ما هو معنى كلمة Cumbersome باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Cumbersome
🔈النطق الأمريكي: /ˈkʌmbərsəm/
🔈النطق البريطاني: /ˈkʌmbəsəm/
📖Cumbersome معنى كلمة | Cumbersome بالعربي | Cumbersome ترجمه
-
صفة (adj.):
ضخم وثقيل أو غير ملائم للتعامل معه؛ صعب الإدارة أو الفعال
مثال: The large package was cumbersome to carry. (كانت الحزمة الكبيرة صعبة الحمل.)
🌱 Cumbersome الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "cumbersome" من أواخر القرن السادس عشر. وتتكون من "cumber" (والتي تعني عائق أو عبء، من الفرنسية القديمة "combrer" بمعنى إعاقة أو سد، وأصلها لاتيني متأخر "comboros" بمعنى حاجز أو عائق) + اللاحقة "-some" (والتي تعني الميل إلى أو التسبب في). لذا، تشير الكلمة إلى شيء يتسبب في إرباك أو عرقلة.
💡Cumbersome الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يحاول ارتداء بدلة فضاء ضخمة أو دب يرقص الباليه. كلاهما يبدو "ضخمًا" و"غير ملائم" لحركتهما أو غرضهما. فبدلة الفضاء تجعل الحركة صعبة، والدب يبدو غير رشيق في الباليه.
📜Cumbersome المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: bulky , heavy , unwieldy , awkward , clunky , ponderous , inconvenient
المتضادات:
- صفة: handy , convenient , manageable , light , nimble , sleek , graceful
✍️Cumbersome العبارات العربية
- cumbersome equipment (معدات ضخمة وثقيلة)
- a cumbersome process (عملية معقدة وصعبة)
- cumbersome bureaucracy (بيروقراطية معقدة)
- cumbersome to operate (صعب التشغيل)
📝Cumbersome أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Navigating the narrow streets with a large truck proved to be cumbersome. (أثبتت الملاحة في الشوارع الضيقة بشاحنة كبيرة أنها صعبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Cumbersome القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a remote village lived a man named Omar. Omar owned a very old cart, and the cart was so heavy and bulky that everyone called it 'Omar's Cumbersome Cart'. One day, Omar wanted to transport a chest full of treasures, but the chest was extremely large and cumbersome to carry. Omar tried to lift it, but it was too heavy. He called his neighbors for help, but even with their combined efforts, the cart and chest together were so cumbersome that they decided to use a crane. From that day on, whenever someone saw something large and difficult to move, they would say: 'This is as cumbersome as Omar's entire chest.'
القصة باللغة العربية:
كان هناك في قرية نائية رجل يدعى "عمر". كان عمر يمتلك عربة قديمة جداً، وكانت العربة ثقيلة وضخمة لدرجة أن الجميع أطلق عليها لقب "عربة عمر الثقيلة". في أحد الأيام، أراد عمر نقل صندوق مليء بالكنوز، لكن الصندوق كان ضخماً جداً و"مرهقاً" (cumbersome) للحمل. حاول عمر رفعه، لكنه كان ثقيلاً للغاية. استدعى الجيران للمساعدة، لكن حتى مع جهودهم المتضافرة، كانت العربة والصندوق معاً "ثقيلين جداً وصعبين" (cumbersome) لدرجة أنهم قرروا الاستعانة برافعة. ومنذ ذلك اليوم، كلما رأى أحدهم شيئاً ضخماً وصعب النقل قال: "هذا مثل صندوق عمر مرهق كُله".
🖼️Cumbersome الذاكرة المصورة العربية

🔗Cumbersome الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
unwieldy | adj. صعب التعامل، غير سهل التحكم |
burdensome | adj. ثقيل الحمل، معبأ بالمسؤوليات |
tedious | adj. ممل، تعبير |
laborious | adj. يتطلب العمل الشاق، مجهد |
onerous | adj. ثقيل المسؤولية، معقد، متعب |
📌Cumbersome العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Cumbersome الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
cumbersome machinery |
cumbersome legal procedures |
The organization changed its cumbersome title to something easier to remember. |
قاهر الروبوتات
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.