ما هو معنى كلمة Onerous باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Onerous
🔈النطق الأمريكي: /ˈɑːnərəs/
🔈النطق البريطاني: /ˈəʊnərəs/
📖Onerous معنى كلمة | Onerous بالعربي | Onerous ترجمه
-
صفة (adj.):
مُرهِق، شاق، عبء ثقيل، يتطلب مجهودًا كبيرًا أو يسبب الكثير من المشاكل.
مثال: The government imposed onerous taxes on luxury goods. (فرضت الحكومة ضرائب مرهقة على السلع الفاخرة.)
🌱 Onerous الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'onerous' تأتي من اللاتينية 'onerosus' والتي تعني 'محمل بعبء'، مشتقة من 'onus' والتي تعني 'عبء' أو 'ثقل'. تعكس هذه الكلمة فكرة وجود حِمْل ثقيل أو واجب شاق.
💡Onerous الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ظهر حمار يحمل حملاً ثقيلاً جدًا، يكاد لا يستطيع المشي به. هذا الحمل هو 'onerous'. أو تخيل مشروعًا ضخمًا يتطلب ساعات عمل طويلة جدًا وقلة نوم، هذا المشروع هو 'onerous'.
📜Onerous المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: burdensome , difficult , arduous , taxing , demanding , oppressive , inconvenient
المتضادات:
✍️Onerous العبارات العربية
- an onerous task (مهمة شاقة/مرهقة)
- onerous duties (واجبات ثقيلة/مرهقة)
- onerous responsibilities (مسؤوليات مرهقة)
- an onerous burden (عبء ثقيل)
- financially onerous (مرهق ماليًا)
📝Onerous أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Running a marathon can be an onerous challenge for many. (قد يكون الركض في الماراثون تحديًا مرهقًا للكثيرين.)
- اسم:
The startup faced the onerous task of raising capital in a difficult market. (واجهت الشركة الناشئة مهمة شاقة تتمثل في جمع رأس المال في سوق صعب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Onerous القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a farmer named Omar. Omar worked hard every day, but his harvest was meager. One day, a new decree from the king imposed 'onerous taxes' on every crop. Omar felt his life had become extremely 'onerous', and he thought about how to escape this burden. Omar decided to plant a new, more profitable crop, and after years of hard work, he managed to pay off the taxes and overcome his ordeal. Thus, Omar always remembered that 'onerous' tasks can be overcome with perseverance.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى 'عمر'. كان عمر يعمل بجد كل يوم، لكن محصوله كان قليلاً. في أحد الأيام، جاء مرسوم جديد من الملك يفرض 'ضرائب مرهقة' (onerous taxes) على كل محصول. شعر عمر بأن حياته أصبحت 'مرهقة' (onerous) للغاية، ففكر في الخروج من هذا العبء. قرر عمر أن يزرع محصولاً جديداً أكثر ربحية، وبعد سنوات من العمل الشاق، تمكن من سداد الضرائب وتجاوز محنته. وهكذا، تذكر عمر دائمًا أن المهام 'المرهقة' (onerous) يمكن التغلب عليها بالمثابرة.
🖼️Onerous الذاكرة المصورة العربية
🔗Onerous الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| burdensome | adj. ثقيل الحمل، معبأ بالمسؤوليات |
| restrictive | adj. يقيد أو يحد من الحرية أو التصرف |
| cumbersome | adj. ثقيل الاستخدام أو التعامل، غير مريح |
| prohibitive | adj. يمنع الوصول أو الشراء بسبب الكلفة العالية أو القيود الأخرى |
| inflexible | adj. غير قابل للتغيير أو التسهيل، صعب التصرف |
📌Onerous العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Onerous الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an onerous duty/task/responsibility |
قاهر الروبوتات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.