ما هو معنى كلمة Costly باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Costly
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɔːstli/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɒstli/
📖Costly معنى كلمة | Costly بالعربي | Costly ترجمه
-
صفة (adj.):
غالٍ جداً؛ باهظ الثمن؛ يتطلب الكثير من المال
مثال: The renovation of the old building proved to be very costly. (تجديد المبنى القديم أثبت أنه مكلف للغاية.) -
صفة (adj.):
مسبب للخسارة الكبيرة أو الضرر، مكلف (معنوياً)
مثال: A costly mistake led to the company's downfall. (خطأ مكلف أدى إلى سقوط الشركة.)
🌱 Costly الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'costly' من الإنجليزية الوسطى 'costli' أو 'costlie'، وهي مشتقة من 'cost' (تكلفة) + اللاحقة '-ly' التي تشير إلى 'مثل' أو 'يتسم بـ'. كلمة 'cost' نفسها تعود إلى الفرنسية القديمة 'coste' و اللاتينية 'constare' بمعنى 'أن يكون له ثمن' أو 'أن يكلف'.
💡Costly الذاكرة الترابطية العربية
تخيل متجراً فخماً يبيع مجوهرات براقة. كل قطعة هناك 'costly' – ليس فقط بسبب سعرها المرتفع، بل لأن ارتدائها يضيف هيبة وأناقة. أو تخيل نتيجة قرار خاطئ كلف الشركة سمعتها أو خسائر مالية كبيرة، هذا القرار كان 'costly'.
📜Costly المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: expensive , high-priced , pricy , exorbitant , extravagant , dear
المتضادات:
- صفة: cheap , inexpensive , affordable , economical , low-cost
✍️Costly العبارات العربية
- a costly error (خطأ مكلف / فادح)
- costly affair (أمر مكلف / باهظ)
- costly mistake (خطأ فادح / مكلف)
- costly consequences (عواقب وخيمة / مكلفة)
- costly habit (عادة مكلفة)
📝Costly أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Buying a luxury car can be a costly investment. (شراء سيارة فارهة يمكن أن يكون استثماراً مكلفاً.)
- اسم:
Ignoring safety precautions led to a costly accident. (تجاهل احتياطات السلامة أدى إلى حادث مكلف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Costly القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an ambitious merchant named Sami. Sami wanted to win a big deal, so he decided to compete with everyone and buy the latest technology. This technology was very **costly**, costing him all his savings. But he believed it would bring him success. Unfortunately, the technology didn't work as expected, and technical errors led to the loss of the deal. That experience was **costly** for him, not only in money but in the hard lesson he learned about the importance of good planning and not rushing.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر طموح يدعى سامي. أراد سامي أن يفوز بصفقة كبيرة، فقرر أن يتنافس مع الجميع ويشتري أحدث التكنولوجيا. لقد كانت هذه التكنولوجيا **costly** جداً، حيث كلفته كل مدخراته. لكنه كان يعتقد أنها ستجلب له النجاح. لسوء الحظ، لم تكن التكنولوجيا تعمل كما هو متوقع، وأدت أخطاء فنية إلى خسارة الصفقة. لقد كانت تلك التجربة **costly** له ليس فقط في المال، بل في الدرس القاسي الذي تعلمه عن أهمية التخطيط الجيد وعدم التسرع.
🖼️Costly الذاكرة المصورة العربية
🔗Costly الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| expensive | adj. غالي الثمن، مكلف |
| cumbersome | adj. ثقيل الاستخدام أو التعامل، غير مريح |
| burdensome | adj. ثقيل الحمل، معبأ بالمسؤوليات |
| prohibitive | adj. يمنع الوصول أو الشراء بسبب الكلفة العالية أو القيود الأخرى |
| onerous | adj. ثقيل المسؤولية، معقد، متعب |
📌Costly العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Costly الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Buying new furniture may prove too costly. |
| a costly mistake/failure |
| Mining can be costly in terms of lives (= too many people can die) . |
محارب الشفرة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.