ما هو معنى كلمة Prize باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Prize
🔈النطق الأمريكي: /praɪz/
🔈النطق البريطاني: /praɪz/
📖Prize معنى كلمة | Prize بالعربي | Prize ترجمه
-
اسم (n.):
جائزة، مكافأة؛ غنيمة؛ شيء ذو قيمة كبيرة
مثال: He won the first prize in the competition. (فاز بالجائزة الأولى في المسابقة.) -
فعل (v.):
يثمّن، يقدر قيمة؛ يرفع أو يفتح بقوة (باستخدام عتلة أو أداة)
مثال: She truly prizes her independence. (إنها تقدر استقلاليتها حقًا.)
🌱 Prize الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'prize' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'pretium' بمعنى 'ثمن' أو 'قيمة'. ثم تطورت عبر الفرنسية القديمة 'pris' ('ثمن', 'جائزة') و'prise' ('مكافأة، غنيمة') إلى الإنجليزية الوسطى 'prise' و'prize'. المعنى الفعلي ('يثمّن') يعكس المعنى الأصلي للثمن أو القيمة، بينما المعنى الاسمي 'جائزة' يشير إلى شيء ذو قيمة يمنح كمكافأة. المعنى الميكانيكي 'يرفع بقوة' نشأ لاحقًا من الكلمة الفرنسية 'priser' بمعنى 'أخذ' أو 'إمساك'.
💡Prize الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سياق 'جائزة' فورًا: ميدالية ذهبية، كأس لامع، شهادة تقدير. ربما ترسم في ذهنك صورة شخص يقف على منصة التتويج بيده جائزة، أو مكافأة مالية ضخمة. يمكنك ربطها بـ'surprise' (مفاجأة) - الفوز بجائزة غالبًا ما يكون مفاجأة سارة.
📜Prize المرادفات والمتضادات العربية
✍️Prize العبارات العربية
- first prize (الجائزة الأولى)
- consolation prize (جائزة ترضية)
- to win a prize (الفوز بجائزة)
- a prize possession (ممتلك ثمين جداً)
- to prize open (أن يفتح بقوة)
📝Prize أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The Nobel Prize is a prestigious award. (جائزة نوبل هي جائزة مرموقة.)
- اسم:
He had to prize the lid off the old box. (اضطر إلى فتح الغطاء بقوة عن الصندوق القديم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Prize القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a skilled carpenter named Ahmed. He truly prized his old tools, as they were witnesses to years of hard work. One day, he found an old, tightly sealed wooden box. He tried hard to open the box with his hands, but it was stuck fast. He had to use a small crowbar to prize open the lid, revealing its contents. To his surprise, inside lay a map to a hidden treasure! It was an unexpected prize, far greater and more valuable than anything he could have anticipated.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نجار ماهر يُدعى أحمد، كان يُثمِّن (prize) أدواته القديمة بشدة لأنها كانت 'شاهدة' على سنوات من العمل. ذات يوم، وجد صندوقًا خشبيًا قديمًا ومحكم الإغلاق. حاول جاهداً أن يفتح الصندوق بيديه، لكنه كان مغلقاً بإحكام. اضطر لاستخدام عتلة صغيرة لـ'فتح الصندوق بقوة' (to prize open) ليكشف عن محتواه. ولدهشته، وجد بداخله خريطة لكنز مخبأ! لقد كانت 'جائزة' (prize) غير متوقعة، أكبر وأثمن من أي شيء كان يتوقعه.
🖼️Prize الذاكرة المصورة العربية
🔗Prize الكلمات المتعلقة بـ
📌Prize العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Prize الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She was awarded the Nobel Peace Prize . |
| He won first prize in the woodwind section. |
| The prize went to the grey long-haired cat. |
| She has received numerous prizes for her work. |
| There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. |
| a cash prize of $5 000 |
| The grand prize is a family trip to Hawaii. |
| His film took the top prize at Cannes last year. |
| I won £500 in prize money . |
| a prize fund of £20 000 |
| Win a car in our prize draw! |
| World peace is the greatest prize of all. |
| The presidency is the ultimate prize. |
| prize cattle |
| a prize student |
| He's a prize specimen of the human race! |
| She's a prize idiot (= very silly) . |
| an era when honesty was prized above all other virtues |
| Oil of cedarwood is highly prized for its use in perfumery. |
حارس النظام
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.