ما هو معنى كلمة Paraphrase باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Paraphrase
🔈النطق الأمريكي: /ˈpærəfreɪz/
🔈النطق البريطاني: /ˈpærəfreɪz/
📖Paraphrase معنى كلمة | Paraphrase بالعربي | Paraphrase ترجمه
-
فِعل (v.):
إعادة صياغة نص أو كلام بكلمات مختلفة، عادةً لتوضيح المعنى أو تبسيطه.
مثال: Could you please paraphrase the instructions for me? (هل يمكنك من فضلك إعادة صياغة التعليمات لي؟) -
اسم (n.):
نص أو فقرة معاد صياغتها، نسخة توضيحية أو مبسطة من كلام أصلي.
مثال: He provided a clear paraphrase of the complex legal document. (قدم إعادة صياغة واضحة للوثيقة القانونية المعقدة.)
🌱 Paraphrase الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'paraphrase' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'paraphrasis'، والتي بدورها جاءت من اليونانية القديمة 'paraphrasis' (παράφρασις)، وتعني 'إعادة الصياغة' أو 'التفسير الإضافي'. تتكون من جزأين: 'para-' (παρα-) وتعني 'بجانب' أو 'إلى جانب'، و 'phrazein' (φράζειν) وتعني 'يقول' أو 'يعلن'. وبالتالي، تعني حرفيًا 'قول شيء بجانب النص الأصلي' أو 'إعادة التعبير'.
💡Paraphrase الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك تشاهد فيلماً صعب الفهم، وصديقك بجانبك يقوم بـ 'paraphrase' (تبسيط وإعادة صياغة) الحوارات المعقدة لك، مستخدماً كلمات أسهل وأكثر وضوحاً. هذا يربط الكلمة بالتبسيط والتوضيح.
📜Paraphrase المرادفات والمتضادات العربية
✍️Paraphrase العبارات العربية
- to paraphrase something (إعادة صياغة شيء ما)
- a good paraphrase (إعادة صياغة جيدة)
- in paraphrase (بالصياغة المعادلة)
- paraphrase an idea (إعادة صياغة فكرة)
📝Paraphrase أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The teacher asked us to paraphrase the poem in our own words. (طلب منا المعلم إعادة صياغة القصيدة بكلماتنا الخاصة.)
- اسم:
His paraphrase of the article made it much easier to understand. (إن إعادة صياغته للمقال جعلت فهمه أسهل بكثير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Paraphrase القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise professor, named 'Phrase' (imagine 'phrase' as part of 'paraphrase'). He was known for his ability to simplify the most complex ideas. Students would come to him saying, 'Professor Phrase, could you please 'paraphrase' this difficult theory for us?' He would smile, take the original idea (which was as hard and obscure as 'paraffin'), and then rephrase it into clear, smooth words, as if it melted and became easy to understand. And so, thanks to 'Phrase' and his 'paraphrase', everything became simple and clear, and students remembered that to simplify anything, you must 'do a paraphrase'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أستاذ حكيم، اسمه 'فريس' (تخيل 'فريس' وكأنه جزء من 'paraphrase'). كان يُعرف بقدرته على تبسيط أعقد الأفكار. الطلاب كانوا يأتون إليه قائلين: 'أيها الأستاذ فريس، هل يمكنك 'paraphrase' لنا هذه النظرية الصعبة؟' فيبتسم، ويأخذ الفكرة الأصلية (التي كانت مثل 'البارافين' الشديد الصلابة والغموض)، ثم يعيد صياغتها بكلمات واضحة وسلسة، تماماً وكأنها تذوب وتصبح سهلة الفهم. وهكذا، بفضل 'فريس' والـ 'paraphrase' الخاص به، أصبح كل شيء سهلاً وواضحاً، والطلاب يتذكرون أنه لتبسيط أي شيء، يجب أن 'تعمل paraphrase' (تعيد صياغته).
🖼️Paraphrase الذاكرة المصورة العربية
🔗Paraphrase الكلمات المتعلقة بـ
📌Paraphrase العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Paraphrase الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Try to paraphrase the question before you answer it. |
قاهر الروبوتات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.