ما هو معنى كلمة Quote باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Quote
🔈النطق الأمريكي: /kwoʊt/
🔈النطق البريطاني: /kwəʊt/
📖Quote معنى كلمة | Quote بالعربي | Quote ترجمه
-
فعل (v.):
1. أن تقتبس أو تستشهد بكلمات شخص آخر أو نص. 2. أن تذكر سعرًا أو تقديرًا لشيء ما.
مثال: He quoted a passage from Shakespeare. (اقتبس فقرة من شكسبير.) / The builder quoted me a price for the work. (أعطاني البناء سعرًا تقديريًا للعمل.) -
اسم (n.):
اقتباس أو استشهاد بكلمات شخص، أو سعر تقديري.
مثال: Please give me a quote for the car repair. (من فضلك أعطني تسعيرة لإصلاح السيارة.)
🌱 Quote الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "quote" من اللاتينية المتأخرة "quotare" والتي تعني 'ترقيم، تمييز بالتسلسل' أو 'كم عدد'. أصبحت بعدها في الفرنسية القديمة "coter" بمعنى 'ترقيم'. في الإنجليزية، تطور المعنى ليشمل 'الإشارة إلى نص' أو 'تحديد سعر'.
💡Quote الذاكرة الترابطية العربية
يمكن ربط "quote" بـ "قائل" أو "قول" تذكرًا للمعنى الأساسي وهو اقتباس الأقوال. أو تخيل علامات الاقتباس ("") التي تحيط بالنص المقتبس.
📜Quote المرادفات والمتضادات العربية
✍️Quote العبارات العربية
- quote unquote (تمامًا كما قيل، غالبًا للإشارة إلى سخرية أو شك) (تمامًا كما قيل)
- to quote someone (أن تقتبس من شخص ما) (أن تقتبس من شخص ما)
- get a quote (الحصول على تسعيرة) (الحصول على تسعيرة)
- out of context quote (اقتباس خارج السياق) (اقتباس خارج السياق)
📝Quote أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Can you quote me for the painting job? (هل يمكنك أن تعطيني تسعيرة لعملية الطلاء؟)
- اسم:
Her favorite quote is 'Be the change you wish to see in the world.' (اقتباسها المفضل هو 'كن التغيير الذي تتمنى رؤيته في العالم.')
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Quote القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a famous author named Salim. Whenever Salim wanted to write a new book, he would sit in his quiet office and **quote** wise sayings from great thinkers. He had a special notebook where he collected all the **quotes** he loved. One day, he wanted to buy a new pen, so he went to the store and asked the seller to give him a **quote** for the price. The seller, being a reader of Salim's work, gave him the best possible **quote**, saying, "Sir, I'm happy to see you still choose the best pens for **quoting** immortal words!"
القصة باللغة العربية:
في مرة من المرات، كان هناك مؤلف مشهور يدعى سليم. كلما أراد سليم أن يكتب كتابًا جديدًا، كان يجلس في مكتبه الهادئ ويقوم بـ **quote** (اقتباس) مقولات حكيمة من المفكرين الكبار. كان لديه دفتر خاص يجمع فيه كل الـ **quotes** (الاقتباسات) التي يحبها. في يوم من الأيام، أراد أن يشتري قلمًا جديدًا، فذهب إلى المتجر وطلب من البائع أن يعطيه **quote** (تسعيرة) للسعر. البائع، كونه قارئًا لسليم، أعطاه أفضل **quote** (تسعيرة) ممكنة، وقال له: "سيدي، أنا سعيد أن أرى أنك لا تزال تختار أفضل الأقلام لـ **quoting** (اقتباس) الكلمات الخالدة!"
🖼️Quote الذاكرة المصورة العربية
🔗Quote الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| quotation | Noun, n. مقولة أو جملة مأخوذة من مصدر أو مؤلف معين، أو تقدير لسعر شيء ما |
| paraphrase | v. إعادة صياغة كلمات أو عبارات بطريقة مختلفة من أجل التعبير عن نفس المعنى |
| aphorism | n. عبارة ذكية أو مذهلة تعكس حكمة أو جملة مقتضبة |
| quip | v. تقليد عبارة ذكية أو مضحكة |
| phrase | n. عبارة، فرغ من خطاب |
📌Quote العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Quote الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to quote Shakespeare |
| He quoted a passage from the minister's speech. |
| They quoted from the Bible. |
| Quote this reference number in all correspondence. |
| He was widely quoted in the American media. |
| The figures quoted in this article refer only to Britain. |
| Jude is one of three people quoted in the story . |
| to quote an expert/an official/a source |
| The minister claimed he had been selectively quoted. |
| The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. |
| She said, and I quote, ‘Life is meaningless without love.’ |
| ‘It will all be gone tomorrow.’ ‘ Can I quote you on that? ’ |
| Don't quote me on this (= this is not an official statement) , but I think he is going to resign. |
| ‘The man who is tired of London is tired of life,’ he quoted. |
| Can you quote me an instance of when this happened? |
| an example that is often quoted as evidence of mismanagement |
| The agent is quoting a guide price of €250 000. |
| The price they quoted for the kitchen was too high. |
| A garage quoted him £80. |
| They quoted us £300 for installing a shower unit. |
متصفح لا يُقهر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.