ما هو معنى كلمة Tail باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Tail
🔈النطق الأمريكي: /teɪl/
🔈النطق البريطاني: /teɪl/
📖Tail معنى كلمة | Tail بالعربي | Tail ترجمه
-
اسم (n.):
الجزء الخلفي من حيوان، سيارة، طائرة، وما إلى ذلك؛ الجزء الأخير أو اللاحق من شيء ما؛ مرافقة أو تتبع شخص ما بشكل سري.
مثال: The dog wagged its tail. (الكلب لوّح بذيْله.) -
فعل (v.):
تتبع شخصًا أو شيئًا خلفه أو بالسر؛ قطع ذيل حيوان.
مثال: The detective decided to tail the suspect. (قرر المحقق أن يتبع المشتبه به.)
🌱 Tail الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'tail' تأتي من الإنجليزية القديمة 'tæġl'، والتي تعني 'ذيل'. وهي ذات أصل جرماني، ويمكن رؤية جذور مماثلة في اللغات الجرمانية الأخرى مثل الألمانية 'Zagel' (ذيل) والنوردية القديمة 'tagl'. تعود في النهاية إلى جذر هندو-أوروبي بدائي *dōk- الذي يشير إلى 'شعر' أو 'ذيل'.
💡Tail الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ذيل كلب يهتز بسعادة، أو ذيل طائرة يُصدر صوتًا أثناء الإقلاع. يمكن ربطها بصورة قرد يتأرجح من ذيله، أو حورية بحر لها ذيل سمكة. فكر في 'الذيل' كشيء يتبع أو يمتد من الخلف.
📜Tail المرادفات والمتضادات العربية
✍️Tail العبارات العربية
- turn tail (يولي الأدبار، يهرب) - To turn and run away, especially from a dangerous or unpleasant situation.
- tail off (يتناقص تدريجياً، يتضائل) - To become gradually smaller or weaker.
- the tail end (الطرف الأخير، النهاية) - The last or concluding part of something.
- with one's tail between one's legs (بذيل بين ساقيه، ذليلاً) - In a state of shame or defeat.
📝Tail أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The cat has a long fluffy tail. (القط لديه ذيل طويل وناعم.)
- اسم:
The police decided to tail the suspicious car. (قررت الشرطة أن تتبع السيارة المشبوهة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Tail القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a small dog named Tail. Tail was distinguished by his long, fluffy tail, which he loved very much. One day, while Tail was playing in the garden, a small rabbit hid behind a tree. Tail wanted to play with him, so he quietly began to 'tail' the rabbit. But the rabbit quickly ran away, and Tail couldn't catch him. Tail returned to his owner with his tail between his legs, feeling a little ashamed that he couldn't catch the rabbit.
القصة باللغة العربية:
كان هناك كلب صغير اسمه 'تايل'. كان 'تايل' يتميز بذيْلٍ طويل وفروي يحبه كثيراً. في يوم من الأيام، بينما كان 'تايل' يلعب في الحديقة، اختبأ أرنب صغير خلف شجرة. أراد 'تايل' اللعب معه، فبدأ 'يتبع' (tail) الأرنب بهدوء. لكن الأرنب أسرع في الفرار، و'تايل' لم يستطع اللحاق به. عاد 'تايل' إلى صاحبه وذيله بين ساقيه (with his tail between his legs) يشعر بالخجل قليلاً لأنه لم يتمكن من الإمساك بالأرنب.
🖼️Tail الذاكرة المصورة العربية

🔗Tail الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
snout | Noun, n. الأنف أو الجزء الأمامي من وجه الحيوانات، وخاصة الخنازير. |
hind | adj. خلفي، على الجزء الخلفي من شيء n. أنثى الغزال أو الظبط |
fin | n. الزعنفة، اللوح الذي يتوسط ظهر الأسماك |
nose | Noun, n. الأنف، جزء من الوجه الذي يتصل بالأنف |
beak | Noun, n. المنقار، الجزء الصلب والشكلي في الأمام من الفم للطيور |
📌Tail العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
tail after | يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتبع شخصًا آخر أو يحاول اللحاق به، عادةً في سياق غير رسمي أو عامية. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقليد أو الانتقال بسرعة بعد شخص آخر. |
tail off | يعني أن شيئًا ما يصبح أصغر أو أقل في الحجم أو الشدة أو الأهمية بشكل متزايد حتى يختفي أو ينتهي تمامًا. |
📝Tail الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The dog ran up, wagging its tail. |
My dog loves to chase his tail. |
The male has beautiful tail feathers. |
It was black from its nose to the tip of its tail. |
a white-tailed eagle |
The plane's tail section had broken off. |
the tail of a kite |
the tail of the procession |
the truck at the tail of our convoy |
The men all wore top hat and tails. |
The police have put a tail on him . |
I couldn't make head nor tail of what he was saying. |
The traffic was nose to tail for miles. |
There’s been a white van sitting on my tail for the past ten miles. |
When they heard the sirens, they turned tail and ran. |
A private detective had been tailing them for several weeks. |
She was closely tailed by a detective. |
They decided to let him go and then tail him. |
سفير المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!