ما هو معنى كلمة Prey باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Prey
🔈النطق الأمريكي: /preɪ/
🔈النطق البريطاني: /preɪ/
📖Prey معنى كلمة | Prey بالعربي | Prey ترجمه
-
اسم (n.):
فَرِيسَة؛ ضحية (الحيوان الذي يتم اصطياده أو قتله من قبل حيوان آخر لتناول الطعام؛ الشخص أو الكائن الذي يتم استغلاله أو إيذاؤه).
مثال: The lion stalked its prey. (طارد الأسد فريسته.) -
فعل (v.):
يفترس؛ يستغل (أن يصطاد أو يقتل الفريسة؛ أن يؤثر بشكل سلبي على شخص أو موقف؛ أن يستغل أو ينهب).
مثال: Owls prey on small rodents at night. (تفترس البوم القوارض الصغيرة ليلاً.)
🌱 Prey الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "prey" من الفرنسية القديمة "preie"، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية "praeda" بمعنى "الغنائم، الفريسة". هذا الجذر يشير إلى ما يؤخذ بالقوة أو يتم الحصول عليه في الصيد أو الحرب. لا تحتوي على جذور أو لواحق واضحة في الإنجليزية الحديثة، ولكن أصلها يعكس فكرة الاقتناص والاستحواذ.
💡Prey الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أسدًا يتربص بهدوء في السافانا، عيناه مثبتتان على فريسة ضعيفة وغافلة. الصورة المرتبطة هي الضعف والخطر، حيث يمكن اصطياد الحيوانات الضعيفة بسهولة أو استغلال الأشخاص الأبرياء.
📜Prey المرادفات والمتضادات العربية
✍️Prey العبارات العربية
- Birds of prey (طيور جارحة) - أنواع من الطيور تصطاد وتأكل الفقاريات.
- Fall prey to (يقع فريسة لـِ) - أن يصبح ضحية لشيء سلبي أو خطير، مثل مرض أو احتيال.
- Prey on someone's mind (يشغل بال شخص) - أن يزعج شخصًا أو يسبب له قلقًا مستمرًا.
- Prey upon (يفترس على) - يستخدم للإشارة إلى الافتراس الفعلي أو الاستغلال المالي/الاجتماعي.
📝Prey أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The wolves circled their injured prey. (طوّقت الذئاب فريستها المصابة.)
- اسم:
Scammers often prey on the elderly. (كثيرًا ما يستغل المحتالون كبار السن.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Prey القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a dense jungle, a hungry tiger was searching for its prey. It spotted a small gazelle grazing peacefully. The gazelle paused for a moment, as if sensing danger, but the tiger was swift and succeeded in preying on it. Thus, the poor gazelle became the tiger's prey. The wise owl in the forest always remembered that the weak might fall prey to the strong, and warned its young not to be an easy prey to any potential evils in life.
القصة باللغة العربية:
في غابة كثيفة، كان نمر جائع يبحث عن فريسته. رأى غزالة صغيرة ترعى بسلام. تريثت الغزالة قليلاً، كأنها شعرت بالخطر، لكن النمر كان سريعًا ونجح في افتراسها. وهكذا، أصبحت الغزالة المسكينة فريسة للنمر الجائع. يتذكر البوم الحكيم في الغابة دائمًا أن الضعيف قد يقع فريسة للقوي، وحذر صغاره ألا يكونوا فريسة سهلة لأي شرور محتملة في الحياة.
🖼️Prey الذاكرة المصورة العربية
🔗Prey الكلمات المتعلقة بـ
📌Prey العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| fall prey to | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يصبح هدفًا سهلاً للآخرين أو الظروف التي يتعرض لها. غالبًا ما يستخدم لوصف الأشخاص الذين يصبحون ضحايا للخداع أو الأخطاء أو المشاكل. |
| prey on | يعني 'prey on' أن شيئًا ما يستهدف أو يستغل شخصًا أو شيئًا آخر بقصد الاستفادة منه أو السيطرة عليه. في سياق حيواني، يشير إلى أن الحيوان يصطاد للأكل. في سياق غير حيواني، يمكن أن يشير إلى استغلال الضعفاء أو الأشخاص الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم. |
📝Prey الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The lion will often stalk its prey for hours. |
| birds of prey (= birds that kill for food) |
| Elderly people are easy prey for dishonest salesmen. |
| Many small birds and rodents fall prey to the domestic cat. |
| Since the attack, she had fallen prey to irrational fears. |
| She knew she must not fall prey to his charm. |
| The new government has fallen prey to corruption and fraud. |
| The thought that he could have helped more preyed on his mind. |
| It's been preying on my mind ever since it happened. |
عابر السيبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.