ما هو معنى كلمة Shadow باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Shadow

🔈النطق الأمريكي: /ˈʃædoʊ/

🔈النطق البريطاني: /ˈʃædəʊ/

📖Shadow معنى كلمة | Shadow بالعربي | Shadow ترجمه

  • اسم (n.): الظل؛ الصورة التي يرميها جسم معترض الضوء؛ منطقة مظلمة أو مخفية；أثر خافت أو كمية صغيرة من شيء ما；شيء لا يمكن رؤيته بوضوح
    مثال: The tree cast a long shadow. (ألقت الشجرة ظلاً طويلاً.)
  • فعل (v.): يظلل، يحجب الضوء عن؛ يتبع سراً، يتتبع؛ يتواجد كظل لشيء أو شخص
    مثال: He will shadow a senior lawyer for a week. (سيتتبع محامياً كبيراً لمدة أسبوع.)

🌱 Shadow الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'shadow' من اللغة الإنجليزية القديمة 'sceadu' أو 'scadu'، والتي تعني 'ظل، ظلام'، ولها أصول جرمانية مشتركة مع كلمات مثل 'Schatten' في الألمانية و 'skuggi' في الإسكندنافية القديمة. تعود جذورها إلى الكلمة الهندية الأوروبية البدائية 'skot-u-'، والتي تعني 'الظلام' أو 'غير المضاء'.

💡Shadow الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً يسير في يوم مشمس، وكيف يتبعه 'ظله' (shadow) باستمرار. يمكن ربطها أيضاً بفكرة 'التتبع' أو 'الملاحقة' في الخفاء، مثل المحققين الذين 'يتبعون' (shadow) المشتبه بهم. أو فكر في 'الجانب المظلم' أو 'الظل' في شخصية الإنسان (the dark side of human nature).

📜Shadow المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Shadow العبارات العربية

  • to cast a shadow (يلقي بظلاله / يسبب عواقب سلبية)
  • to be a shadow of one's former self (أن يكون مجرد ظل لشخصيته السابقة / أصبح ضعيفاً جداً)
  • beyond a shadow of a doubt (بلا أدنى شك)
  • to live in the shadow of someone (يعيش في ظل شخص / متأثراً بشخص آخر)
  • shadow cabinet (حكومة الظل / معارضة جاهزة للحكم)

📝Shadow أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    My dog always walks in my shadow. (كلبي دائماً يمشي في ظلي.)
  • اسم:
    There was a shadow of a smile on her face. (كان هناك ظل ابتسامة على وجهها.)
  • اسم:
    The detective shadowed the suspect for days. (تتبع المحقق المشتبه به لأيام.)
  • اسم:
    The high buildings shadow the street. (تحجب المباني العالية الضوء عن الشارع.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Shadow القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was an artist named Karim who loved challenges. One day, he decided to draw the 'shadow' of everything in his house. He started with the water glass, then the chair, and finally, he drew his own 'shadow' on the wall. While he was drawing, he suddenly felt as if someone was 'shadowing' him from a distance, but he found no one. Then he realized they were just 'shadows' that moved with the setting sun. Karim laughed at himself, learning that 'shadows' can be deceiving, but also a beautiful part of the world.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رسام يدعى كريم، يحب التحدي. ذات يوم، قرر أن يرسم 'ظل' (shadow) كل شيء في منزله. بدأ بكأس الماء، ثم الكرسي، وأخيراً، رسم 'ظله' (shadow) هو نفسه على الحائط. وبينما كان يرسم، شعر فجأة وكأن هناك شخصاً 'يتتبعه' (shadowing) من بعيد، لكنه لم يجد أحداً. ثم أدرك أنها مجرد 'ظلال' (shadows) تحركت مع غروب الشمس. ضحك كريم من نفسه، وتعلم أن 'الظلال' (shadows) يمكن أن تكون خادعة، لكنها أيضاً جزء جميل من العالم.

🖼️Shadow الذاكرة المصورة العربية

كان هناك رسام يدعى كريم، يحب التحدي. ذات يوم، قرر أن يرسم 'ظل' (shadow) كل شيء في منزله. بدأ بكأس الماء، ثم الكرسي، وأخيراً، رسم 'ظله' (shadow) هو نفسه على الحائط. وبينما كان يرسم، شعر فجأة وكأن هناك شخصاً 'يتتبعه' (shadowing) من بعيد، لكنه لم يجد أحداً. ثم أدرك أنها مجرد 'ظلال' (shadows) تحركت مع غروب الشمس. ضحك كريم من نفسه، وتعلم أن 'الظلال' (shadows) يمكن أن تكون خادعة، لكنها أيضاً جزء جميل من العالم.

🔗Shadow الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
cloud Noun, n. سحابة جوية تغطي السماء وتؤثر على الطقس Verb, v. تغطي بسحابة أو بظلام

📌Shadow العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
cast a shadow over يعني أن شيئًا ما يجعل شيئًا آخر أقل سعادة أو إشراقة، مما يجعله يبدو أقل جاذبية أو إيجابية. يمكن أن يستخدم لوصف الظروف السيئة أو المشاكل التي تؤثر سلبًا على الحالة المزاجية أو الأداء.
without a shadow of a doubt بدون أدنى شك أو شبهة، بكل تأكيد، بشكل لا يقبل الجدل. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن اليقين التام بشأن شيء ما، دون وجود أي مجال للشك.

📝Shadow الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The children were having fun, chasing each other's shadows.
As the curtains moved in the breeze, the shadows on the floor seemed to dance.
The ship's sail cast a shadow on the water.
The shadows lengthened as the sun went down.
The man's face is hidden in a deep shadow cast by his umbrella.
They saw the shadow of a man pass by.
He didn't want to cast a shadow on (= spoil) their happiness.
I thought I saw a figure standing in the shadows.
His face was deep in shadow, turned away from her.
A man in black emerged from the shadows.
It had grown dark, and the shadows could be hiding anything.
It's a spooky story about the monsters that lurk in the shadows.
She shrank back into the shadows as the footsteps approached.
‘I'm right here,’ I said, stepping out of the shadows.
A shadow of a smile touched his mouth.
She knew beyond a shadow of a doubt (= with no doubt at all) that he was lying.
The new leader wants to escape from the shadow of his predecessor.
Bergman casts a long shadow over world cinema.
These people have been living for years under the shadow of fear.
She looked pale, with deep shadows under her eyes.

اترك تعليقًا

التعليقات

عالم الشبكة

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!