ما هو معنى كلمة Prohibitive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Prohibitive
🔈النطق الأمريكي: /prəˈhɪbɪtɪv/
🔈النطق البريطاني: /prəˈhɪbɪtɪv/
📖Prohibitive معنى كلمة | Prohibitive بالعربي | Prohibitive ترجمه
-
صفة (adj.):
غالٍ جدًا لدرجة تمنع الناس من شرائه أو استخدامه؛ باهظ الثمن
مثال: The cost of the luxury car was prohibitive. (كانت تكلفة السيارة الفاخرة باهظة بحيث لا يمكن تحملها.) -
صفة (adj.):
مُعيق أو مُقيد (خاصة للقانون أو القاعدة التي تمنع شيئًا ما)
مثال: There are prohibitive regulations against building on this land. (هناك لوائح مقيدة للغاية ضد البناء على هذه الأرض.)
🌱 Prohibitive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الفعل اللاتيني 'prohibere' والذي يعني 'منع' أو 'إيقاف'. تتكون من 'pro-' (قبل/أمام) و 'habere' (يمسك/يحمل). لذلك المعنى الأصلي هو 'الإمساك بشيء قبل أن يحدث' أو 'منعه'. الاسم مشتق من 'prohibit' (منع)، واللاحقة '-ive' تشير إلى 'له طبيعة أو ميل لـ'.
💡Prohibitive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لوحة 'ممنوع الدخول' (Prohibited) بسبب تكاليف الدخول الباهظة. أو تخيل أسدًا يزمجر 'prohibitive' (يمنع)، لأن سعره باهظ ولا يدخل أي أحد منطقته.
📜Prohibitive المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: exorbitant , excessive , extortionate , steep , prohibitive (مانع)
المتضادات:
- صفة: affordable , reasonable , cheap , accessible
✍️Prohibitive العبارات العربية
- prohibitive cost (تكلفة باهظة)
- prohibitive price (سعر باهظ)
- prohibitive regulations (لوائح مانعة)
- prohibitive tariff (تعريفة جمركية باهظة)
📝Prohibitive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The startup failed because of the prohibitive cost of raw materials. (فشلت الشركة الناشئة بسبب التكلفة الباهظة للمواد الخام.)
- اسم:
The company faced prohibitive restrictions on its exports. (واجهت الشركة قيودًا مانعة على صادراتها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Prohibitive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a sole vendor of rare fruits. He had a fruit called 'Dream Fruit'. Unfortunately, the price of the 'Dream Fruit' was so **prohibitive** that none of the poor villagers could afford it. Even the ambitious young man, Karim, who dreamed of tasting it, found the cost completely **prohibitive**. But when the government imposed **prohibitive** (restrictive) laws on illegal trade, prices dropped, and Karim could finally fulfill his dream and taste the Dream Fruit.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك بائع وحيد للفاكهة النادرة. كانت لديه فاكهة تسمى 'فاكهة الأحلام'. لسوء الحظ، كان سعر 'فاكهة الأحلام' **prohibitive** (باهظًا جدًا) لدرجة أن أحداً من سكان القرية الفقراء لم يتمكن من شرائها. حتى الشاب الطموح 'كريم' الذي كان يحلم بتذوقها، وجد أن التكلفة **prohibitive** (مانعة) تمامًا. ولكن عندما فرضت الحكومة قوانين **prohibitive** (مقيدة) على التجارة غير المشروعة، انخفضت الأسعار وأصبح بإمكان كريم أخيرًا تحقيق حلمه وتذوق فاكهة الأحلام.
🖼️Prohibitive الذاكرة المصورة العربية
🔗Prohibitive الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| prohibitively | adv. بطريقة يمنع بها الحصول على شيء |
| expensive | adj. غالي الثمن، مكلف |
| costly | adj. مكلف، غالي الثمن |
| impractical | adj. غير عملي أو غير منطقي في التطبيق أو الاستخدام |
| feasible | adj. ممكن التحقيق، مُنفذ |
📌Prohibitive العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Prohibitive الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| prohibitive costs |
| a prohibitive tax on imported cars |
| The price of property in the city is prohibitive. |
| prohibitive legislation |
| Miami began the day a prohibitive Super Bowl favorite. |
محارب الشفرة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.