ما هو معنى كلمة Qualification باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Qualification
🔈النطق الأمريكي: /ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn/
🔈النطق البريطاني: /ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn/
📖Qualification معنى كلمة | Qualification بالعربي | Qualification ترجمه
-
اسم (n.):
مؤهل؛ شهادة (وثيقة تثبت إكمال دورة تدريبية أو اجتياز امتحان)، مهارة أو تجربة تجعلك مناسبًا لعمل أو وظيفة معينة.
مثال: He has the necessary qualifications for the job. (لديه المؤهلات اللازمة للوظيفة.) -
اسم (n.):
تقييد؛ شرط؛ تحفظ (شىء تضيفه إلى بيان أو رأي لجعله أقل عمومية أو دقة).
مثال: I'll accept your offer, but with one qualification. (سأقبل عرضك، ولكن بتحفظ واحد.)
🌱 Qualification الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'qualification' من الفعل اللاتيني المتأخر 'qualificare' (فعل 'to qualify')، والذي يعني 'وصف خصائص' أو 'تزويد بصفات'. وهي تتكون من الجذر اللاتيني 'qualis' (مثل؛ ما هو نوع؟) ومن ثم 'qualitas' (الجودة؛ الصفة)، واللاحقة '-fication' التي تعني '(الفعل من) القيام بـ' أو 'جعل'. إذن، تعني 'qualification' في الأساس 'عملية جعل الشيء ذا جودة معينة' أو 'إعطاءه خصائص محددة'.
💡Qualification الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك تتقدم لوظيفة أحلامك. لكي تحصل عليها، تحتاج إلى 'qualification' (مؤهلات). هذه المؤهلات قد تكون شهادة جامعية، دورات تدريبية، أو خبرة عملية. بدون 'qualification' قوية، قد لا يتم قبولك. اربطها بالمستقبل المهني والنجاح.
📜Qualification المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: certificate , degree , diploma , credential , skill , ability , attainment , proficiency
- اسم: reservation , condition , proviso , restriction , limitation , caveat
المتضادات:
- اسم: disqualification , inability , incompetence , inexperience , shortcoming
- اسم: approval , endorsement , authorization , unrestricted , unconditional
✍️Qualification العبارات العربية
- academic qualification (مؤهل أكاديمي)
- professional qualification (مؤهل مهني)
- entry qualification (مؤهل الدخول)
- to meet the qualifications (استيفاء المؤهلات)
- without qualification (دون تحفظ/قيد)
- with certain qualifications (بشروط/تحفظات معينة)
📝Qualification أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her qualifications include a master's degree in engineering. (مؤهلاتها تشمل درجة الماجستير في الهندسة.)
- اسم:
The committee approved the proposal, but with some qualifications. (وافقت اللجنة على الاقتراح، ولكن مع بعض التحفظات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Qualification القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an ambitious young man named Fares, who dreamed of becoming a great engineer. He knew that success required a lot of hard work and gaining many 'qualifications'. So, he studied diligently at university, earned his bachelor's degree, and then pursued a master's. Every 'qualification' he gained brought him a step closer to his dream. When he applied for his first job, Fares' 'qualifications' were his strong point. However, the manager conducted the interview with one 'qualification': he had to demonstrate his ability to work as part of a team. Fares showed great aptitude for this, and thanks to his complete qualifications and commitment, he landed the job, achieving his big dream.
القصة باللغة العربية:
كان هناك شاب طموح اسمه فارس، يحلم بأن يصبح مهندسًا كبيرًا. كان يعلم أن النجاح يتطلب الكثير من العمل الجاد واكتساب 'qualifications' (المؤهلات). لذا، درس بجد في الجامعة وحصل على شهادة البكالوريوس، ثم تابع للحصول على الماجستير، كل 'qualification' يكتسبها كانت خطوة أقرب لحلمه. عندما تقدم لوظيفته الأولى، كانت 'qualifications' فارس هي نقطة قوته. لكن، المدير أجرى المقابلة بـ'qualification' واحدة، وهي أن عليه إظهار قدرته على العمل الجماعي. أظهر فارس براعة في ذلك، وبفضل مؤهلاته الكاملة والتزامه، حصل على الوظيفة، محققًا حلمه الكبير.
🖼️Qualification الذاكرة المصورة العربية

🔗Qualification الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Qualification العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Qualification الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
academic/educational/professional/vocational qualifications |
a coaching/teaching/nursing qualification |
He left school with no formal qualifications. |
to have qualifications |
to gain/get/obtain/possess/achieve qualifications |
In this job, experience counts for more than paper qualifications. |
Too many school-leavers lack basic qualifications in English and Maths. |
What qualifications do radio presenters require? |
Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. |
I accept his theories, but not without certain qualifications. |
The plan was approved without qualification. |
Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification. |
A victory in this game will earn them qualification for the World Cup. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.