ما هو معنى كلمة Pensive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pensive
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɛnsɪv/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɛnsɪv/
📖Pensive معنى كلمة | Pensive بالعربي | Pensive ترجمه
-
صفة (adj.):
متأمل، مستغرق في الفكر، حزين التفكير، شارد الذهن، مفكر، مهموم.
مثال: He looked pensive as he stared out the window. (بدا متأملاً وهو يحدق من النافذة.)
🌱 Pensive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'pensive' من الكلمة الفرنسية القديمة 'pensif' والتي تعني 'متأمل' أو 'مهموم'. هذه بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية 'pensare' والتي تعني 'يزن' أو 'يفكر'. والجذر 'pens-' يعني 'التفكير' أو 'الوزن'.
💡Pensive الذاكرة الترابطية العربية
يمكن ربط 'pensive' بصورة شخص يجلس بمفرده، يميل رأسه على يده، وعيناه تنظران إلى الفراغ، متغلغل في أفكاره العميقة أو حيال أمر ما يثير قلقه أو يجعله حزيناً. يمكن أيضاً ربطها بصورة كاتب أو فيلسوف في لحظة تأمل عميق.
📜Pensive المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: thoughtful , contemplative , reflective , meditative , melancholic , wistful , brooding , musing
المتضادات:
✍️Pensive العبارات العربية
- a pensive mood (حالة مزاجية متأملة/حزينة)
- to be in a pensive state (أن يكون في حالة تأمل عميق)
- pensive gaze (نظرة متأملة)
- look pensive (يبدو متأملاً/حزيناً)
📝Pensive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She was in a pensive mood, considering her future. (كانت في مزاج متأمل، تفكر في مستقبلها.)
- اسم:
His pensive silence spoke volumes about his worries. (صمته المتأمل عبر عن الكثير من مخاوفه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pensive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an old philosopher named Saeed, who habitually sat by the window every morning. He wasn't exactly happy or sad, but always in a **pensive** state. He would gaze at the blue sky, his hands clasped, as if slowly weighing his thoughts, much like a goldsmith weighs gold. His eyes were full of mysteries and unresolved questions. He didn't speak much, but his thoughtful silence was more eloquent than any speech. He would ponder the meaning of life, the universe, and human destinies. His mere quiet presence made those around him feel the beauty of contemplation itself.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيلسوف عجوز يُدعى سعيد، اعتاد الجلوس بجانب النافذة كل صباح. لم يكن سعيدًا ولا حزينًا، بل كان دائمًا في حالة **pensive**. كان يحدق في السماء الزرقاء، ويداه متشابكتان، وكأنه يزن أفكاره ببطء، مثلما يزن الصائغ الذهب. كانت عيناه مليئتين بالألغاز والأسئلة غير المحلولة. لم يتحدث كثيرًا، لكن صمته المتأمل كان أكثر بلاغة من أي خطاب. كان يفكر في معنى الحياة، في الكون، وفي الأقدار البشرية. كان مجرد وجوده الهادئ يجعل من حوله يشعرون بجمال التأمل نفسه.
🖼️Pensive الذاكرة المصورة العربية

🔗Pensive الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
wistful | adj. يشعر بالحنين إلى شيء ما، مليء بالحنين |
introspective | adj. يفكر في أفكاره ومشاعره الخاصة |
melancholy | adj. محبط، حزين n. الحزن، الاكتئاب |
morose | adj. متعكر الوجه، حزين جدًا أو متعكر الأذواق |
mournful | adj. يؤدي إلى الحزن أو الأسى |
📌Pensive العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Pensive الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to be in a pensive mood |
to look pensive |
She sat with a pensive expression on her face. |
جواد السايبر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.