ما هو معنى كلمة Rekindle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rekindle
🔈النطق الأمريكي: /ˌriːˈkɪndl/
🔈النطق البريطاني: /ˌriːˈkɪndl/
📖Rekindle معنى كلمة | Rekindle بالعربي | Rekindle ترجمه
-
فعل (v.):
إعادة إشعال؛ إعادة إحياء (شعور، اهتمام، علاقة، إلخ); إعادة إيقاد (نار)
مثال: He tried to rekindle their old friendship. (حاول إحياء صداقتهم القديمة.)
🌱 Rekindle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "rekindle" من دمج بادئة "re-" التي تعني "مرة أخرى" أو "إلى الوراء"، والفعل "kindle" الذي يعني "يشعل" أو "يوقد". "kindle" نفسها تعود لأصل جرماني، مرتبطة بالنار والإشعال. وبالتالي، "rekindle" تعني حرفياً "إعادة الإشعال".
💡Rekindle الذاكرة الترابطية العربية
تذكر "rekindle" من خلال رؤية شعلة صغيرة تكاد تنطفئ، ثم يقترب منها شخص ويقوم بتهوية النار أو إضافة وقود، فتعود لتشتعل بقوة. أو فكر في علاقة صداقة أو حب ضعفت، ثم يقوم الطرفان بجهد لإعادة إحياء وهجها.
📜Rekindle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rekindle العبارات العربية
- rekindle a friendship (إحياء صداقة)
- rekindle hope (إعادة بعث الأمل)
- rekindle a passion (إعادة إشعال شغف)
- rekindle the flame (إعادة إحياء شعلة/العاطفة)
📝Rekindle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old photographs helped to rekindle her memories of childhood. (ساعدت الصور القديمة على إحياء ذكريات طفولتها.)
- اسم:
They hope to rekindle interest in the project. (يأملون في إعادة إحياء الاهتمام بالمشروع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rekindle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old fireplace that had long been out of use. One day, a grandson returned to the village, feeling nostalgic for his past. He remembered the warm winter nights around the hearth. He decided to **rekindle** the fire in it. He gathered dry wood, lit a match, and slowly, the flame began to grow. It wasn't just about lighting the fire; it also **rekindled** warm memories and hope for reuniting the family around the renewed warmth, as if **rekindling** hope in their hearts.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك موقد قديم لم يعد يُستخدم. ذات يوم، عاد حفيد إلى القرية وشعر بالحنين لماضيه. تذكر ليالي الشتاء الدافئة حول الموقد. قرر أن **rekindle** النار فيه. جمع الحطب الجاف، وأشعل عود ثقاب، وببطء، بدأت الشعلة في النمو. لم يقتصر الأمر على إيقاد النار فحسب، بل أشعلت أيضاً ذكريات دافئة وأملاً في لم شمل العائلة حول الدفء المتجدد، كأنما **rekindle** الأمل في قلوبهم.
🖼️Rekindle الذاكرة المصورة العربية
🔗Rekindle الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| revive | v. إحياء، إعادة الحياة إلى شيء، إعادة النشاط إلى شيء |
| spark | n. شرارة صغيرة أو نقطة ضوء صغيرة v. توليد شرارة أو إثارة أو إشارة |
| kindle | v. أشعل، أثار، جعل شيئا يظهر أو ينشأ |
| ignite | v. تسبب في حرق أو تفجير |
| invigorate | v. يعيد الحيوية، يشعر بالنشاط |
📌Rekindle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Rekindle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to rekindle feelings/hopes |
| The sight of her after so many years rekindled his passion. |
فارس الإنترنت
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.