ما هو معنى كلمة Sarcasm باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sarcasm
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɑːrkæzəm/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɑːkæzəm/
📖Sarcasm معنى كلمة | Sarcasm بالعربي | Sarcasm ترجمه
-
اسم (n.):
استهزاء لاذع، سخرية مريرة، تهكم مقذع؛ استخدام كلمات تعني عكس ما تقصد للإهانة أو السخرية من شخص ما أو شيء ما.
مثال: Her voice was full of sarcasm. (كان صوتها مليئًا بالتهكم.)
🌱 Sarcasm الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'sarcasm' تأتي من اليونانية المتأخرة *sarkasmos*، ومن اليونانية *sarkazein* وتعني 'تمزيق اللحم' (لغة مجازية) أو 'التهكم بمرارة'، والتي جاءت بدورها من *sarx* (صيغة المضاف *sarkos*) وتعني 'اللحم' أو 'الجسد'. الفكرة الأساسية هي 'تقطيع' أو 'تمزيق' شخص ما بالكلمات.
💡Sarcasm الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يبتسم ابتسامة خبيثة ويقول شيئاً يبدو لطيفاً ظاهرياً ولكنه يحمل في طياته إهانة قاسية. ارسم في ذهنك صورة وجه مبتسم ولكن بعينين ضيقتين ونظرة شريرة، ترمز إلى النوايا الحقيقية وراء كلمات السخرية.
📜Sarcasm المرادفات والمتضادات العربية
✍️Sarcasm العبارات العربية
- dry sarcasm (تهكم جاف/بارد)
- biting sarcasm (تهكم لاذع/مرير)
- heavy sarcasm (تهكم ثقيل/واضح)
- full of sarcasm (مليء بالتهكم)
📝Sarcasm أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His attempt at humor often came across as pure sarcasm. (محاولته الفكاهية غالبًا ما كانت تبدو وكأنها تهكم محض.)
- اسم:
She couldn't tell if he was serious or if it was just sarcasm. (لم تستطع معرفة ما إذا كان جادًا أم أنه مجرد تهكم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sarcasm القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a man named Salim, known for his sharp tongue. One day, the neighbors held a party, and Salim arrived. He saw a plate of burnt cakes and, with a forced smile, remarked, 'What a masterpiece! These cakes must have won this year's 'Most Charred Piece' award!' Everyone understood this was pure **sarcasm**, a biting remark about the chef's skills. No one expected the chef to retort, 'Indeed, Salim, and that makes you the undisputed winner of the 'Most Sarcastic Guest' award!' Everyone laughed, even Salim, as he tasted the same bitterness he often dished out.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل يُدعى سليم، يشتهر بلسانه السليط. ذات يوم، أقام الجيران حفلة، وجاء سليم. رأى طبقًا من الكعك المحترق وقال بابتسامة متكلفة: 'يا له من إبداع! لابد أن هذه الكعكات قد فازت بجائزة 'القطعة الأكثر فحمًا' لهذا العام!' الجميع فهم أن هذا كان مجرد **sarcasm**، سخرية لاذعة من مهارات الطاهي. لم يتوقع أحد أن يرد عليه الطاهي: 'بالتأكيد، سليم، وهذا يجعلك الفائز بجائزة 'الضيف الأكثر تهكماً' دون منازع!' ضحك الجميع، حتى سليم، فقد ذاق من نفس المرارة التي كان يبثها.
🔗Sarcasm الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| humor | n. الفكاهة والإحساس بالمرح |
| sarcastic | adj. يستخدم لوصف شخص يستخدم اللغة المهينة والمزاح بشكل مزعج. |
| irony | Noun, n. السخرية: ظاهرة في الكتابة او الكلام تتضمن التناقض بين الواقع والتوقعات أو التعبير اللفظي. |
| wit | n. الذكاء الفطري، البديهة الفكاهية |
| levity | Noun, n. الخفة العاطفية، اللامبالاة الجادة |
📌Sarcasm العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Sarcasm الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| ‘That will be useful,’ she snapped with heavy sarcasm (= she really thought it would not be useful at all) . |
| a hint/touch/trace of sarcasm in his voice |
ملك المعلومات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.