ما هو معنى كلمة Steep باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Steep
🔈النطق الأمريكي: /stiːp/
🔈النطق البريطاني: /stiːp/
📖Steep معنى كلمة | Steep بالعربي | Steep ترجمه
-
صفة (adj.):
ينحدر بشدة؛ شديد الانحدار؛ حاد الانحدار؛ شديد الميل
مثال: The path was very steep. (كان المسار شديد الانحدار.) -
صفة (adj.):
(بالعامية) باهظ الثمن؛ غالٍ جداً
مثال: The prices for the concert tickets were steep. (كانت أسعار تذاكر الحفل باهظة.) -
فعل (v.):
ينقع؛ يغمر (في سائل)؛ يتشرب؛ يتشبع
مثال: Steep the tea bags in hot water. (انقع أكياس الشاي في الماء الساخن.) -
فعل (v.):
(مجازي) يغمر؛ يتشبع (بفكرة أو إحساس)
مثال: He was steeped in classical literature. (لقد كان مغموراً في الأدب الكلاسيكي.)
🌱 Steep الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "steep" من الإنجليزية القديمة "stēap" بمعنى "عالٍ" أو "مرتفع" أو "شديد الانحدار". لها جذور في الجرمانية البدائية *staupa-، والتي تعني "مرتفع" أو "شديد الانحدار". المعنى المرتبط بالنقع او الغمر (كفعل) ظهر لاحقًا في القرن الرابع عشر، وربما كان تطورًا استعاريًا من فكرة الغمر في شيء عالٍ أو عميق.
💡Steep الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جبلاً شديد الانحدار أو منحدرًا حادًا لا يمكنك صعوده بسهولة. فكر في كوب شاي ساخن تُنقع فيه أكياس الشاي لتصبح نكهته قوية ومركزة. اربطها أيضًا بفاتورة باهظة تُشعرك أن الأسعار "steep" (باهظة جداً).
📜Steep المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة (شديد الانحدار): abrupt , sharp , precipitous , sheer , vertical
- صفة (باهظ الثمن): exorbitant , high , excessive , costly , expensive
- فعل (ينقع): soak , immerse , brew , infuse , drench
- فعل (يغمر): imbue , saturate , drench , engross , engulf
المتضادات:
- صفة (شديد الانحدار): gentle , gradual , flat , level
- صفة (باهظ الثمن): cheap , inexpensive , reasonable , affordable
- فعل (ينقع): dry , dehydrate , extract
✍️Steep العبارات العربية
- a steep climb (صعود شديد الانحدار)
- steep discounts (خصومات حادة/كبيرة)
- to steep oneself in something (أن يغمر نفسه في شيء / أن يتشرب شيئًا)
- steep in tradition (متأصل في التقاليد)
- steep learning curve (منحنى تعلم حاد/صعب)
📝Steep أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The road was too steep for our car. (كان الطريق شديد الانحدار لسيارتنا.)
- اسم:
That's a steep price to pay for a cup of coffee. (هذا سعر باهظ لدفعه مقابل فنجان قهوة.)
- اسم:
Let the fruit steep in the brandy for an hour. (دع الفاكهة تنقع في البراندي لمدة ساعة.)
- اسم:
Their culture is steeped in ancient customs. (ثقافتهم غارقة في العادات القديمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Steep القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled among mountains, there was only one path leading to the summit. This path was incredibly **steep**, making it very difficult for the villagers to ascend. One day, a merchant arrived, eager to sell them strange goods. The prices were utterly **steep**. The villagers refused to buy, and instead decided to **steep** local herbs to make a special energizing tea. They drank the tea, which was very **steep** (concentrated), and became determined to find a new, less steep route, now thoroughly **steeped** in finding innovative solutions for everyone.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة بين الجبال، كان هناك طريق واحد يؤدي إلى القمة. هذا الطريق كان **steep** (شديد الانحدار)، لدرجة أن القرويين كانوا يجدون صعوبة بالغة في صعوده. في أحد الأيام، جاء تاجر وأراد أن يبيع لهم بضاعة غريبة. كانت الأسعار **steep** (باهظة جداً). رفض القرويون الشراء، وبدلاً من ذلك قرروا أن **steep** (ينقعوا) الأعشاب المحلية ليصنعوا شاياً خاصاً يمنحهم الطاقة. شربوا الشاي الذي كان **steep** (مركّزاً) وعُقدوا العزم على إيجاد طريق جديد أقل انحداراً، وهم الآن **steep** (مغمرون) في البحث عن حلول مبتكرة للجميع.
🖼️Steep الذاكرة المصورة العربية

🔗Steep الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
sharp | adj. حاد، حاد الحواف، مدقق adv. بشكل حاد، بدقة |
📌Steep العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Steep الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a steep hill/slope |
a steep climb/descent/drop |
a steep flight of stairs |
The path grew steeper as we climbed higher. |
The steep banks of the river are largely tree-covered. |
a steep decline in the birth rate |
a steep rise in unemployment |
Setting up a new business is risky and involves a steep learning curve . |
£4 for a cup of coffee seems a little steep to me. |
He wants to move in here with us? That’s a bit steep! |
Steep the fruit in brandy overnight. |
Black teas need to steep for three minutes. |
a city steeped in history |
متصفح لا يُقهر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.