ما هو معنى كلمة Respondent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Respondent
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈspɒndənt/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈspɒndənt/
📖Respondent معنى كلمة | Respondent بالعربي | Respondent ترجمه
-
اسم (n.):
الشخص الذي يجيب على استبيان أو استطلاع؛ المدعى عليه في قضية قانونية، لا سيما في قضايا الطلاق أو الاستئناف؛ الشخص الذي يرد على سؤال أو يتفاعل مع شيء.
مثال: The survey received responses from over 1000 respondents. (تلقى الاستطلاع ردودًا من أكثر من 1000 مستجيب.) -
صفة (adj.):
مستجيب؛ متفاعل؛ يتولى مسؤولية الرد.
مثال: The respondent party in the lawsuit filed a counter-claim. (قدم الطرف المستجيب في الدعوى دعوى مضادة.)
🌱 Respondent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'respondent' تأتي من اللاتينية المتأخرة *respondens*، وهي صيغة المضارع النشطة من الفعل اللاتيني *respondere*، والذي يعني 'الرد' أو 'الاستجابة'. يتكون الفعل اللاتيني *respondere* من *re-* (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'في مقابل') و *spondere* (بمعنى 'الوعد' أو 'التعهد')، مما يشير إلى وعد أو تعهد بالرد على شيء ما أو تحمل المسؤولية عنه. في السياق القانوني، يشير إلى الشخص الذي يتعهد بالرد على دعوى.
💡Respondent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً جالساً أمام قاضٍ في المحكمة، أو أمام كومبيوتر يملأ استبياناً. أو مجموعة من الناس ترفع أيديها للإجابة على سؤال. الشكل الأكثر شيوعاً هو شخص يجيب على أسئلة استبيان - 'المجيب'.
📜Respondent المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: answerer , interviewee , participant , defendant , appellee
- صفة: answering , reacting , responsive , responsible
المتضادات:
✍️Respondent العبارات العربية
- survey respondent (المستجيب للاستبيان)
- the respondent in the case (المدعى عليه في القضية)
- a key respondent (مستجيب رئيسي)
- respondent behaviour (سلوك استجابي)
📝Respondent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Each respondent was asked to provide feedback on the product. (طُلب من كل مستجيب تقديم تعليقات حول المنتج.)
- اسم:
The respondent was ordered by the court to pay damages. (أمرت المحكمة المدعى عليه بدفع تعويضات.)
- اسم:
The respondent party presented their argument. (قدم الطرف المستجيب حجته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Respondent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise king named Race. He had a magical pond in his garden. Whenever a question was posed to the pond, a golden fish would leap out and call itself the 'Res Pond Ent' (Respondent), meaning 'the answerer'. One day, a group of scholars visited the king and asked the pond about the secret to happiness. The golden fish leaped out, not to give a direct answer, but to invite them to become 'respondents' themselves by living life optimistically and helping others. Thus, the scholars learned that true answers lie within their own actions.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك ذكي يدعى ريس. كان لديه بركة سحرية (Pond) في حديقته. كلما طرحت سؤالاً على البركة، تخرج منها سمكة ذهبية وتقفز لتكون 'ريس بوند انت' (Res Pond Ent)، أي 'المجيب'. في أحد الأيام، جاءت مجموعة من العلماء لزيارة الملك وسألوا البركة عن سر السعادة. قفزت السمكة الذهبية، ليس لتعطي إجابة مباشرة، بل لتدعوهم ليصبحوا هم أنفسهم 'المستجيبين' (respondents) من خلال عيش الحياة بتفاؤل ومساعدة الآخرين. وهكذا، تعلم العلماء أن الإجابات الحقيقية تكمن في أفعالهم الخاصة.
🖼️Respondent الذاكرة المصورة العربية
🔗Respondent الكلمات المتعلقة بـ
📌Respondent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Respondent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| 60 per cent of the respondents agreed with the suggestion. |
محارب الشفرة
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.