ما هو معنى كلمة Relieved باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Relieved
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈliːvd/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈliːvd/
📖Relieved معنى كلمة | Relieved بالعربي | Relieved ترجمه
-
صفة (adj.):
شعور بالارتياح أو الراحة بعد زوال قلق أو ألم أو توتر
مثال: I felt so relieved when I heard she was safe. (شعرت بارتياح كبير عندما سمعت أنها بخير.) -
فعل (verb) - تصريف الفعل 'relieve':
تخفيف أو إزالة (الألم، القلق، التوتر، الملل)، إعفاء شخص من واجب أو مهمة
مثال: The medicine relieved her pain. (خفف الدواء ألمها.)
🌱 Relieved الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من الفعل الإنجليزي القديم 'relieven' أو اللاتينية المتأخرة 'relevare' بمعنى 'يرفع' أو 'يخفف'. يتكون من المقطع 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'خلف') و 'levare' (بمعنى 'يرفع' من 'levis' بمعنى 'خفيف'). الفكرة الأساسية هي رفع العبء أو الحمل وتقليله.
💡Relieved الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً كان يحمل حقيبة ثقيلة جداً، وفجأة وضعها على الأرض. هذا الشعور بالراحة والتخفف هو بالضبط 'relieved'. اربطها بصورة وجه سعيد يبتسم بعد فترة من القلق أو التوتر. يمكنك التفكير في شخص يتنهد الصعداء بعد امتحان صعب أو خبر سيئ تحول إلى جيد.
📜Relieved المرادفات والمتضادات العربية
✍️Relieved العبارات العربية
- feel relieved (يشعر بالارتياح)
- be greatly relieved (يشعر بارتياح كبير)
- relieved to hear (مرتاح لسماع)
- relieved sigh (تنهيدة ارتياح)
📝Relieved أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She was relieved to find her keys. (شعرت بارتياح عندما وجدت مفاتيحها.)
- اسم:
We were all relieved that the storm passed quickly. (شعرنا جميعاً بالارتياح لمرور العاصفة بسرعة.)
- اسم:
The doctor prescribed medication to relieve the pain. (من 'relieve'): The doctor prescribed medication to relieve the pain. (وصف الطبيب دواء لتخفيف الألم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Relieved القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little cat named 'Mim' who loved to play. One day, he got stuck high up in a very tall tree. He tried jumping down again and again but couldn't. Little Mim started to feel extremely scared and anxious. Hours passed, and suddenly, a firefighter arrived with a long ladder and gently brought Mim down to the ground. In that moment, Mim felt deeply **relieved**, letting out a long sigh as if to say, 'Finally, I'm **relieved**!' He went back to playing happily, grateful for the feeling of relief after the danger had passed.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قط صغير اسمه 'ميم' كان يحب اللعب كثيراً، لكنه علق ذات يوم عالقاً فوق شجرة عالية جداً. حاول القفز مراراً وتكراراً لكنه لم يستطع النزول. بدأت القطة 'ميم' تشعر بالخوف والقلق الشديدين. مرت ساعات طويلة، وفجأة، جاء رجل الإطفاء بمنصة طويلة وأنزل 'ميم' بلطف إلى الأرض. في تلك اللحظة، شعرت القطة 'ميم' بارتياح عميق جداً، تنهدت تنهيدة طويلة وكأنها تقول: 'أخيراً، أنا relieved!' وعادت تلعب بسعادة مرة أخرى، ممتنة للشعور بالراحة بعد زوال الخطر.
🖼️Relieved الذاكرة المصورة العربية
🔗Relieved الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| elated | adj. مسرور بشدة، مبتهج |
| glad | adj. سعيد، مسرور |
| disappointed | adj. يشعر بخيبة الأمل، محبط |
| happy | adj. مُسرور، سعيد |
| ecstatic | adj. فرح بشدة، متحمس للغاية |
📌Relieved العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Relieved الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She sounded relieved. |
| You'll be relieved to know your jobs are safe. |
| I'm just relieved that nobody was hurt. |
| They exchanged relieved glances. |
| He was clearly relieved when we offered to pay for the damage. |
عالم الشبكة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.