ما هو معنى كلمة Prohibitively باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Prohibitively
🔈النطق الأمريكي: /proʊˈhɪbɪtɪvli/
🔈النطق البريطاني: /prəʊˈhɪbɪtɪvli/
📖Prohibitively معنى كلمة | Prohibitively بالعربي | Prohibitively ترجمه
-
حال (adv.):
على نحو باهظ أو مفرط، بشكل يمنع أو يجعل شيئًا مستحيلاً بسبب التكلفة العالية، أو الصعوبة المفرطة.
مثال: The cost of living in that city is prohibitively high. (تكلفة المعيشة في تلك المدينة باهظة بشكل لا يطاق.)
🌱 Prohibitively الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'prohibitively' مشتقة من الفعل اللاتيني 'prohibere' والذي يعني 'منع' أو 'حظر'. تتكون الكلمة من جزأين: - 'pro-' (بادئة): تعني 'إلى الأمام' أو 'بعيدًا'. - 'habere' (جذر): يعني 'مسك' أو 'احتواء'. وبالتالي، الفعل 'prohibere' يشير إلى 'مسك شيء بعيدًا'، أي منعه. 'prohibitively' هي صيغة الظرف من 'prohibitive'، والتي تعني 'مانع' أو 'باهظ'.
💡Prohibitively الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حاجزًا كبيرًا (prohibition) أمام شيء ما بسبب سعره الباهظ جدًا. هذا الحاجز يمنعك من الوصول إليه. يمكنك أن تربط الكلمة بالمال، حيث أن 'prohibitively expensive' تعني أن السعر يمنعك من الشراء تمامًا.
📜Prohibitively المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: excessively , exorbitantly , extortionately , unduly , impossibly
المتضادات:
- حال: affordably , cheaply , reasonably , moderately
✍️Prohibitively العبارات العربية
- prohibitively expensive (باهظ الثمن بشكل لا يطاق)
- prohibitively high (مرتفع بشكل لا يطاق)
- prohibitively difficult (صعب بشكل لا يطاق)
- prohibitively costly (مكلف بشكل باهظ)
📝Prohibitively أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The regulations were prohibitively restrictive for small businesses. (كانت اللوائح مقيدة بشكل مفرط للشركات الصغيرة.)
- اسم:
To participate, the entry fee was prohibitively steep. (للمشاركة، كانت رسوم الدخول باهظة جدًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Prohibitively القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an ambitious merchant named Ahmed, who dreamed of buying an old mansion on the city's outskirts. Ahmed went to visit the mansion, but when he saw the price, the phrase 'prohibitively expensive' solidified in his mind. The mansion was **prohibitively** expensive, so much so that he couldn't even contemplate buying it. He felt deeply disheartened, as this high price acted as a barrier preventing him from achieving his dream. Ahmed learned that day that some dreams might be out of reach due to their prohibitively high cost.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر طموح يدعى أحمد، حلم بشراء قصر قديم في ضواحي المدينة. ذهب أحمد ليزور القصر، لكن عندما رأى السعر، تكتشف كلمة 'باهظ بشكل لا يطاق' في ذهنه. كان القصر **prohibitively** غاليًا لدرجة أنه لا يستطيع حتى التفكير في شرائه. لقد شعر بالإحباط الشديد، فكان هذا السعر المرتفع بمثابة حاجز يمنعه من تحقيق حلمه. تعلم أحمد في ذلك اليوم أن بعض الأحلام قد تكون بعيدة المنال بسبب تكلفة تحقيقها الباهظة.
🖼️Prohibitively الذاكرة المصورة العربية
🔗Prohibitively الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| prohibitive | adj. يمنع الوصول أو الشراء بسبب الكلفة العالية أو القيود الأخرى |
| unaffordable | adj. غير قابل للتحمل من الناحية المالية، غير متاح بسعر معقول |
| expensive | adj. غالي الثمن، مكلف |
| exorbitant | adj. غير معقول، في غاية الاستثناء |
| cumbersome | adj. ثقيل الاستخدام أو التعامل، غير مريح |
📌Prohibitively العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Prohibitively الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Car insurance can be prohibitively expensive for young drivers. |
حارس النظام
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.