ما هو معنى كلمة Somber باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Somber
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɑːmbər/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɒmbər/
📖Somber معنى كلمة | Somber بالعربي | Somber ترجمه
-
صفة (adj.):
كئيب، حزين، قاتم، داكن (للون أو إضاءة)، جاد، بائس
مثال: The somber mood in the room was palpable. (كان المزاج الكئيب في الغرفة ملموسًا.)
🌱 Somber الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'somber' تأتي من الفرنسية القديمة 'sombre'، والتي تعني 'داكن' أو 'غامق'. في الأصل، ترتبط هذه الكلمة باللاتينية المتأخرة 'subumbrare' (لإظلال)، من 'sub-' (تحت) و 'umbra' (ظل). تعكس الكلمة تاريخيًا فكرة الوجود 'تحت الظل' أو 'في الظلام'، مما يؤدي إلى معاني الغموض، الحزن، والجدية.
💡Somber الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يومًا غائمًا ومُلبّدًا بالغيوم الرمادية، لا توجد شمس، والأجواء باردة وقاتمة. هذا المشهد يثير شعورًا 'بالكآبة' و 'الحزن'، وهو ما تعنيه كلمة 'somber'. أو تخيل جنازة، حيث تكون الأجواء 'كئيبة' و 'جادة' والناس يلبسون ملابس 'داكنة'.
📜Somber المرادفات والمتضادات العربية
✍️Somber العبارات العربية
- somber mood (مزاج كئيب)
- somber colors (ألوان قاتمة/داكنة)
- somber atmosphere (جو كئيب/جاف)
- somber expression (تعبير جاد/قاتم)
📝Somber أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The somber news cast a pall over the celebration. (ألقت الأخبار القاتمة بظلالها على الاحتفال.)
- اسم:
He wore a somber suit to the funeral. (ارتدى بدلة داكنة لحضور الجنازة.)
- اسم:
Her somber eyes reflected deep sadness. (عينيها الحزينتين عكست حزنًا عميقًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Somber القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled among towering mountains, there was a long, 'somber' winter day. The sky was gray, the trees were bare, and a harsh, cold wind blew. The 'somber colors' of the landscape cast a pall over the villagers' hearts. There was a 'somber atmosphere' in the village's only cafe, where people gathered, speaking in hushed tones about the failed harvest and the harsh winter. Even the children's laughter took on a 'somber expression' on this day. But as evening fell and the sun began to set, shy golden threads appeared through the clouds, offering a glimmer of hope that even the 'most somber' days could hold the promise of a new beginning.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة محاطة بالجبال الشاهقة، كان هناك يوم شتوي طويل و'كئيب' (somber). السماء كانت رمادية، والأشجار عارية، والرياح تهب ببرودة قاسية. 'ألقت الألوان القاتمة' (somber colors) للمناظر الطبيعية بظلالها على قلوب السكان. كانت 'الأجواء جادة' (somber atmosphere) في المقهى الوحيد بالقرية، حيث تجمع الناس يتحدثون بصوت خفيض عن المحصول الفاشل والشتاء القارس. حتى ضحكات الأطفال كانت تأخذ 'تعبيرًا حزينًا' (somber expression) في هذا اليوم. ولكن مع حلول المساء، وبينما كانت الشمس تغرب، ظهرت خيوط ذهبية خجولة من خلال الغيوم، مما أعطى بصيص أمل بأن حتى الأيام 'الأكثر كآبة' (most somber) يمكن أن تحمل في طياتها بداية جديدة.
🖼️Somber الذاكرة المصورة العربية
🔗Somber الكلمات المتعلقة بـ
📌Somber العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Somber الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
صائد الحقائق
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.