق البريطاني: /dʒəʊk/
📖Joke معنى كلمة | Joke بالعربي | Joke ترجمه
-
اسم (n.):
شيء يُقال أو يُفعل لإثارة الضحك؛ مزحة، نكتة، دعابة. قد تعني أيضًا موقفًا سخيفًا أو مثيرًا للسخرية.
مثال: He told a funny joke that made everyone laugh. (لقد حكى نكتة مضحكة جعلت الجميع يضحكون.) -
فعل (v.):
أن تقول نكتًا أو تمزح مع شخص ما. أن تعامل شيئًا ما باستهتار أو عدم جدية.
مثال: Are you joking or are you serious? (هل تمزح أم أنك جاد؟)
🌱 Joke الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'joke' دخلت الإنجليزية في القرن السابع عشر، ربما من اللاتينية 'jocus' بمعنى 'لعب، رياضة، نكتة'، والتي تعود أصولها إلى اللاتينية البدائية 'yoxus'. تطورت من مصطلحات تشير إلى التسلية والمزاح. لا يوجد جذر أو بادئة أو لاحقة واضحة المعالم في الإنجليزية الحديثة.
💡Joke الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مهرجًا (clown) أو شخصًا يرتدي زيًا مضحكًا (costume) يلقي نكتة (joke) ويجعل الجميع يضحكون بشدة (laughter). أو، اربطها بـ 'joy' (فرح) لأن النكت تجلب الفرح.
📜Joke المرادفات والمتضادات العربية
✍️Joke العبارات العربية
- play a joke on someone (يمزح مع شخص ما، يخدع شخصًا بمزحة)
- take a joke (يتقبل المزاح، يتقبل النكتة)
- can't take a joke (لا يتقبل المزاح، حساس تجاه الدعابة)
- a practical joke (خدعة عملية، مقلب)
- no joke (ليس مزحة، أمر جاد)
📝Joke أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His life had become a complete joke. (أصبحت حياته مزحة كاملة / سخيفة تمامًا.)
- اسم:
He always jokes about his age. (هو دائمًا ما يمزح بشأن عمره.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Joke القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a man named 'Joke,' who loved telling jokes. One day, he told a joke about a camel lost in the desert, but he genuinely thought it was a real 'joke'! Everyone laughed, even the camel who suddenly appeared, convinced he was part of the prank. 'Joke' realized the best jokes make reality seem like one big laugh.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجلاً يدعى 'جوك' (Joke)، والذي كان دائمًا يحب سرد النكات. في يوم من الأيام، حكى نكتة عن جمل ضاع في الصحراء، لكنه كان يعتقد أنها مزحة (joke) حقيقية! ضحك الجميع، حتى الجمل الذي ظهر فجأة واثقًا أنه جزء من المزحة. أدرك 'جوك' أن أفضل النكات هي تلك التي تجعل الواقع يبدو وكأنه مزحة كبيرة.
🖼️Joke الذاكرة المصورة العربية

🔗Joke الكلمات المتعلقة بـ
📌Joke العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
play a joke on sb. | يعني أن شخصًا ما يقوم بعمل مزحة أو خدعة على شخص آخر. هذا التعبير يستخدم عندما تريد وصف أن شخصًا قام بجعل شخص آخر يضحك أو يشعر بالحيرة عن طريق الخدعة. |
play a joke on | يعني أن شخصًا ما يحاول أن يضحك على شخص آخر عن طريق التلاعب به أو خداعه بطريقة ساخرة أو مزاحية. هذا التعبير يستخدم عادة في سياقات غير خطيرة حيث يتم تقديم النكتة أو المزاح بطريقة جيدة، دون أن تسبب أي ضرر أو إزعاج كبير. |
take a joke | يعني أن تكون قادرًا على فهم وقبول النكات والطرائف دون أن تصبح عصبيًا أو مهاجمًا. يستخدم هذا التعبير لوصف شخص لديه حس جيد للفكاهة ويمكنه التعامل مع النكات بسهولة. |
tell a joke | يعني أن تقوم برواية أو إخبار نكتة أو قصة طريفة تهدف إلى إثارة الضحك أو الابتسامة. |
📝Joke الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I can't tell jokes . |
She's always cracking jokes . |
They often make jokes at each other's expense. |
I didn't get the joke (= understand it) . |
I wish he wouldn't tell dirty jokes (= about sex) . |
a sick joke (= about death, disease, etc.) |
I only did it as a joke (= it was not meant seriously) . |
Have you heard the joke about the elephant and the mouse? |
This latest pay offer is a joke. |
This can't really be happening—it must be some kind of cruel joke. |
His teasing is getting beyond a joke. |
It's no joke trying to find a job these days. |
I thought I'd play a trick on them, but in the end the joke was on me. |
We tried to make a joke of our situation, but it wasn't really funny. |
The trouble with her is she can't take a joke. |
She was laughing and joking with the children. |
I'm the sort of person who likes to joke a lot. |
They often joked about all the things that could go wrong. |
‘I cooked it myself, so be careful!’ he joked. |
I didn't mean that—I was only joking . |
عالم الشبكة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.